In one infamous instance in 1986, Katherine Brodsky, 18, a freshman at Brown University with a known nut allergy, died after eating chili that a restaurant had thickened with peanut butter. 1986年,布朗大学(Brownuniversity)发生了一起著名的惨痛案例:18岁的大一新生凯瑟琳·布罗德斯基(KatherineBrodsky)对坚果过敏,她因在餐厅食用了用花生酱加稠的咖喱而死亡。
'In my experience, pets do fine with relationships as long as the relationship is doing well,'says Katherine Brodsky, a clinical social worker in Manchester, N.H. 美国新罕布什尔州曼彻斯特市临床社工布罗斯基(KatherineBrodsky)说,据经验表明,只要夫妻关系良好,宠物就不是个问题。
Tomorrow you will go to this man, brodsky. 明天,你会去见一个名叫布罗德斯基的人。
Joseph Brodsky American Russian poet and essayist, b.24 May1940, St. 约瑟夫。布罗茨基美籍俄裔诗人和随笔作家。
'If someone is thinking of providing a secured loan to another company, they can't ignore this development,'said Mark Brodsky, head of Aurelius Capital, which focuses on distressed investments. 不良投资研究机构AureliusCapital的负责人布罗德斯基(MarkBrodsky)说,如果一家机构想向另一家公司提供有担保贷款,它就不能忽视这一事态发展。
There is something to be said for having something in common, says 24-year-old Lee Brodsky, a global real estate adviser at Newmark Knight Frank, who participated in HSBC's recent legacy programme. 24岁的李•布罗德斯基(LeeBrodsky)表示:由于拥有共同点,所以有话可说。布罗德斯基是NewmarkKnightFrank地产公司的全球地产顾问,参加了汇丰最近举办的遗产课程。
But at the same time there is no denying the financial crisis has not only highlighted that exchanges functioned well relative to the off-exchange markets Mr Brodsky was referring to. 但与此同时,有两点是不能否认的。首先,这场金融危机突显出,相比布罗德斯基提及的场外市场,交易所运行得不错。
Bill Brodsky, chief executive of the Chicago Board Options Exchange, said the scandal showed that inspector-level staff had not received enough training to enable them sufficiently to check for fraud. 布拉斯基称,马多夫丑闻显示,美国证券交易委员会对检查员级别的职员培训不足,使他们难以发现诈骗。