Birkin
英
美
n. 伯金
BNC.39264
双语例句
- Ergo, her husband must buy her a Birkin, too.
因此，她丈夫也应该给她买个柏金包。 - First we must hear about the glories of the Birkin in endless detail.
首先，我们必须没完没了地听她详细讲述柏金包的各种荣耀。 - By selling "a Birkin", they can turn their hardly used handbag into "a handsome donation for their favourite charity".
出售“一个birkin包”，她们就可以把几乎没用过的手袋，变成“慷慨捐赠，捐给她们喜欢的慈善团体”。 - 'Comfort yourself with that,'laughed Birkin.
“这你就放心吧。”伯金笑道。 - 'Pretty well bound to be, I believe,'said Birkin.
“肯定是，我相信，”伯金说。 - Oh, how do you do? She cried, seeing birkin, and all dazzled as if taken by surprise.
“啊，你好！”见到伯金她叫了起来，似乎十分意外，大吃一惊。 - "Him!" ejaculated birkin." poor gudrun, wouldn't she suffer afterwards for having given herself away!" he was hugely delighted.
“嗨！”伯金惊叫了起来。“可怜的古娟，她露了相之后一定会悔恨的！”他高兴万分。 - Some analysts believe that the new Shang Xia shop, which will open in Shanghai selling tableware and furniture, will dilute the Herm è s brand, famed for its Kelly and Birkin bags.
一些分析师认为，新的上下店铺将稀释以Kelly包和Birkin包著称的爱马仕品牌。上下首家门店将在上海开张，销售餐具和家具。 - "Where's birkin?" he said, his eyes twinkling," he might help me to get the canoe down."
“伯金哪里去了？”他问话时眼里闪着激动的目光，“把舢板放下水得要他帮忙。” - If Birkin could get at the secrets, let him.
如果伯金能够探到其中奥妙，那就随他去罢。 - Take the vuittons up to the suite, but leave the Birkin with me.
把这些化妆品拿到房间里，把手提包留这。 - Birkin leaned on the fence. A cow was breathing wet hotness on his hand.
伯金倚在栅栏上，一头母牛向他的手上呼出潮湿的热气。 - Only Birkin kept the fear definitely off him, saved him his quick sufficiency in life.
只有伯金才能帮助他完全解脱恐惧，使他避免迅速满足于自己的生活。 - Birkin stood and listened, and was satisfied.
伯金站着，听着，不由得心旷神怡。 - Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？ - That Birkin gave her a reason to live!
那个柏金包给了她生存下去的理由！ - Birkin knew that Ursula was referred back to him. He knew his life rested with her.
伯金明白厄秀拉钟情于他，他的生命与她紧紧相连。 - Birkin told him about the race of the bride and the bridegroom.
伯金告诉他说的是刚才新郎新娘赛跑的事。 - The two juxtaposed love affairs have different denouement: Birkin and Ursula got a kind of equilibrium;
两对并置的爱情有着不同的结局，伯金和厄秀拉达到一种平衡的爱情关系； - On the other hand, Birkin and Ursula can tolerate each other and give each other a free place in their mind, and they are supported by the blood consciousness to get the equilibrium.
而伯金和厄秀拉相互磨合，受血性意识的支配，彼此在思想上给予对方空间，最后达成一种平衡和谐的关系。 - Ursula and Gudrun, the sisters, fall in love with two different kinds of persons, Birkin and Gerald.
厄休拉和古娟是一对姐妹，分别爱上了伯金和杰拉德。 - Ursula falls in love with Birkin, the school inspector, while Gudrun has a crush on Gerald, the young mine owner.
厄秀拉爱上了学校的督察员伯金，古娟则与年轻的煤矿主杰拉尔德热恋。 - So the love between Gerald and Gudrun is doomed and their relationship represents destruction, ending with the death of Gerald. While the love between Birkin and Ursula is going to rebirth. They unite their bodies and souls so as to search the meaning of life.
所以杰拉德和古娟的恋爱是走向死亡，他们的关系代表毁灭并以杰拉德的死亡告终；而伯金和厄秀拉的爱情是走向新生，他们达到灵魂的结合并寻求到了生命的意义。