Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines. 就是这时期,我离开了卡昂,这个我生活的地方,受我所在学院的资助进行一次旅行。
World War II: Battle of Normandy-British and Canadian forces capture Caen, France. 1944年的今天,诺曼底战役中,英军和加拿大军队占领了法国的卡昂。
On my return to Caen, for conscience's sake I verified the result at my leisure. 回到卡昂以后,我在良心催促下利用空余时间完成了证明。
I was blinded by a German grenade during a night patrol near Caen. 一次在法国卡昂附近的夜晚巡逻中,我被德国的手榴弹炸瞎了双眼。
Returned to Caen, I meditated on this result and deduced the consequences. 回到卡昂,我对此结果进行思考,并得到了一些结论。
Ensured that the player would start with enough fuel to build a Howitzer at the start of Caen M01. 保证玩家能在卡昂第一关开始时获得足够制造榴弹炮的油料。