The Fuehrer himself had sent most of the members of his household staff to Berchtesgaden ten days before to prepare his mountain villa, the berghof, for his coming. 十天以前,元首本人已把他的大部分侍从人员打发到伯希斯特加登去收拾他的山间别墅伯格霍夫,等候他的到来。
In november, 1940, Markovic first trod in secrecy the road to berchtesgaden. 1940年的11月,马科维奇首次秘密前往贝希特斯加登。
He had been in the midst of a tap-dancing lesson when the phone rang, summoning him to Berchtesgaden. 电话响起召他去贝希特斯加登时,他正在上踢踏舞课。
To make sure that he did not, Bormann now got out a radio message to the S.S. headquarters at Berchtesgaden. 为了确保戈林不致篡位,鲍曼马上给伯希斯特加登的党卫队总部打了一个无线电报。