Birrell

英

美

n. 毕雷尔（Augustine，1850—1933，英国作家）

BNC.47118

The Transmission of Mythological Images: Studies on Anne Birrell's Translation of Shan Hai Jing
神话意象的传输&比勒尔英译《山海经》研究
President Kagame fired back, saying Birrell also had no right to judge him and or to determine what people should believe.
卡加梅还击说，伯雷尔也没有权利评判他，或是决定人们应该相信什麽。
He expanded a youth and scouting programme began under Birrell, a move that was to pay dividends for future managers.
他扩大了青年队和少年队的训练，这块由比尔勒负责，并挪出一部分钱来为以后的主教练建立了奖金基金。
In his study, Prof Birrell found that 34 per cent of overseas students who graduated and got residency status in Australia did not achieve the minimum level of English required for professional activity, with 43 per cent of Chinese students falling short.
在波瑞尔教授的研究中，他发现，毕业后获得澳大利亚居留权的留学生中，有34%的人未能达到从事专业工作所必需的最低英语水平，其中中国学生有43%的人不合格。
Birrell accused the leader of not allowing open debate in Rwanda, shutting down newspapers and preventing rivals from standing in elections.
伯雷尔指责这位领导人不允许在卢旺达举行公开辩论，并取缔报纸，阻止竞争对手参加选举。