Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice. 卡尔森注意到另外一件怪事:他的植物开了两次花。
When imported into hyperModel ( developed by Dave Carlson, who began the discussion on modeling XML schemas using UML and wrote a book on the subject), it generated the appropriate schema constructs. 当将它导入hyperModel(由DaveCarlson开发,他最早讨论了如何使用UML对XML模式进行建模,并就该主题撰写了一本书)时,它生成了适当的模式构造。
Her unauthorized biography is detailed here, by Business Insider's Nicholas Carlson. 她的外传由商业内幕的尼古拉斯-卡尔森详细道来。
Carlson also thought he was fine to take a nap because the show was on a commercial break. 卡尔森觉得小睡一下也无所谓,因为正好是节目的广告时间。
But as Mr. Carlson reminds us, Yahoo was a pioneer of the Valley. 但卡尔森提醒我们,雅虎曾是硅谷的先锋。
To test their theory that sex ratios affect economic decisions, researchers at Minnesota University's Carlson School of Management told volunteers to read articles that described their local population as having more men or more women. 为了测试性别比会影响经济决策这一理论,明尼苏达大学卡尔森管理学院的研究员让志愿者们朗读一些文章,这些文章描述了当地人口男性偏多或者女性偏多的情况。
I'm proud of all my grandchildren, Mr. Carlson. 我为我所有的孙子孙女感到骄傲Carlson先生。
Carlson valued substantive conflict but tried to keep personal conflict to a minimum. 卡尔森重视实质性的冲突,但是设法把人的冲突限制到最低程度。
It leeks like we're back to square one again with the Carlson bid. 这次卡尔森叫牌,看来让我们又回到了起点。
Good-bye, Mr. Carlson. Thanks. 再见,Carlson先生。谢谢。
Here we see a troubling similarity between Carlson and Geneen. 这里在卡尔森和吉宁之间我们看到一个令人不安的相似性。
At the business meeting, Miss Carlson brought up several matters of great importance. 那次商务会议上,卡尔森小姐提出很多重要的事项。
Carlson: american inventor of the xerographic process for copying documents ( first patented in 1940). 卡尔森:美国发明家,发明了复印文件的静电复印术(1940年首次被授予专利权)。
In today's drawing American cartoonist Stuart Carlson portrays a typical Yuletide scene with a comic twist. 在今天的漫画中,美国漫画家斯图尔特-卡尔森描绘了一个典型的圣诞节期间的场面,这一场面带有意想不到的滑稽变化。
"I was afraid to look inside," says Carlson, a 36-year-old EMS officer with the fire department. 消防队36岁的急救服务人员卡尔森说:我不敢翻看里面的照片。
Peterson received her master of business administration from the University of Minnesota, Carlson School of Management. 是明尼苏达州大学卡尔森管理学院的工商管理学硕士。
The group also visited the Carlson School of Management and the Department of Applied Economics to explore possible international collaboration opportunities. 同时,培训团访问了卡尔森管理学院和应用经济系,探讨了发展国际合作的可能性。
According to Stuart Carlson, this situation has now been reversed. 根据漫画家斯图尔特-卡尔森的观点,这种情况如今颠倒过来了。
To combat this tendency, Carlson rotated his top executives. 为了反对这种倾向,卡尔森轮换他的高级行政主管。
Colin Carlson is a13-year-old genius and is currently a sophomore at the University of Connecticut. 科林是一个13岁的天才少年,目前是一个康涅狄格大学二年级的学生。
Chester Carlson, the inventor of photocopying, was originally a patent attorney, as well as a part-time researcher and inventor. 切斯特卡尔逊的发明者复印,原本是专利律师,以及一名兼职研究员和发明家。
Xerography invented by Chester carlson. 切斯特。卡尔森发明静电复印术。
The point is that while we have selected Carlson, he is by no means unique, and many well-managed firms parallel his example. 问题是我们已经选择了卡尔森,他决不是唯一的,许多管理出色的公司与他的例子不相上下。
By combining electrostatics with photoconductivity, Carlson had found the right basic concept. 卡尔森把静电学和光电导性结合起来,得出了正确的基本概念。
Carlson operated by gaining people's confidence and then taking their money. 卡尔森的做法是先获取人们的信任然后再骗取他们的钱财。
Lance Carlson, author of the Anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases. 我们与Anvil框架的作者LanceCarlson进行了座谈,希望能够了解他对项目的展望和未来计划。
Carlson tried to sell his invention to some companies, but, because the process was still underdeveloped, he failed. 卡尔森试图出售其发明的一些公司,但是,由于进程仍然落后,他失败了。
"Now we have a lignin polymer with a protein stuck in between," explained Carlson, who, along with Tien and Liang, has filed a provisional patent on the approach. 现在我们得到的木质素多聚体是有一个蛋白插入其中的。Carlson解释说,他和Tien以及Liang一起,对这一方法起草了一份临时专利。
Carlson replaced the blanket over the dead man. 卡尔森把毯子重新盖在了死者身上。
Carlson, who was arthritic, found this to be a painful and tedious process. 卡尔森,谁是关节炎,发现这是一个痛苦和冗长的过程。