So I spent some time on the phone with Brian Talbot, head of PE secondaries at Neuberger Berman, to understand where his group plans to invest$ 2 billion. 因此,我花了一些时间与路博迈私募股权二级市场基金负责人布莱恩•塔伯特进行了电话沟通,了解他的集团计划将这20亿美元投资到什么领域。
House Foreign Affairs Committee chairman Howard Berman discussed the hearings in an interview to be broadcast this Saturday on VOA's Press Conference USA. 众议院外交委员会主席霍华德.伯曼在接受美国之音采访时谈到有关听证会的问题。这次采访将于本星期六在美国之音的《美国记者招待会》节目中播出。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games. 在和其他小朋友一起玩耍的时候,我总是想象着克里斯•波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Berman asked would he buy eBay, to which Ma replied: Would you sell it?* There are so many good things in the world. 伯曼问他会买易趣,马云回答说:你会卖掉它吗?世界上有很多美好的事物。
Speaking to Dennis Berman of the WSJ, Ma said that he views movies as an important way to influence young people. 在和《华尔街日报》的丹尼斯伯曼对话时,马云表示,他认为电影是影响年轻人的一个重要方式。
After Berman pressed him on buying Paypal, Ma said: Buying and selling is like a marriage. 在伯曼敦促他购买贝宝后,马云说:买卖就像一个婚姻。
The bill scrapping the designation was introduced by Howard Berman, chairman of the House Committee on Foreign Affairs, who promised to wipe away the indignity. 后来,是众议院外交委员会主席霍华德·伯尔曼发起了废除这一称号的法案,他承诺要为非洲民族议会抹去这一侮辱。
Joe Knight and Karen Berman help him. 奈特和伯曼帮助了他。
Bradley Berman: Did you think about nomadic cultures? 《财富》:你是否考虑过游牧文化?
Russell A. Berman, a German professor and an author of the paper, feels a responsibility to recognize these practical exigencies. 在这份白皮书的作者之一、德语教授拉塞尔·A·伯尔曼(RussellA.Berman)看来,承认这些切合实际的迫切需要是一种责任。
But what about Tom the motorcycle shop owner, Joe Knight and Karen Berman? 但听说过摩托车店老板汤姆,以及乔·奈特和卡伦·伯曼吗?
But Mr. knight and Ms. Berman are real people. 但奈特先生以及伯曼女士是生活中实际存在的人物。
The Pakistani people currently face "constant energy shortages, a never-ending financial crisis, political turmoil and rising extremism," Berman said. 伯曼指出,巴基斯坦人民面临着经常性的能源短缺、无休止的金融危机、政治动荡和高涨的恐怖主义。
Lehman declined to comment on strategic investors but its executives said they did not want to sell the asset management unit, which includes Neuberger Berman, but their hand had been forced by the lack of strategic investors. 雷曼拒绝就战略投资者发表评论。不过雷曼的高层表示,他们并不希望出售资产管理部门(其中包括NeubergerBerman),但是由于缺少战略投资者,他们只得如此行事。
But U.S.Senator John Kerry and Representative Howard Berman on Wednesday gave Qureshi a document stating that the package does not impose any conditions on Pakistan or infringe on its sovereignty. 但是美国参议员约翰·克里和众议员霍华德·伯曼给了奎尔士一份文件,称该计划没有将任何条件强加于巴基斯坦,也没有侵犯其主权。
The Henry e Berman meditation room is nothing like that. 亨利e博曼冥想室却截然不同。
But Henry E Berman ( president of the San Francisco Airport Commission, by the way) has set an inspiring precedent. 不过,亨利•E•博曼(顺便提一句,他是旧金山市机场管理委员会的主席)则创立了一个令人鼓舞的先例。
ON RELIGION OF LAW: Simultaneously Interpretation of Berman s Law and Religion; 论法律的宗教性&兼解读伯尔曼的《法律与宗教》
The show's creator, Josh Berman, said he wanted the series to make a statement about diet, weight and beauty. 该剧的创作人乔希·伯曼说,他希望这套剧可以就饮食、体重和美丽这三个话题发表一个宣言。
Among the options to save money, the Berman Company decided on closing two branch offices. 衡量了省钱的选择,贝门公司决定关闭两个事务部。
Berman told reporters that the US government should "think more carefully" before jumping into bilateral sanctions over the Google issue. Bermant告诉记者美国政府在跳进双边制载Google事务以前,应该“更仔细的考虑”。
"Not to sound like a salesman, but there are some real bargains out there," said Kevin Berman, a broker with Bankers Realty Services in Fort Lauderdale, Fla. “听起来像一个推销员,但也的确有一些真正的便宜货在那里”,凯文·伯曼,在佛罗里达州银行房地产FortLauderdale地区的经纪人,如是说。
Even better for me than the Museum of aviation was the Henry e Berman meditation room. 对我而言,比航空博物馆更具吸引力的是,亨利e博曼冥想室。
Joshua Berman is a travel writer and returned Peace Corps volunteer. 约书亚·伯曼(JoshuaBerman)是旅游作家,曾做过和平队志愿者。
Berman says the council's actions have significantly reduced emissions. 柏门说,议会的行为已经明显降低排放量。
In a grade school dream, I imagined Chris "ESPN" Berman's voice as he analyzed the fantastic catch I had made for a touchdown when – with a start – the doctor strode in. 我回想起一个上小学时常做的梦,梦里回荡的全是ESPN台克里斯·波尔曼的声音。
The question is whether Mr Madoff's spectacular sentence should become the benchmark for future cases of corporate fraud, as Douglas Berman, an Ohio State law professor and blogger on sentencing policy has suggested that it will. 问题是,马多夫这一引人关注的判决是否应当成为未来企业诈骗罪的参考标准。俄亥俄州法学教授道格拉斯伯曼(DouglasBerman)认为会。这位教授还专门为判决政策写博客。
Mark Berman, assistant director of the International Marine Mammal Project at the Earth Island Institute, applauded the release. 国际海洋哺乳动物项目在地球岛学院的助理署长MarkBerman赞许这个释放。
The Berman Institute is an independent, interdisciplinary center dedicated to the study of complex moral and medical issues. 伯曼研究所是一家涉及各个学科的独立的研究中心,旨在研究复杂的道德与医学问题。