She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese. 她从未放弃过她的国籍。即便如此,反对者仍然说她不是真正的缅甸人。
International donors have condemned the Burmese government's roadblocks to relief efforts. 国际捐助者谴责缅甸政府为救灾工作设置障碍。
Critics note the constitution bans Burmese nationals with foreign spouses or children to hold political posts. 批评人士还指出,宪法禁止有外国国籍配偶或子女的缅甸公民出任政治职务。
A hijacking has now been made into a film, this time with the approval of the Burmese Military. 现在劫机故事被拍成电影,这得到了缅甸军方批准。
As the Burmese workers eat lunch, they also practice their new language skills. 缅甸工人吃午餐时也会练习他们学到的新的语言技能。
Mr. Davis hopes the lessons will help Burmese parents feel better about communicating with the school. 戴维斯先生希望这一课程能有助于缅甸父母对与学校沟通更加自信。
KIA troops prepare civil war with Burmese military rulers in Kachin State, Northern Burma. 克钦独立军已经准备在缅北克钦邦与缅军统治者进行内战。
In September 1988, he went into hiding near the Thai border. While Karenni rebels taught him about jungle warfare and survival, he taught their children Burmese and English. 1988年九月,他躲到了泰缅边境地区,克伦邦(karenni)反政府军教会了他如何在丛林中作战与生存,他则给他们的孩子教授缅语及英语。
Burmese nationalist Aung San and 6 of his cabinet members were assassinated. 1947年的今天,缅甸民族主义者昂山将军和其六名内阁遭暗杀。
Thus, the junta has threatened that the Burmese Army will dispatch two brigades to the area. 因此,军政府威胁说,缅军将派出二野战旅前往该地区。
She warns that Burmese relief workers and volunteers will soon be exhausted from the effort to help storm victims. 她警告说,缅甸救援人员和志愿人员很快将在救灾行动中筋疲力尽。
He is scheduled to meet with Burmese government officials on Tuesday. 他定于星期二同缅甸政府官员举行会晤。
According to the election law, all Burmese living or working abroad have the right to vote. 根据选举法,所有生活或工作在国外的缅甸人都拥有投票权。
Leading members of the Burmese military junta are scheduled to meet in the coming week in Naypyidaw. 缅甸军政府领导成员计划于下周在内比都召开会议。
The Burmese government mainly transports troops and weapons to its northern Kachin State by train and ship. 缅军主要通过火车和轮船向它的克钦战区运送兵员和武器。
Many mingle among the million or so illegal Burmese migrants living in Thailand. 许多人混杂在居住于泰国的大约百万名缅甸非法移民中。
A well known Mandalay woman writer on social issues said Burmese should be free to marry whomever they wished. 一个曼德勒的知名社会问题专栏女作家说,缅甸女人应享有与任何人结婚的自主权。
A branch of the Sino-Tibetan language family that includes Tibetan and burmese. 藏缅语族汉藏语系的一个包括藏语和缅甸语的分支。
The European Union called for the Burmese government to release opposition leader Aung San Suu Kyi. 欧盟呼吁缅甸政府释放反对派领导人昂山苏奇。
If they really attack the enemy ( Burmese Army), we can help them. 如果他们真的攻击缅军,我们可以帮助他们。
The two groups are preparing for inevitable civil war with the Burmese junta. 两家民族武装均正在准备和缅甸军政府之间不可避免的内战;
The majority of Burmese don't even bother talking about Parliament and the soon to be inaugurated new government. 大多数的缅甸人民甚至懒得谈论议会和即将举行就职典礼的新政府。
Burmese opposition parties are complaining of widespread fraud in Sunday's election, the country's first in20 years. 缅甸的反对党派抱怨星期天的选举存在普遍的舞弊行为。这是缅甸20年来进行的第一次选举。
Burmese troops successfully recaptured the region. 缅甸军队成功地重新占领了这个地区。
There were heavy casualties among Burmese soldiers in this fight against each other. 在自己人打自己人的此次战斗中,缅甸政府兵伤亡惨重。
Both Burmese and Wa troops had reinforced their positions along demarcated territories in the Northern Shan State. 缅军和佤族部队都加强了沿掸邦北部划定地区位置状态。
In the past year, both the Wa and Burmese government troops have been preparing for possible clashes. 在过去的一年里,无论是佤联军和缅甸政府军队一直在准备可能发生的武装冲突。
Others, however, say restrictions on humanitarian aid only hurt the Burmese people. 其他人士则认为限制人道援助只会伤害缅甸人民。
Food traders join a train leaving the Burmese city of Rangoon. 食品商贩上了离开缅甸仰光市的一列火车。
He does research, translation and writing as well as cooking the occasional Burmese lunch for other staff. 除了偶尔为其他员工烹制缅甸风味的午餐外,他主要从事研究、翻译与写作工作。