Blackstone
英
美 [ˈblækˌstoʊn]
n. 布莱克斯通; （美国）布莱克斯通; 百仕通集团（即黑石集团，全球最大私募基金公司）
复数：blackstones
BNC.33896
双语例句
- Blackstone Group, on the other hand, does not consolidate its private equity funds.
相比之下，黑石集团未将私募股权基金并表。 - Byron Wien, vice chairman, Blackstone Advisory partners, today issued his list of surprises for 2013.
黑石顾问合伙人公司（BlackstoneAdvisoryPartners）副主席拜伦•维恩发表了2013年预测报告。 - There were reports yesterday that Michael Dell is planning to sit down with the Blackstone Group ( BX).
昨天有传言称，迈克尔•戴尔准备和黑石集团坐下来谈判。 - There are reports that Carl Icahn is "open" to a partnership with Blackstone.
有传言称，投机大亨卡尔•伊坎对与黑石合作持“开放”态度。 - Same goes for TPG or Bain or Blackstone or Alibaba.
对于TPG资本、贝恩资本、百仕通或阿里巴巴，道理也是一样的。 - So is KKR correct and Blackstone is wrong?
那么，KKR和黑石集团孰对孰错？ - "His record is impressive," said Byron R.Wien, vice chairman of Blackstone Advisory Services.
“他以前的成绩令人印象深刻，”黑石咨询公司的副总裁ByronR.Wien说。 - Blackstone did this, for example, with Frankfurt-listed Celanese, a chemicals company, 10 years ago.
10年前，黑石对在法兰克福上市的化学品公司Celanese就采取了这种做法。 - Spokespeople for Blackstone, Carlyle and KKR also declined to comment.
黑石、凯雷和KKR的发言人也都拒绝置评。 - Blackstone Group was the leading financial sponsor fee payer with$ 119m.
黑石集团（BlackstoneGroup）是最大的金融保荐费支付者，拿出了1.19亿美元。 - The sale attracted interest from several Chinese and foreign buyers, including Blackstone, Carlyle and Bain Capital.
这项交易引起多位中国和外国买家的兴趣，其中包括百仕通、凯雷和贝恩资本（BainCapital）。 - Blackstone also plans to establish a wholly-owned China subsidiary, which would enjoy more operational latitude than overseas funds.
百仕通还计划在中国成立全资子公司，这在经营上将比海外基金拥有更大的自由度。 - Blackstone and Morgan Stanley declined to comment.
百仕通与摩根士丹利拒绝置评。 - For Blackstone is now acting as adviser to China Development Bank on its Barclays stake.
因为黑石目前正担任顾问，为中国国家开发银行（chinadevelopmentbank）入股巴克莱事宜提供咨询。 - The banker said Carlyle's discussions had been influenced by Blackstone's$ 600m bond offer in August.
这位银行家表示，凯雷的讨论受到了百仕通8月份发行6亿美元债券的影响。 - What Blackstone can offer instead is experience in managing consumer products companies.
相反，黑石所能提供的是管理消费品企业的经验。 - Middle Eastern investors were big buyers of the Blackstone IPO.
中东投资者是黑石ipo的大买家。 - Just last week, Blackstone announced plans to start extending mortgage credit as part of its property business.
最近黑石宣布了相关计划，打算开始发放按揭信贷，以此作为其房地产业务的一部分。 - It also, potentially, gives Blackstone a new core investor when raising new investment funds.
同时，这也使黑石在募集新的投资资金时，潜在拥有了一位新的核心投资者。 - China has sought western expertise by buying stakes in a range of concerns, from IBM to Blackstone.
中国已通过入股ibm、黑石（blackstone）等一系列企业，寻求获取西方的专业知识。 - On many levels this is a brilliant move for China and Blackstone.
从许多层面看，这对中国和黑石而言都是明智之举。 - KKR, Bain and Blackstone all declined to comment.
kkr、贝恩资本和百仕通均拒绝置评。 - Instead, he says, Barclays recommended Blackstone.
他表示，事实上是巴克莱推荐了黑石。 - AIG has hired Blackstone and JPMorgan to advise on the divestments, but Mr Wilson revealed that AIA could appoint more investment banking advisers in the coming days.
aig已经聘请了百仕通集团（blackstone）和摩根大通（jpmorgan）担任此次资产剥离的顾问，但麦智信透露，aia在未来几天可能会任命更多投行顾问。 - He expects Blackstone to build a strong bond with the Chinese bank.
他预计黑石将与中国国开行建立牢靠的关系。 - Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone, Morgan Stanley and Barclays.
各种中国国家投资基金买了部份的黑石（Blackstone），摩根士丹利（MorganStanley）和巴克莱银行（Barclays）。 - These companies are looking for us partners, which Blackstone can supply.
这些企业正在寻找美国合作伙伴，而黑石可以向它们提供这些。 - Record fund-raisings in recent months by KKR and Blackstone have given them the muscle for huge corporate takeovers.
KKR（KohlbergKravisRoberts）和黑石集团近几个月来的筹资额达到创纪录水平，这使它们得以进行规模巨大的公司收购。 - Following its investments in Blackstone and Morgan Stanley in 2007, CIC was heavily criticised domestically.
在2007年投资百仕通和摩根士丹利（morganstanley）后，中投曾在国内饱受非议。 - But like the Blackstone deal, the investment in Morgan Stanley would almost certainly have required State Council approval.
但几乎可以肯定，与百仕通交易相同，投资摩根士丹利也需要中国国务院（statecouncil）批准。