Last year the Basel Committee on banking supervision finally approved a still-too-low 3% international leverage ratio. 去年,巴塞尔银行监管委员会(BaselCommitteeonBankingSupervision)终于批准了的3%国际杠杆率,尽管这一比例仍然过低。
When this activity was revealed, international outrage led to the drafting and adoption of the Basel Convention. 当这项活动被披露时,国际的愤慨促使巴塞尔公约的起草和通过。
The higher reserve levels achieved by this policy will satisfy many of the liquidity requirements in the Basel agreement. 这项政策可以提高准备金水平,从而满足巴塞尔协议中的许多流动性要求。
But we cannot wait for the Basel III builders. 但我们不能等待《巴塞尔协议III》的建造者。
The Basel committee of banking regulators has launched new proposals on both capital and liquidity. 银行调控部门巴塞尔委员会已经提出了新的关于资本和资本流动性的提案。
The Basel Committee is issuing this paper for consultation. 巴塞尔委员会发布文章进行磋商。
What we have to realise is Basel II was not enough. 我们必须认识到,新巴塞尔协议还不够。
I have discussed the state of capital adequacy and supervision of the Commercial Bank of China through reviewing the development of "basel accord" in this thesis. 笔者在本论文中通过回顾《巴塞尔协议》的演变,探讨了我国商业银行的资本充足状况及其监管。
We want the banks maintaining this capital level and gradually moving to the Basel III full implementation. 我们希望银行保持这一资本水平,逐步全面实施《巴塞尔协议iii》。
The Basel Committee accepted this. 巴塞尔委员会认可了这一观点。
The advancement of the concept Regularity Capital in Basel Agreement, impelled the development of banking supervision and development. 1988年的《巴塞尔协议》中监管资本概念的提出,推动了银行监管的发展。
The implementation of Basel III capital adequacy and liquidity standards should be delayed. 应当暂缓执行巴塞尔协议III(BaselIII)的资本充足率和流动性标准。
In this paper, a number of methods are implemented to analyze the Basel Accord and the capital adequacy ratio management of commercial bank in china. 文章通过多种分析方法对《巴塞尔协议》和我国商业银行资本充足率管理进行研究。
The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards. 巴塞尔资本协议订立了有关资本充足率的国际标准。
The Basel Committee should study the need for and help develop firms'new stress testing models, as appropriate. 巴塞尔委员会应当了解公司的需求并为它们研究新的压力测试模型。
The good news is that many reforms to the Basel bank capital accords under discussion address the core issues. 好消息是,正在讨论之中的许多有关巴塞尔银行资本协定的改革,触及了核心问题。
Both Art Basel fairs are owned by MCH Messe Schweiz, the Swiss convention centre and event management group. 两处的巴塞尔艺术博览会都隶属于瑞士的会议中心与会展管理集团mchmesseschweiz。
Yes, but this car is for Basel. 是的,但这个车厢是开往巴塞尔的。
The second part: New Basel Capital Accord and enterprise-wide risk management. 第二部分:《巴塞尔新资本协议》及全面风险管理。
On financial reform, the new Basel accords, which governments may ratify in Seoul, are meagre progress. 在金融改革方面,各国政府有望在首尔批准的新巴塞尔协议只代表了微弱的进展。
Research on Banking Internal Rating System Based on New Basel Accord 基于新巴塞尔协议的银行内部评级系统研究
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance. 巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres. 巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心。
The new Basel agreement put forward the new request to the capital management of the commercial bank. 新巴塞尔协议对商业银行的资本管理提出了新的要求。
A Study on Management of Operational Risk in Chinese Banking under the New Basel Capital Accord 新巴塞尔资本协议下我国银行业操作风险管理研究
Basel III is a key element in the global regulatory framework. 巴塞尔协议iii是全球监管框架内的关键要素。
The Impact of Risk Measurement Stipulated in The New Basel Capital Accord on China 巴塞尔新资本协议的风险计量对我国的影响
Whether that means additional capital, that is what the Basel committee needs to decide. 巴塞尔委员会需要决定的就是,这是否意味着需要增加资本金。