Carlsberg
英
美 [ˈkɑrlzbərg]
n. 卡尔斯贝格
BNC.25965
双语例句
- Shipments of Carlsberg from Copenhagen have been suspended, with delays expected across the rest of Denmark.
卡尔斯堡啤酒运输将滞留哥本哈根，整个丹麦的供货都将推迟。 - Mr Rasmussen says there is room for four or five big brewers in China and insists Carlsberg will be among them.
韦耀国表示，中国市场能容纳四、五个大型啤酒商，而嘉士伯将成为其中之一。 - The picture shows the delivery car of Carlsberg at the foot of Great Wall.
图为长城脚下的嘉士伯公司送货车。 - The17-year affiliation between Carlsberg and Liverpool will finish at the end of the current season.
利物浦和嘉士伯17年的合作关系将于本赛季结束后终止。 - Asia accounted for just 13 per cent of Carlsberg's volume last year, compared with 43 per cent in western Europe and 44 per cent in eastern Europe, but it is expanding quickly.
去年，亚洲地区仅占嘉士伯总销量的13%，远低于西欧的43%，东欧的44%，但该地区正在迅速扩张。 - Instead, his workspace is dominated by a large computer terminal showing the latest gyrations in the financial markets, with the stock prices of Carlsberg and rival brewers prominently displayed.
相反，一台大型计算机终端设备占据了他办公室的主要位置，上面显示的是金融市场最新的动态，对嘉士伯及其竞争对手的股价进行了突出显示。 - Carlsberg yesterday said it was placed on the water pollution list while construction of the waste water plant was held up.
嘉士伯上周表示，公司登上水污染名单，是因为当时其污水处理厂的建设遭遇拖延。 - Still, Carlsberg is aiming to reduce dependence on Russia by developing another growth engine in Asia particularly China, Vietnam and India.
不过，嘉士伯正在亚洲开发新的增长引擎，以减少对俄罗斯的依赖，尤其是在中国、越南和印度等地。 - Carlsberg is less than$ 1.
嘉士伯少于1美元。 - There are lots of art museums ans galleries in Copenhagen, New Carlsberg Art Museum is one of them.
哥本哈根有很多值得一看美术馆和博物馆，新嘉士伯美术馆就是其中一个。 - Hundreds of Carlsberg workers have gone on strike for a second day after a'beer ban'was imposed by bosses.
丹麦嘉士伯啤酒厂工人开始闹罢工了，因为老板颁发了一项禁酒令。 - Carlsberg is working on what it calls its consumer "funnel", a relationship that has awareness at one end and customer loyalty at the other.
嘉士伯正在做一项它自称为客户漏斗的工作。这是一种关系，一端是品牌认知，另一端是客户忠诚。 - Which would mean a 40-per-cent paper loss for Carlsberg.
而这对嘉士伯意味着40%的账面损失。 - Carlsberg Brewery for many years has sponsored scientific research through the Carlsberg Foundation.
嘉士伯通过嘉士伯基金，多年来一直在赞助科学研究。 - Denmark has a number of organisations such as the Carlsberg foundation and the LEGO foundation, set up partly to look after the long-term interests of their parent companies.
在丹麦，一些公司的建立是为了服务其母公司的长远利益，例如嘉士伯和乐高。 - And this is Carlsberg, our famous beer.
这是我们丹麦著名的卡尔斯堡啤酒。 - Carlsberg featured on the water pollution map, according to Mr Ma, after building a beer factory in Tianshui in the north-western Gansu Province, just 100 meters from a river.
马军称，嘉士伯之所以登上“水污染地图”，因为该公司在中国西北的甘肃省天水市建了一家啤酒厂，距离一条河流只有100米远。 - People familiar with the matter said that, with Carlsberg in effective control, Chongqing Brewery would now aim to become a top-four producer.
知情人士表示，随着嘉士伯获得实际控制权，重庆啤酒如今的目标将是成为第四大生产商。 - I enjoy my work: Stories about Mr: Ernest Ip, Marketing Director of Carlsberg
我非常享受我的工作&记嘉士伯中国集团市务总监叶伟翔先生 - It has to be acknowledged that high-end beer market of China is almost controlled by foreign beer brands, such as Budweiser, Heineken, and Carlsberg.
中国高端啤酒市场基本为百威、喜力、嘉士伯等国外啤酒品牌所控制。 - It starts from an overview of 10 years development of Carlsberg in China market and points out challenges Carlsberg China is facing.
首先分析了嘉士伯啤酒公司进入中国市场十年来持续发展的现状，针对该公司在人力资源市场上面临的挑战，指出嘉士伯中国公司持续发展过程中，建设雇主品牌的必要性和重要意义。 - Chapter 3 and 4 are focus on the practical design of Employ Brand for Carlsberg China companies.
第三、四章将重点放在嘉士伯中国公司雇主品牌建设实践研究上。