The return of Bracknell council co-workers Sam and Phil ( Matthew Baynton and James Corden), whose lives were turned upside down when Sam answered a ringing phone at the site of a car-crash. 布拉克内尔委员会的工作人员山姆和菲尔(马修贝恩顿和詹姆斯柯登)又回来了:自从山姆在车祸现场捡了一只电话后,他们的生活发生了翻天覆地的变化。
On returning to England two years ago, the newly married couple set up home in Bracknell and Jayne began working for the Bracknell Ice Skating Club. 两年前回到了英国,这对新婚夫妇在布莱克内尔建立了家庭,杰恩开始为布莱克内尔滑冰俱乐部工作。
Jayne and I had both been at the ice rink in Bracknell that day and she was absolutely fine; 那天杰恩和我都在布莱克内尔溜冰场,她完全正常;
LADY BRACKNELL: The whole theory of modern education is radically unsound. 这段我译为:整个现代教育理论是根本站不住脚的。
Lady Bracknell did not think it was seemly for Ernest to lack a proper family: no baby abandoned on a doorstep could grow up to marry her daughter. 布拉克内尔夫人认为欧内斯特不是出自体面家庭这一点有失体统:没有哪个被遗弃在门阶上的婴孩长大可与她女儿结婚。