Basra
英
美 [ˈbɑsrɑ]
n. 巴士拉（伊拉克阿拉伯西岸一港市,巴士拉省首府）
BNC.29108
双语例句
- It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra
按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。 - The military has recently led campaigns to clear militants and armed criminals from Basra in the south, Amarah in the southeast, Mosul in the north, and eastern Baghdad's Sadr City.
伊拉克军队最近在伊拉克南部的巴士拉、东南部的阿马拉北部的摩苏尔和巴格达东部的萨德尔城展开了清剿激进分子和非法武装分子的行动。 - Heavy fighting has been raging in Basra following a major pre-dawn offensive by thousands of Iraqi troops against Shi'ite militias in the southern city.
伊拉克的巴士拉爆发激烈战斗。稍早时在这个南部城市，数以千计的伊拉克军队黎明前向什叶派反叛分子发起了攻势。 - Iraqi security forces and Shi'ite militias fought fierce gun battles on the streets of Basra after Iraqi troops launched a pre-dawn offensive to crack down on armed groups in the southern city.
伊拉克安全部队黎明前在南部城市巴士拉发动了打击武装组织的行动以后，伊拉克军队和什叶派反叛分子在巴士拉街头展开了激烈的枪战。 - British forces were based mainly in southern Iraq, around the city of Basra.
英国军队在伊拉克主要驻守在南方城市巴士拉附近。 - The Director of the US Central Intelligence Agency, Air Force General Michael Hayden, talked about the Iraqi's offensive in Basra and elsewhere on NBC's Meet the Press.
美国中央情报局局长海登将军在全国广播公司的“同媒体见面”节目中谈到了伊拉克人在巴士拉和其他地区进行的战斗。 - President Bush says Iraqi security forces fighting in Basra will need time to overcome Shiite militias, but he is confident the government in Baghdad will prevail.
美国总统布什表示，在巴士拉作战的伊拉克安全部队需要时间克服什叶派民兵的抵抗，但是布什相信巴格达政府将战胜敌对势力。 - After six days of fighting in Basra, Baghdad and other mainly Shi'ite areas of Iraq, Moqtada al-Sadr says he is pulling his Mahdi Army fighters off the streets nationwide.
在巴士拉、巴格达以及伊拉克其它主要的什叶派地区进行了六天的战斗以后，萨德尔说，他命令自己的马赫迪军战斗人员撤离了全国各地的街道。 - Residents of Basra say crime and terrorism have flourished since the Britain handed control back to Iraqi forces in December.
巴士拉省居民说，自从英国12月把控制权交还给伊拉克部队以后，犯罪活动和恐怖行动日益猖狂。 - The armed forces have returned from defeats in Basra and Helmand to the prospect of sweeping reductions in military budgets.
从伊拉克巴士拉（Basra）和阿富汗赫尔曼德（Helmand）的战场失利中返回的军队，又遭遇军费预算被全面削减的前景。 - Our troops have been to lands unknown to many Americans a decade ago& to Kandahar and Kabul; to Mosul and Basra.
十年中，我们的军队被派到了美国人并不熟悉的地方&坎大哈和喀布尔，摩苏尔和巴士拉。 - The heaviest casualties were after explosions in the southeastern city of Kut and in the capital Baghdad, but there were also attacks in Kirkuk, Basra, Ramadi, Karbala and Falluja.
造成伤亡人数最多的爆炸发生在东南部的城市库特和巴格达市，但是在基尔库克、巴士拉、拉马迪、卡尔巴拉及费卢杰也相继发生了爆炸事件。 - The result was a ministry that was widely considered to tolerate corruption and petrol smuggling and which helped fund both insurgents in the Sunni regions and militias operating in Basra.
其结果是，石油部被普遍认为纵容了腐败和汽油走私，这些活动资助了逊尼派（Sunni）地区的叛乱分子以及巴士拉地区的民兵组织。 - She was helping to prosecute cases in basra.
她帮忙办一个巴士拉的案子。 - In mainly Shia Basra, most of the insurgency is aimed at British soldiers rather than Iraqis.
在主要是什叶派的巴士拉，英军比伊拉克士兵受到的攻击更多。 - They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。 - In March, Khalid Nasir al-Miyahi, the only neurosurgeon in Basra and a professor at the city's university, was kidnapped and murdered, his body left on the streets.
3月，巴士拉的唯一一位神经外科医生兼该市一所大学的教授KhalidNasiral-Miyahi被绑架和谋杀。他的尸体被抛在了街上。 - In the southern city of Basra, they faced artillery and machine-gun fire.
【参考译文】南部城市巴士拉，他们遭遇了火炮和机枪火力。 - A family leaves the besieged city of Basra as oil fires burn in the distance.
一个家庭离开城市巴士拉的石油大火围困在距离燃烧。 - Plans for a regional office at Basra are being developed.
在巴士拉建立地区性办公室的计划正在拟议中。 - The fierce resistance from Iraqi troops in the south also resulted in the first British combat death of the war, a soldier killed in action Monday near Basra.
在南部，来自伊拉克军队的激烈抵抗也造成了战争中英军首例死亡。星期一，一名英军士兵在巴士拉附近的战斗中死亡。 - A British paratrooper, left, talks with an Iraqi girl while holding his position near the main street in Basra as coalition forces took control of much of Iraq's second city.
一名英国伞兵，左，与伊拉克少女举行会谈，而他的主要街道附近的位置在巴士拉发生的联军对伊拉克的第二大城市的控制权。 - Speaking after four British soldiers were killed by a roadside explosion near Basra, Mr Blair also accused elements of the Iranian regime of financing, arming and supporting terrorism in Iraq.
他同时谴责伊朗政权中的某些人在伊拉克资助、武装和支持恐怖主义。布莱尔讲这番话之前，有4名英国士兵在伊拉克巴士拉附近遭路边炸弹袭击而丧生。 - The occupation of Basra ended in dismal defeat; the operation in southern Afghanistan has scarcely looked much better.
占领巴士拉的行动以惨败告终，在南阿富汗的行动看上去也好不到哪儿去。 - Water is also used to wash oil of salt before it is processed at the Basra refinery.
原油在巴士拉的精炼厂提炼之前，水还被用于洗去石油中的盐分。 - Another factor that has influenced British thinking is the difference between the security situation in Basra and that in baghdad.
另外一个影响了英国思维的事实是巴士拉与巴格达安全状况的不同。 - Scenario: The Iraqi city of Basra suffers from severe gasoline shortages.
情节：伊拉克巴斯拉市为严重的石油短缺问题所苦。 - The Iraqis have demonstrated considerable combat ability in several recent operations, including the expulsion of insurgent and militia forces from Basra and Mosul.
伊拉克部队在最近的战斗中展示了相当可观的作战能力，包括把反叛分子和武装分子从巴士拉和摩苏尔赶出去。 - The numbers of cases are remaining stable in Basra, Baghdad, Dahuk, Mosul and Tikrit.
巴士拉、巴格达、杜胡克、摩苏尔和提克里特的病例数保持稳定不变。