The cat is now the proud owner of cash, shares and a property empire which includes flats and houses in Rome and Milan and land in Calabria. 这只猫现在拥有让人艳羡的金钱、股份和一个地产王国,包括罗马和米兰的公寓和房屋,以及在卡拉布里亚的土地。
Over the next six weeks, I travel to Bologna, to Florence, to Venice, to Sicily, to Sardinia, once more down to Naples, then over to Calabria. 接下来的六个礼拜,我去了波隆那、佛罗伦萨、威尼斯、西西里、撒丁,又南下去了一次那不勒斯,而后去了卡拉布里亚。
I suggest we meet at calabria. 我建议我们在卡拉布里亚会合。
Forty arrests were made in a series of dawn raids in Calabria in the south. 在南部的卡拉布利亚进行的一系列黎明袭击中,警方大约进行了40次抓捕行动。
'To end our special news bulletin,'said the voice of the television announcer,'we are taking you to the macaroni fields of Calabria. “作为我们专题新闻节目的结尾”,电视广播员说:“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
Four years earlier, the Calabria native won gold in the Featherweight category at the 1988 Olympic Games in Seoul. 在此之前4年,他曾经获得1988年汉城奥运会拳击比赛羽量级金牌。
A snowball fight ensues in a street in Crotone, in Calabria, southern Italy. 人们在意大利南部卡拉布里亚的克罗登街道打起了雪球仗。
Indeed, the provincial capital, Reggio Calabria, proudly calls itself the Bergamot City. 实际上,它的首府,雷焦·卡拉布里亚更香柠檬城的名字为傲。
M& A is proving essential to control intellectual property and process technology, access developed markets and secure sources of raw materials and commodities, Mr Calabria said. 事实证明,在控制知识产权和加工技术、进入发达市场以及获取原材料和大宗商品来源方面,并购活动是必要的。
Twelve days of classroom work, with lecturers including an anti-Mafia magistrate from the organised-crime ridden Calabria region, were combined with 30 days visiting businesses. 该课程包括12天的课堂教育(讲师包括来自有组织犯罪猖獗的卡拉布里亚地区的反黑手党地方法官)和30天的企业参观。
The stewed beans, it's also very typical calabria dish, it's creamy and thick, very suitable to eat together with the bread. 炖煮豆子也是卡拉布里亚的地方菜,豆子汤又浓又稠很适合沾面包一起吃。
I am in Calabria now and tomorrow I will have a party with my friends which is something have makes me proud. 我现在在卡拉布里亚,明天我将和我的朋友们一起参加一个欢庆会,这让我很自豪。
This has all come about in the last three months and the new building for the kids in Calabria can be started. 这些钱都是在过去三个月中募集到的,现在我们在卡拉布里亚为孩子们盖的大楼可以动工了。
I admire him because, in addition to his value as a player, he has done a lot of charitable work to help Calabria. 我很钦佩他,他表现出了一个球员的价值,他对卡尔巴尼亚也做出了很多的慈善工作。
The stranded turtles, which had hatched on a beach in the southern Italian region of Calabria, were released into the sea. 雌海龟把卵产在海滩上,然后这些卵孵化会出小海龟,小海龟一出生就本能地游向大海。
The Miocene Sedimentation in the Reggio di Calabria, South Italy 意大利南部雷焦卡拉布里亚地区中新世沉积作用