Barnabas
英
美 [ˈbɑrnəbəs]
n. 巴纳巴斯（男子教名，源于希伯来语，始于1世纪犹太基督教使徒圣巴拿巴）
BNC.27276
双语例句
- 22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas.
那时，使徒和长老并全教会，定意从他们中间拣选人，差他们和保罗，巴拿巴，同往安提阿去。 - But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
但犹太人挑唆虔敬尊贵的妇女，和城内有名望的人，逼迫保罗，巴拿巴，将他们赶出境外。 - And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
巴拿巴和扫罗，办完了他们供给的事，就从耶路撒冷回来，带着称呼马可的约翰同去。 - So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people.
他们足有一年的工夫，和教会一同聚集，教训了许多人。 - Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗，送到众长老那里。 - Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人，多有跟从保罗，巴拿巴的，二人对他们讲道，劝他们务要恒久在神的恩中。 - The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
他请了巴拿巴和扫罗来，要听神的道。 - The48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.
48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。 - Gal.2:13 And the rest of the Jews also joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was carried away in their hypocrisy.
加二13其余的犹太人，也都随著他装假；甚至连巴拿巴也被牵引，和他们一同装假。 - 22News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。 - And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
巴拿巴有意，要带称呼马可的约翰同去。 - Paul's feelings are very deep as he thinks back to that tremendously important conference in Jerusalem when he and Barnabas were given the right hand of fellowship by the earlier apostles ( v.9).
当保罗回想昔日，他和巴拿巴到耶路撒冷教会参加一个重要会议时，众使徒与他们用右手行相交之礼，他就感到非常喜乐。 - Rob Pattinson may be the hot vampire at the moment, but Barnabas Collins made vampires trendy.
眼下最性感的吸血鬼当属罗伯特·帕丁森，不过巴那巴斯·柯林斯则是更有品味的吸血鬼。 - I have photographs of me holding Barnabas Collins posters when I was five or six.
我有我的照片举行巴拿巴柯林斯海报时，我是五，六。 - Paul and Barnabas start their first of three missionary trips, which spanned a10 year period.
保罗和巴拿巴开始了持续十年的传教旅行，他们三次旅行中的第一次。 - For twelve months Barnabas and Paul had a team ministry to the church in Antioch.
巴拿巴和保罗一同合作，在安提阿教会事奉足有一年。 - Some people said maybe it's by Barnabas.
一些人说也许是巴拿巴写的。 - Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
过了十四年，我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去，还带了弟铎同去。 - Again it was Barnabas who took Mark, also know as John Mark, under his wing when Paul rejected him.
在保罗不接受马可，或作约翰·马可时也是巴拿巴收了他。 - Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.
过了十四年、我同巴拿巴又上耶咯撒冷去、并带著提多同去。 - Cor.9:6 Or do only I and Barnabas not have the right not to work?
林前九6独有我与巴拿巴没有权利不作工么？ - And all the multitude became silent, and they listened to Barnabas and Paul relating all the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
大家都静默下来，听巴拿巴和保罗述说神藉著他们在外邦人中所行的一切神迹奇事。 - Without Barnabas ( Son of Encouragement), a Levite from Cyprus, a prophet and apostle, we might not have had Paul's ministry.
如果没有巴拿巴（劝慰之子），一个塞浦路斯的利未人，先知和使徒，也许就不会有保罗的事工。 - Who was your Barnabas?
谁是你的巴拿巴呢？ - He wasn't the bishop of the world; he was the bishop of Antioch, the town in the east where Paul and Barnabas spent a good bit of their time.
毕竟他这个主教又不是管全世界的；，他只是安提阿的主教，东方的一个小镇，保罗和巴拿巴在那里住过一段时间。 - Paul had brought with him not only Barnabas, but Titus also ( v.3), a Christian Greek, who had never been circumcised.
保罗不单与巴拿巴同去，而且还带同一位年轻的希腊信徒提多同行（3节），当时的提多还没有受割礼。 - Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
或者，唯有我和巴尔纳伯没有不劳作的权利吗？ - So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and pau.
所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的巴拿巴和保罗往你们那里去。 - Paul and Barnabas with others returned to a warm welcome in Antioch.
保罗、巴拿巴等一行人回到安提阿，受到信徒的热烈欢迎。