The prize was the second Emmy win for Mr. Burrell. 这是布利尔第二次获得艾美奖。
Cheryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska. 谢里尔•伯勒尔在内布拉斯加是在温尼贝戈印第安人部落的预定的公立学校的课程主管。
'Pre-mixed chai can contain as much as six teaspoons of sugar in a single serve and when you combine that with the sugars found naturally in milk you have a sugar bomb hidden in a seemingly healthy drink choice,' Ms Burrell said. 一包预混茶的含糖量可能多达六勺,当与牛奶搭配时,加上牛奶本身含有的糖分,那么在这个看似健康的饮料选择里就有可能隐藏了一个糖炸弹,博瑞尔女士说。
'Not only is fruit juice highly acidic, which destroys tooth enamel but with more than six teaspoons of sugar per glass, juice will send your insulin levels sky rocketing,' Ms Burrell said. 果汁不仅是破坏牙釉质的高酸性持物,而且每杯果汁的糖含量超过6茶匙,果汁会让你的胰岛素水平飙升,博瑞尔女士说。
'With more than 800 1000 milligrams of sodium in a single serve of many of them, packet soups are likely to leave you bloated and retaining fluid,' Ms Burrell said. 单包汤料含的钠超过800-1000毫克,可能会使人臃肿并造成液体潴留,博瑞尔女士说。
Susie Burrell, an Australian dietitian and founder of Shape Me, says there are qualities in some foods that make them more likely to contribute to ageing cells in the long term. 澳大利亚塑造我(ShapeMe)创始人兼营养师苏茜伯勒尔说,有些食物长期食用有加速细胞老化的作用。
London's Victoria and Albert Museum and the Burrell Collection in Glasgow also have two fragments from a slightly later date. 伦敦的维多利亚和艾尔伯特博物馆,格拉斯哥的伯勒尔收藏馆内也有两张稍微后期的地毯碎片。
At an earlier hearing in august, Burrell denied three charges of theft from diana, Prince Charles and Prince william. 早在8月份的一次听证会上,伯勒尔否认了关于他偷窃戴安娜、查尔斯王子和威廉王子财物的三个指控。
Now comes the long awaited book, A Royal Duty by Paul Burrell, the man in whom she confided on matters big and small. 现在,众人期待已久的书终于出版了,这就是保罗·伯勒尔的《王室职责》,他是不论大事小事都可以令戴安娜完全信任的男人。
Burrell, formerly personal footman to Queen Elizabeth, had worked for the royal family for some 21 years. 伯勒尔曾是伊丽莎白女王的男仆,已经为王室工作了约21年。
On oct.14, prosecuting barrister William Boyce QC told the Old Bailey that Burrell was accused of stealing items belonging not only to diana, but also to her former husband, heir-to-the-throne Prince Charles and their son Prince william. 10月14日,控方律师王室法律顾问威廉博伊斯告知伦敦中央刑事法庭,伯勒尔被指控盗窃的物品不仅仅是戴安娜的,还有属于王储查尔斯王子以及他们的儿子威廉王子的。