Headquarters are in New York, with offices in Bangalore, Shanghai, and Sidney. IBT传媒集团总部设在纽约,在印度班加罗尔、中国上海和澳大利亚悉尼设有办事处。
The tech boom has especially transformed the southern cities of Bangalore and Hyderabad. 印度科技产业的繁荣对南部城市班加罗尔和海德拉巴的改变尤其显著。
Bangalore's increasing number of shopping centers* demands of Bangalore's shoppers. 班加罗尔的购物中心越来越多,它们和美国或欧洲的购物中心数目相当,而且也能够迎合班加罗尔购物需求的增长。
In the next two years, it established research centers in Bangalore, India, and in Stockholm, a classic IBM technique that helped Huawei get closer to potential new customers. 在之后的两年中,该公司在印度的班加罗尔和瑞典首都斯德哥尔摩设立了研究中心,这是IBM的经典手法,帮助华为拉近了与潜在新客户的距离。
Cuba is certainly no Bangalore and is unlikely to ever rival the great outsourcing hubs. 古巴当然不是班加罗尔,可能永远都无法与那些一流的外包中心抗衡。
But they could use Canada as their base, as they use Bangalore, India, now. 但他们会以加拿大作为基地,就像他们现在以印度的班加罗尔作为基地一样。
A few years later, several colleagues and I were flying into Bangalore. 几年后,我和几位同事飞往班加罗尔(Bangalore)。
Bangalore, India, is a center for new software. 印度的班加罗尔是新软件中心。
N.H.Ravindranath and Shamama Afreen are researchers at the Indian Institute of Science, Bangalore, India. Ravindranath和ShamamaAfreen是印度班加罗尔的印度科学研究院的科学家。
Take the hotels in the bustling city of Bangalore that raised rates during a big conference in February. 以熙熙攘攘的印度城市班加罗尔为例,它在今年2月举行的一次大型会议期见上调了酒店价格。
Prasad ram of Google India says the Bangalore office began to wonder why so few Indians used the Internet. 谷歌印度的普拉塞德拉姆(prasadram)表示,班加罗尔办公室已开始琢磨,为什么使用互联网的印度人数量如此之少。
The manifesto cites India, which has developed renowned high-technology sites such as Bangalore. 该宣言提到了印度,该国发展了著名的高技术中心,诸如班加罗尔。
Travelling to Bangalore in the spring, I encountered the schizophrenia that now afflicts every observer of India. 今年春天去班加罗尔时,我遭遇到了折磨着每一位印度观察家的矛盾。
But a Bangalore medical team stepped forward to perform the operation free of charge. 还好班加罗尔的一个医疗队前去免费为她做了手术。
IIM Ahmedabad and IIM Bangalore have led the way in the globalisation of these elite Indian business schools. 在这些印度精英商学院的全球化过程中,印度管理学院艾哈迈德巴德分校和班加罗尔分校一马当先。
One example of a city transforming itself is Bangalore. 一个城市自我改造的例子是班加罗尔。
As an example of potential benefits he cites Bangalore, the information technology hub of the country. 他提到的一个具有潜在收益的例子是印度的信息技术中心&班加罗尔。
Nor is it confined to first-tier cities such as Shanghai and Bangalore. 这也不仅限于如中国上海或印度班加罗尔这样的一线城市。
India's rising urban centers include Bangalore, Ahmedabad and Chennai. 在印度,新兴城市包括班加罗尔、艾哈迈达巴德和金奈。
Bangalore ( 140th) was the highest ranked Indian city. 班加罗尔(第140)是排名最靠前的印度城市。
Order and efficiency are hallmarks of the TVS motorbike factory near Bangalore in southern India. 秩序和效率是印度南部班加罗尔附近TVS摩托车厂的标志。
The US exchange group has denied closing its liaison office in Bangalore. 这家美国证交所集团否认已关闭在班加罗尔的联络处。
I'm supposed to meet outsourcing contractors in bangalore. 我本应该在班加罗尔与外购承包人会面的。
Bangalore, the IT capital of India, is a case in point. 印度it之都班加罗尔就是一个佐证。
In a small village north-west of Bangalore, peasants queue for identities. 班加罗尔西北部的一个小村庄里,农民排队进行身份识别。