In fact, in August 2008, Olivier Blanchard, professor at MIT and now chief economist at the IMF plainly stated that, "the state of macro is good." 事实上,2008年8月,麻省理工学院(MIT)的教授奥利维尔•布兰查德【目前担任国际货币基金组织(IMF)的首席经济学家】明确地说:“宏观态势良好。”
Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers. 布兰查德说,最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。
In1793, Frenchman Jean Pierre Blanchard, using a hot-air balloon, flew between Philadelphia and Woodbury, New Jersey. 1793年,法国人让·皮埃尔·布兰佳乘坐热气球飞越了费城和新泽西的伍德伯里地区。
Blanchard and his IMF colleagues say there is no chance of a repeat of the global depression of the1930s, because the lessons of that painful decade have been learned. 布兰查德和他在国际货币基金组织的同事说,20世纪30年代的全球性经济大萧条的情况不会再次发生,这是因为我们吸取了那痛苦的10年所带来的经验教训。
Blanchard and Fabrycky, Systems Engineering and Analysis, Third Edition. Blanchard和Fabrycky,系统工程和分析,第三版。
The International Monetary Fund started a debate on the multiplier last year, culminating in a recent paper by Olivier Blanchard and Daniel Leigh, explaining why economic forecasts have been so persistently wrong during the crisis. 国际货币基金组织(IMF)去年就财政乘数展开了一场辩论,奥利维尔布兰查德(OlivierBlanchard)和丹尼尔利(DanielLeigh)最近一篇解释危机期间经济预测为何总是出错的文章,将这场辩论推向了高潮。
Kathleen Blanchard over at Her Active Life shares some other health benefits of chocolate. 凯瑟琳布兰切特的活力生活中分享了巧克力其他有益健康的因素。
Unfortunately, concludes, Professor Blanchard, these two rebalancing acts are taking place too slowly. 遗憾的是,布兰查德教授的结论是:目前这两项再平衡活动的进展过于缓慢。
It is a mistake to take the new IMF numbers as a call for fiscal stimulus, as Mr Blanchard himself strongly underlined in an interview with the German press. 看到imf给出的新数字就以为有必要实施财政刺激是错误的,布兰查德本人在接受德国媒体采访时就着重强调了这一点。
Mr Blanchard has set out the post-crisis macroeconomic agenda in a recent article. 布兰查德在最近一篇文章中列出了危机之后的宏观经济日程。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station. 约翰·布兰彻从长椅上站起来,整理了一下军服,仔细观察着中央地铁站熙熙攘攘的人流。
Blanchard's the hero here. 不莱切特是这儿的英雄。
As Mr Blanchard says: "people often come and tell me that theycould have written it, it just seems like common sense." 正如布兰佳所说的那样:“人们经常对我说,他们也能写这本书,这本书看起来就像是常识。”
Sgt. Leland "Lee" Blanchard: The victim has been cut in half, all the organs removed, blood drained from the body, and the mouth sliced ear to ear. 李:受害人被切为两截,所有内脏均被取出,血液已经流干,嘴角被切开至耳际。
In April, Olivier Blanchard, IMF chief economist, singled out the UK as a country that should lighten up on austerity, but the fund now recommends that countries follow the British policy of achieving structural fiscal targets and allowing automatic stabilisers to play freely. 4月份,IMF首席经济学家奥利维尔布兰查德(OlivierBlanchard)专门指出,英国应该放松紧缩,但现在IMF建议各国效仿英国政策,实现结构性财政目标,同时让自动稳定器自由发挥作用。
Olivier Blanchard, the IMF chief economist responsible for the findings, attributes them to the cumulative damage of many states cutting deficits simultaneously and to insufficient monetary accommodation as conventional policy has run out of road. 负责该分析报告的imf首席经济学家奥利维尔布兰查德(olivierblanchard)将此归因于许多国家同时减赤累积的破坏效应,以及随着常规政策走到尽头,货币宽松政策力度不足的结果。
The difference is that Mr Blanchard and his co-author based their book on an essential truth about human nature, and one that stands the test of time. 不过,差别在于,布兰佳和他的合著者把他们的书建立在人性本质的基础上,经受住了时间的考验。
The adaptability and danger of Liriomyza huidobrensis Blanchard were comprehensively analyzed in Guizhou flue-cured tobacco growing regions. 利用调查与相关研究,对贵州烟区南美斑潜蝇的适生性及危险性进行了综合分析。
In those respects the [ US] programme currently indicated seems to meet those requirements, Mr Blanchard said. 布兰查德表示:(美国)经济刺激方案当前显示出的几个方面似乎符合这些要求。
The laboratory study with no free choice means showed that the host preference of Liriomyza huidobrensis ( Blanchard) adult differed significantly with test plants. 采用非自由选择法,在室内研究了南美斑潜蝇寄主选择性及其与植物叶片营养物质和叶绿素含量的关系。
Although the IMF said it would resist giving a running commentary on policies, Mr Blanchard said signs of the stimulus plan emerging from the camp of US President-elect Barack Obama appeared to be hopeful. 尽管国际货币基金组织称,将不会连续对相关政策做出评论,但布兰查德表示,美国当选总统巴拉克奥巴马(barackobama)阵营推出的经济刺激方案呈现出乐观的迹象。
Blanchard knew the white guy, I guess. 我猜不莱切特认识这白人小子。
David Beahm, vice president of economic research with Blanchard& Company Inc, a New Orelans-based investing firm that specializes in tangible assets like gold and other precious metals, agreed. 新奥尔良的一家专门投资实物黄金或其他贵金属的投资公司的经济研究副总表示同意。
The effects of high temperature and time combinations were tested on the rate of emergence of Liriomyza sativae Blanchard. 室内设定的高温与时间多组合条件下,调查了置于细砂土中的美洲斑潜蝇蛹的羽化率。