The ascent was gradual on this side, and the soil and scenery differed much from those within Blakemore Vale. 在山梁的这一边,上坡的路是舒缓的,土壤和景物也同布莱克莫尔谷的土壤和景物大不相同。
On an evening in the latter part of May a middle-aged man was walking homeward from Shaston to the village of Marlott, in the adjoining Vale of Blakemore or Blackmoor. 五月下旬的一个傍晚,一个中年男子正从沙斯顿向靠近布莱克莫尔谷(也叫黑荒原谷)的马洛特村里的家中走去。
That may be because understanding others 'viewpoints takes more conscious effort for teens, while it becomes automatic for adults, Dr. Blakemore says. 布莱克莫尔博士称,这可能是因为青少年理解他人的观点需要更多有意识的努力,而成年人则无须刻意努力。
Erin Blakemore felt lost, living in a new city and working an unfulfilling job. 住在陌生的城市里,有着一份自己不称心的工作,布莱克莫尔觉得很失落,很无措。
Although she hadn't skated in years, Blakemore says the sport gave her the confidence to face life's scariest challenges. 尽管很久没有滑冰了,但布莱克莫尔说这项运动给了她勇气来面对生活中残酷的挑战!