Bashir
英
美 [bəˈʃɪr]
n. 巴希尔
BNC.29778
双语例句
- Pressed by reporters if the U. s.call for accountability meant it welcomes the arrest warrant for Mr. Bashir, Duguid said the ICC action "can be a helpful step," and that the United States will monitor how the case against the Sudanese leader proceeds.
当记者追问杜吉德美国是否欢迎对巴希尔发出逮捕令，杜吉德说，国际刑事法院的行动“可能是有助的一步”，美国将会继续密切注视这个针对苏丹领导人的案件的进展状况。 - Mr Bashir has said he would respect the outcome of the referendum but some fear conflict could resume, especially in the oil-rich border region.
巴希尔先生说他会尊重全民投票的结果，但是有一些人担心冲突会恢复，特别是石油资源丰富的边区。 - The trip is President Bashir's first outside of Sudan since the International Criminal Court's chief prosecutor requested an arrest warrant for him in July.
自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批准逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。 - Bashir Bilour is a senior member of the Awami National Party, which played a key role in setting up the deal.
比卢尔是“人民民族党”的资深党员，在达成这项和平协议努力中发挥了重要作用。 - Speaking after the poll result was announced, Mr Bashir said: "The referendum in South Sudan will take place on schedule."
巴希尔在民意调查结果宣布后演讲说道：“南方的全民投票将会如期进行。” - But Moreno-Ocampo stressed he was not indicting President Bashir.
但是奥坎波强调，他并不是在起诉巴希尔总统。 - Pakistan's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.
巴基斯坦外长巴希尔视察了现场，誓言将加强外国使领馆四周的安全。 - El Bashir, the rebel representative in London, said the government was preparing to raid the camp again.
叛乱派系在伦敦的代表贝希尔说，苏丹政府正准备再次袭击这个营地。 - Secondly, now the warrant is already approved, if President Bashir visits China, will China execute this warrant?
第二，现在既然逮捕令已经发出了，如果巴希尔总统访华，中方是否将执行这样的逮捕令？ - Bashir termed the Osama's death a success and said Pakistan "will not tolerate" any such operation or violation of its airspace in the future while demanding pre-operation information to Pakistan.
称奥萨马的死是一个成功，并称巴基斯坦将不会再忍受任何此类的行动或侵犯其领空的行为，同时要求行动前预告告之巴基斯坦。 - In Washington, State Department spokesman Sean McCormack reacted cautiously to Bashir's comments, saying the United States took them "at face value" and wanted to work with Sudan about U.
华盛顿方面，美国外交部发言人麦克马考谨慎地对奥马尔总统的讲话作出了反应。 - Negroponte spoke to reporters in Khartoum on Monday following meetings with Sudanese President Omer Al Bashir.
内格罗朋特周一在喀土穆与苏丹总统奥马尔。巴舍尔会面后对记者发表上述言论。 - A top official on the referendum commission, Chan Reec, said the poll will go forward despite a lack of promised funding from the Bashir government.
全民公投委员会的高级官员瑞克说，尽管缺少巴希尔政府许诺的资金，公投将如期举行。 - In practice, therefore, all Mr Bashir has to do is stay put in Khartoum and he will never glimpse the inside of a courtroom in The Hague.
所以在实际操作上，巴希尔总统所要做的只是呆在喀土穆，而且他永远都不会瞥一眼海牙的法庭内部。 - "We feel more righteous and the devil is kept at bay& so Qaddafi's forces are weaker," says Bashir Ahmed, a fighter.
我们越发觉得我们是正义的，恶魔已经被我们打得远远的，所以卡扎菲的部队会更加的不堪一击。 - South Africa and Botswana have said Mr Bashir is not welcome.
南非和博茨瓦纳都说巴希尔不受欢迎。 - Yet Mr Bashir's oppressive government is not popular outside Khartoum.
然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。 - Secretary Clinton is also scheduled to hold high-level talks on Sudan, but will not meet President Bashir, who has been indicted for war crimes by the International Criminal Court.
克林顿国务卿还计划就苏丹问题举行高级别会见，但是将不会会晤已经被国际刑事法庭判决犯有战争罪的巴希尔总统。 - Foreign Affairs Secretary Salman Bashir told Munter that the US operation was an attack on the country's security and sovereignty.
外交事务秘书长B对M说，美国的行动是对国家安全及主权的侵犯。 - He says he sees no legal basis for reducing the sentence of a convicted terrorist like Bashir, who continues to be been unrepentant of his actions.
他说，减轻像巴希尔这样被判有罪的恐怖分子刑期缺乏法律根据。巴希尔对他的行动仍然不知悔改。 - Contrary to Mr Bashir's assertions, foreigners-and a lot more of them-are sorely needed to help dampen the conflict in the west and maintain the peace in the south.
与巴希尔的言论相反，要想缓和西部的冲突，维持南部的和平，苏丹非常需要大量外国人士的帮助。 - The south is now widely expected to elect to break away next year. But a new coalition government to be formed by Mr Bashir has a host of potentially explosive issues to deal with first.
外界普遍预期，苏丹南方明年将通过公投独立出去，但将由巴希尔组建的新联合政府首先有很多具有爆炸性隐患的问题需要处理。 - He said one of them, Abu Bakar Bashir, could face legal action.
他表示，其中一个名叫巴卡尔？巴什尔的头目可能面临法律诉讼。 - The ICC must now issue its indictment against Mr Bashir if the evidence warrants it.
如果有证据的支持，ICC现在就必须起诉巴希尔。 - They should use their power to suspend the court's indictment as an extra form of leverage on Mr Bashir& but, crucially, they must add the threat to use force if Sudan refuses to make a deal.
他们应该使用各自的力量中止起诉，为巴希尔作杠杆上的另外一方&但是，最重要的是，假如苏丹拒绝为此事做个了结，他们应该恐吓对方要使用武力。 - Bashir bah, a member of the opposition, condemned the deal. "First of all it is immoral, and second of all it is illegal," he said.
一名反对者bashirbah谴责这宗交易，他说：“首先它是不道德的，第二它是不合法的”。 - Bashir confirmed that al-Shabab militants are living among other refugees inside Dadaab, and says rumors abound about who was responsible for the recent attacks.
巴希尔证实了达达阿布难民营内就有青年党激进组织，他说，对于谁应对最近的袭击事件负责，谣传四起。 - Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.
巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。