'Well, go on,' said Camilla, her voice fairly steady “好吧,请继续,”卡米拉用很沉着的语气说道。
He winced at the thought of dining with Camilla 一想到要跟卡米拉一起吃饭,他皱起了眉头。
Camilla Rees from an American group called electromagnetic health praised the report but says wider research is needed. 来自叫做电磁健康美国小组的卡米拉里斯(camillarees)称赞该项研究报告,并表示需要做更广泛的研究。
To Prince Charles and Camilla, they have the delight of being grandparents, all I can say is, this is probably one of the best experiences of your life. And I'm sure they're going to have a wonderful time with the royal baby. 对于查尔斯王子和卡米拉来说,他们可以享受成为祖父母的乐趣,我唯一能说的是,这是人生中最美好的经历之一,我确定他们将会和宝宝度过一段美好的时光。
With all the last-minute preparations completed, the royal couple can't do anything else but wait, but Prince William's stepmother, Camilla, the Duchess of Cornwall, has hinted that the royal baby's birth could be imminent. 所有的最后准备工作都完成了,这对皇室夫妇除了等待之外啥也做不了,但威廉王子的继母康沃尔公爵夫人卡米拉,暗示皇家宝贝的出生可能迫在眉睫。
Despite their respective first marriages, Charles and Camilla carried on a long relationship and effectively lived together as man and wife for several years before their wedding. 尽管查尔斯王子和卡米拉之前都结过婚,但是他们共同经历了一段很长的感情历程。实际上,他们在结婚之前已经像夫妻一样一起生活了几年。
What does happiness mean to you, camilla? Do you even know? 幸福对你意味着什么?卡米拉,你知道吗?
For her engagement with Charles, Camilla wore an elegant yellow gown with lace detail. 在与查尔斯的订婚仪式上,卡米拉选择了带有蕾丝花边的黄色长裙。
Camilla presided over the meeting. She was a woman without pretence. 卡米拉主持会议,她是个不做作的人。
Camilla, no matter where you go, people are gonna stare at you. 卡米拉,不管你到那里去,人们都会盯着你看的。
People should salute Camilla for her courage in marrying Charles, in spite of her weird and dysfunctional family. 人们应该向卡米拉对她的勇气,查尔斯结婚,尽管她的怪异和不健全的家庭。
Just 42 percent regard Camilla as a good ambassador for the Royal family. 仅有42%的民众认为卡米拉是个不错的王室亲善大使。
Randa and Camilla Tarleton were teaching school and was n't that a joke? 塔泉顿家和兰达和卡米拉在学校教书,这不是开玩笑吗?
Executive coach Camilla Arnold agrees. 行政教练卡米拉阿诺德(CamillaArnold)对此表示同意。
The artists behind the set are Maria Bramsen and Camilla Hubbe. 后面设置的艺术家玛丽亚Bramsen和卡米拉Hubbe。
Prince Harry has used interviews for his21st birthday to say he loves Camilla, Duchess of Cornwall and apologise for his Nazi uniform stunt. 英国王子哈里在他21岁生日与媒体的见面会上说自己喜欢康沃尔公爵夫人卡米拉,他还对自己穿纳粹军服的丑事表示道歉。
People who love Diana are disgusted with the overt love relationship between Prince Charles and camilla. 查尔斯王子和卡米拉公开的情人关系使喜欢戴按娜的人反感。
Prince Charles and bride Camilla make first official appearance 查尔斯王子和夫人卡米拉第一次婚后官方亮相
But Charles and Camilla have yet to adopt one internet craze-that of becoming bloggers. 而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网络活动&写博客。
Reigning champion? Camilla watches Charles play table football. 能得冠军吗?查尔斯玩桌上足球,卡米拉在旁观战。
Camilla's style has certainly changed since her public courtship with Prince Charles. 在与查尔斯王储的恋情公开后,卡米拉的著装风格发生了明显改变。
Charles, his sons and Camilla were "shocked and deeply saddened" by the tragedy, said a spokeswoman for the royals Sunday. 查尔斯、他的儿子以及卡米拉对这次悲剧表示“震惊和深深地难过”,一名皇室女发言人星期日表示。
For Britain's Prince Charles and his second wife Camilla, the answer is jewels, carpets, an Arabian stallion& and a shopping bag. 比如,送礼给查尔斯王储和他的第二任妻子卡米拉,就可以选择珠宝、地毯、阿拉伯种马和购物袋。
Finally, Camilla shelled out28.49 pounds for a basketful of groceries from her husband's Duchy Originals brand. 最后,卡米拉在维特罗斯超市查尔斯王子的有机食品品牌“公爵原作”区买了满满一篮子的食品杂货,消费28.49英镑。
Camilla would never forgive me. 卡米拉将永远都不会原谅我。
Hard-core Diana fans, who accuse Camilla of destroying Diana's marriage, were relieved. 戴安娜王妃的铁杆“粉丝”们一直抨击卡米拉破坏了戴妃的婚姻。听到这一消息后,他们也都松了口气。
Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall, react as their car is attacked in London. 当车子在伦敦受袭时查尔斯王子与康沃尔女公爵卡米拉的反应。
Camilla's one pony who's worth the ride. 卡米拉是匹值得骑的好马。
Also Camilla got her foot hurt during holiday in this month. 这个月卡米拉在度假的时候脚又受伤了。