Biennale
英
美 [biˈɛˌneɪl]
n. 比耶纳勒
BNC.31089
双语例句
- The space available in Shanghai was designed by the American architecture firm of Sharon Johnston and Mark Lee for the 2013 West Bund Architecture and Contemporary Art Biennale.
在上海可供我使用的场地，是莎朗·约翰斯顿（SharonJohnston）和马克·李（MarkLee）的美国建筑事务所为西岸2013建筑与当代艺术双年展设计的。 - The current biennale, which has been well received by critics and those in the museum world, is the latest milestone for the Power Station after a string of successful exhibitions.
这一届双年展已经受到评论界和艺术馆界的好评，是当代艺术馆继一系列成功展览之后最新的里程碑。 - A former break-dancer, she is one of the flag-bearers of Norway's artistic ascendance: Her inclusion in the 'ILLUMInations' exhibition at the 2011 Venice Biennale was a rallying cry for every art student in Oslo.
她曾是霹雳舞者，也是挪威艺术圈的旗手：她参加了2011年的威尼斯双年展ILLUMInation，而这个展览撩动了奥斯陆每个艺术生的心弦。 - By the time the Power Station was set to make its debut by playing host to the ninth Shanghai Biennale, construction workers and artists alike were hurrying until the final hours to prepare the space, a colossal decommissioned electrical power plant, for the show.
上海当代艺术馆的首次亮相是主办第九届上海双年展，这里原本是一个废弃的巨大发电厂，建筑工人和艺术家们为展览空间忙碌到开展前的最后一刻。 - We want the Shanghai Biennale to be more international, said Li Xu, deputy director of the Power Station. This is a new kind of cultural confidence.
我们希望上海双年展更加国际化，当代艺术馆副馆长李旭说，这是新的文化自信。 - Several artists were banned from exhibiting in the latest edition of the Shanghai Biennale.
这届上海双年展上，有些艺术家的作品被禁止展出。 - This is going to be the third solo show of the artist, who has participated in the2009 Shanghai Biennale.
这是参加过2009年上海双年展的吕山川的第三次个展，展出艺术家近2年创作的“广场系列”的大型绘画作品。 - "First Shanghai Biennale", Shanghai Art Museum, China;
参加“首届上海双年展”，上海美术馆，中国； - The definition of "easel art" is a misplay, which has been settled on as a long target of the Chengdu Biennale.
将成都双年展的长远目标定在架上艺术，这种学术定位显然是一种失误。 - The digital work Looking for the Origin of Peach Blossom was displayed in Shanghai Biennale and also published later.
数码交互作品“寻桃花源记”参加上海国际双年展并出版配套书籍； - Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum in Shanghai.
参加上海美术双年展，上海美术馆。上海； - His work has been included in numerous group exhibitions such as the17th Biennale of Sydney ( 2010);
同时，他亦参加过许多重要群展，如第17届悉尼双年展（2010）； - The sucuss of the1st Chongqing Youth Art Biennale made Professor Wanglin's dream come true.
首届重庆青年美术双年展的成功举办，让王林教授几年的努力成为现实。 - 2001 "First Chengdu Biennale", Chengdu Museum of Modern Art, Chengdu, China;
2001年参加“首届成都双年展”，成都现代艺术馆，成都，中国； - We just weren't able to make miracles even if we tried, said Davide croff, president of the Venice biennale.
威尼斯双年展主席大卫科洛夫说：尽管我们尝试了，我们还是没能创造奇迹。 - He cocurated "Surge," the network's first international insertion, for the798 Art Festival in2007, and he held posts as curator and artistic director in the Korean Biennale for the past two years.
他于2007年798艺术节策划的第一次国际展上为该网络策划过展览“潮”。在过去两年的韩国双年展中，他曾担任馆长和艺术总监。 - Shanghai Biennale has no longer been a simple art activity gradually.
上海双年展渐渐不再是单纯的艺术活动。 - Gonkar Gyatso is represented in the2009 Venice Biennale.
贡嘎？嘉措是2009年威尼斯双年展的参展艺术家。 - Nottingham Trent University's School of Art and Design currently has eight graduates representing the UK at the XIV Biennale of Young Artists in Skopje in the Republic of Macedonia.
诺丁汉大学艺术与设计学院现在有八个毕业生代表英国在马其顿共和国斯科普里参加第十四届年轻艺术家双年展。 - Final I interrogate with torture the future route of Shanghai Biennale with region culture status angle.
最后则是从地域文化身份的角度对上海双年展的未来走向提出了自己的拷问。 - Academy Award at the Chinese Oil Painting Biennale.
获得学院奖《米人的田野》，中国油画双年展。 - In2003, Yang Yong's works were exhibited at the Venice Biennale China Pavilion, as well as at Les Rencontres d'Arles Festival, where he was awarded the best new artist prize.
2003年，杨勇的作品在威尼斯双年展中国馆展出，以及在“阿尔德阿尔勒节”被授予最佳新人奖。 - Shanghai, Chongqing, Fatou and Xian joined with their collaborator, Denmark, to show off a series of urban innovations at the Venice architecture Biennale last year.
在去年威尼斯建筑双年展上，上海、庆、头（京一个环境改造试点）重庆和他们的丹麦合作者展示了一系列的城市创新。 - "The Ink painting Biennale Linzhou" Shanghai Duolun Gallery;
《首届林州水墨双年展》上海多伦美术馆； - After World War I, the Biennale showed increasing interest in innovative traditions in modern art.
第一次世界大战之后，双年展愈发展现出对当代艺术领域创新式传统文化的崇尚。 - "Revelation of Bronze-OOO" shown at the "Chinese Oil Painting Biennale," NAMOC, Beijing.
《青铜的启示&OOO》参加“中国油画双年展”于北京中国美术馆； - Brno Biennale began in1963, is the world's oldest graphic design exhibition
布尔诺双年展始于1963年，是世界上最历史悠久的平面设计展览 - It was a kind of language that fitted very well with the theme of the Biennale, which was "Beyond Design".
这种语言也正符合当时上海双年展《超设计》的主题。 - 2002 Shanghai Biennale highlights contemporary art and urbanity, and stimulates originality in experimental architectural practice in China.
2002上海双年展提出了当代艺术与都市化问题，在如何看待中国当代实验性建筑的艺术独创性方面引发人们的思考。