Instead, Dante turned back to the streets, picking up the real Florentine language spoken by the residents of his city ( who included such luminous contemporaries as Boccaccio and Petrarch) and using that language to tell his tale. 但丁转而回到街头巷尾,采撷他的城市居民们(包括同时代的杰出人物薄伽丘与佩托拉克)所使用的真实的佛罗伦萨语,以这种语言来讲述他的故事。
Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in italy, Franois Rabelais in france, and William Shakespeare in England produced works that emphasized the intricacies of human character. 意大利的佩脱拉克和薄伽丘,法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。
Giovanni Boccaccio ● love, your words are my food, your spirit is my Chunjiu. 爱情,你的话是我的食粮,你的气息是我的醇酒。
Boccaccio's prose is "modern" in the sense that it is brisk. 薄伽丘的散文是轻快活泼的,在这个意义上,说他的散文是“现代的”。
Yes, such as Dante Alighieri, Boccaccio and Ariosto. 是的,比如说但丁、薄伽丘和阿里奥斯托。
The death of Boccaccio marks the end of the first period in the Italian Renaissance in literature, which is often called the Trecento. 薄伽丘的去世标志着文学上意大利文艺复兴第一个时期的结束,这个时期经常被称为“意大利艺术和文学中所表现的十四世纪”。
A man's wisdom is the source of pleasure.& Boccaccio 人的智慧是快乐的源泉。&薄伽丘
Boccaccio was also inspired by a deep love for the beautiful wife of a Neapolitan citizen. 薄伽丘也被对那不勒斯一位公民的美丽妻子的深深爱情激发了灵感。
So, Boccaccio is a character that form a connecting link between the preceding and the following in the early history of the bourgeoisie thoughts. 因此可以说卜加丘在早期资产阶级思想史上具有承上启下的地位。
Stories of Wit: Comparative Analysis of Boccaccio's and Li Yu's Tales 机智的故事:薄伽丘与李渔小说之比较
See Boccaccio's Position in the Early History of the Bourgeoisie Thought from Decameron 从《十日谈》看卜加丘在早期资产阶级思想史上的地位