The kingdom of Hungary was established in 1000 and the history of Hungary was developed in a triangle with that of Poland and Bohemia. 匈牙利王国成立于公元1000年,此后匈牙利的历史与波兰(poland)和波西米亚(bohemiya)的三角关系中发展着。
In1918, Slovakia joined with the regions of Bohemia and neighbouring Moravia to form Czechoslovakia. 1918年,斯洛伐克联合波西米亚各部和邻近的摩拉维亚组成捷克斯洛伐克。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of'A Scandal in Bohemia ','The Hound of the Baskervilles'and'The Final Problem'. 在最近的新闻发布会上,他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
The Prussian King and Bismarck give certain orders, and troops go to Bohemia. 普鲁士国王和俾斯麦颁布一道命令,于是一支军队进入了波西米亚②。
That may account for the most embarrassing geographical cock-up of his career: grafting a sea-coast on to land-locked Bohemia ( part of the present-day Czech Republic) in The Winter's Tale. 因为从他的剧本可以看出,他的地理知识实在是一团糟:在《冬天的故事》里会给地处内陆的波西米亚(现在的一部分属于捷克)安一个海岸线。
Do you happen to know where I can find Bohemia crystals? 你知道我在哪儿可以买到波希米亚车料玻璃器皿?
It was dominated by the Czechs of Bohemia. 这是由捷克波希米亚为主。
Its object was the religious pacification of Bohemia. 其目的是宗教安抚的波西米亚。
In the early17th century, Bohemia was torn between the Protestants and the Roman Catholics, who enjoyed the king's support. 十七世纪初,波希米亚新徒和国王支持的罗马天主徒斗争激烈。
In A Scandal in Bohemia, the king of Bohemia comes to Holmes for help. 在《波希米亚的丑闻》里,波希米亚国王有事求助于福尔摩斯。
On the Decadence Bohemia of European Trend of Thought in the End of the 19th Century 欧洲19世纪末思潮视域中的颓废波希米亚
How the world dynamically changes is crucial to Bohemia's plan. 世界如何动态地改变对波希米亚的计划是决定性。
Bohemia is a historical region in central Europe, occupying the western two-thirds of the traditional Czech Lands. 波希米亚是中欧古地名,占据传统意义上捷克西部三分之二的面积。
Both of them are from Bohemia. 他们人都是波西米亚人。
It's only when playing through an early version of the game that you get a sense of the kind of detail Bohemia are aiming for. 仅仅玩儿了点游戏的早期版本,你就能体会到波希米亚的目标了。
If Bohemia or Moravia are to be the scene of action, unless you mean to destroy all your cavalry. 如果波西米亚或摩拉维亚都被现场的行动,除非你的意思是要全部摧毁你的骑兵。
A large class in Bohemia, seeing that it betrayed their liberties, could not consent to the compact. 波希米亚国内有许多的人看明这和约实际上出卖了他们的自由,就不能赞同。
In a broader meaning, it often refers to the entire Czech territory, including Moravia and Czech Silesia, especially in historical contexts, such as the Kingdom of Bohemia. 在广义上常指捷克整个领地,包括摩拉维和捷克西里西亚,历史意义上尤指波希米亚王国。
After the Reformation, Protestantism in Bohemia had been trampled out by the hordes of Rome. 在改革运动发起之后,波希米亚的新教受到了罗马侵略军的蹂躏。
So, to recap: Bohemia likes cats, but isn't going all soppy on us. 从波希米亚,这工作又发展到别的国家。
They spread in the north to the shores of the Baltic Sea, and in the east to Bohemia, Poland and Hungary. 它们主要分布在北至海岸的波罗的海,并在东部地区,以波西米亚,波兰和匈牙利。
In "A Scandal in Bohemia," Sherlock Holmes is dazzled by the only woman who succeeded in outfoxing him. 在《波希米亚丑闻》中,福尔摩斯折服于一个第一次智胜自己的女人。
But by the end of the 19th century a technique invented in Bavaria and developed in Bohemia arrived in Belgium. 但是到19世纪末期在巴伐利亚发明,波西米亚完善的一种技术传到了比利时。
My name is Jan Prazak and I am the PR Manager at Bohemia Interactive. 我名叫詹帕扎克是不希米亚互动的公关部经理。
Greenwich Village in New York is the activity center of Bohemia life art in the new century, which is the representative of new western pioneer art space. 纽约的格林尼治村是波希米亚生活艺术在新世纪的活动中心,是新的西方先锋艺术空间代表。