Catalan

noun

1. 加泰罗尼亚语（通行于西班牙加泰罗尼亚、安道尔、巴利阿里群岛和法国南部一些地区）
   a language spoken in Catalonia, Andorra, the Balearic Islands and parts of southern France
2. 加泰罗尼亚人
   a person who was born in or who lives in Catalonia

adj.

1. 加泰罗尼亚的；加泰罗尼亚人（或语言、文化）的
   connected with Catalonia, its people, its language, or its culture

1. 加泰罗尼亚地区的;加泰罗尼亚人的;加泰罗尼亚语的
   Something that is Catalan belongs or relates to Catalonia, its people, or its language. Catalonia is a region of Spain.
2. 加泰罗尼亚语
   Catalan is one of the languages spoken in Catalonia.

1. Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.
   里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。
2. The area has its own unique language, Catalan.
   这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。
3. "Well!" resumed the Catalan, as he saw the final glimmer of Caderousse's reason vanishing before the last glass of wine.
   “好了！”那迦太兰人看到卡德鲁斯最后的一点理智也消失在这杯酒里了，才又继续说道。
4. Andorra is the only country in the world with Catalan as its official language.
   安道尔是全世界唯一一个将加泰罗尼亚语作为官方语言的国家。
5. The French originally called the American bird poulet d'Inde ( literally chicken from India), which has since been abbreviated to dinde, and similar terms exist in languages ranging from Polish to Hebrew to Catalan.
   法国人一开始把这种美国鸡称为pouletd'Inde（字面意思为来自印度的鸡），后来简称为dinde，类似的称谓也存在于波兰语、希伯来语和加泰罗尼亚语中。
6. The Catalan people without hesitation gave his club and made arrangements for him to the registration of medical treatment.
   加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。
7. I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.
   我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。
8. You would cross your Catalan knife with his dirk.
   你会用你的迦太罗尼亚短刀去同他的匕首决斗的。
9. Interviewed at his14th-century palace in Barcelona, Artur Mas, the Catalan president, likens himself to Margaret Thatcher demanding a budget rebate from Britain's European partners.
   采访了加泰罗尼亚领袖阿图尔·马斯于其14世纪在巴塞罗那建造的宫殿中，他把自己比作撒切尔夫人那般，从英国的欧洲伙伴那里索要预算折扣。
10. Proof of an identity involving Catalan triangle number
    关于Catalan三角数的一个恒等式的证明
11. According to french and catalan medias, Jose Mourinho has already signed a pre-contract with AC Milan.
    根据法国和加泰罗尼亚媒体的报道，何塞。穆里尼奥已经和米兰签下了一份预备合同。
12. Ronaldo and his Reds team-mates were left to watch Barcelona lift the Champions League trophy after a game in which the Catalan side outplayed United for80 minutes.
    罗纳尔多和他的队友们留下来参加了巴塞罗那的夺冠庆典，加泰罗尼亚球队在80分钟的表现压过了曼联。
13. It is the capital of the Catalonia region, and long a stronghold of movements for Catalan independence.
    它是加泰罗尼亚地区的首府，长期以来都是加泰罗尼亚独立运动的大本营。
14. The former Chelsea forward had already been linked with a Nou Camp departure this summer-but the impending arrival of Arsenal striker Henry will almost certainly spell the end of his Catalan career.
    这名前切尔西前锋在这个夏天已经被传要离开诺坎普，而阿森纳前锋亨利的到来无疑意味着他即将结束他的加泰罗尼亚之旅。
15. One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia, Spain, with its own culture, cuisine and language& Catalan.
    在伊比利亚半岛最有特色的地区之一，就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化，美食和语言&加泰罗尼亚语。
16. Milan are proud to be once again in the last four of Europe's premier competition and to come up against the Catalan side who have the likes of Ronaldinho, Eto'o and Puyol.
    米兰自豪的再次成为欧洲顶级赛事的最后四强之一，并遇到拥有罗纳尔迪尼奥、埃托奥和普约尔等优秀球员的加泰罗尼亚球队。
17. French, italian, spanish, catalan, Portuguese and Romanian are all romance languages.
    法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼监语都是罗曼语。
18. Merc é d è s remained, therefore, by his bedside, and M. Morrel went away, making a sign to the Catalan that he had left his purse on the chimney-piece.
    美塞苔丝就留在他的床边，莫雷尔先生只好走了，走的时候，向她示意他已把钱袋留在了壁炉架上。
19. His role with the Catalan giants also saw him develop some of the players Borrell was associated with but also Victor Valdes, Andes Iniesta and Mikel Arteta.
    他在加泰罗尼亚巨人发展的球员同时和博雷尔联系到了一起&如巴尔德斯、伊涅斯塔和阿特塔。
20. Cesc is fluent in Catalan, French, Spanish, and English.
    塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语，法语，西班牙语和英语。
21. For a long time, Barcelona's main target has been David Villa but Valencia revealed that they rejected a bid in midweek and that could have forced the Catalan club to look elsewhere.
    在很长一段时间里，巴塞罗那的主要目标是比利亚，但是瓦伦西亚拒绝了巴萨在周中的一次报价，因此可能导致巴萨将目光转向别处。
22. Tonight their team is playing Barcelona in the semi-final of Europe's Champions League in the Catalan city's Camp Nou stadium.
    4月末，切尔西在巴塞罗那诺坎普体育场举行的欧洲冠军杯半决赛中对阵巴塞罗那队。
23. Its primary objective is to invest in local businesses, located in and around the Catalan regional capital.
    主要目标是投资当地的、位于家泰罗尼亚资本地区或周围地区的商业。
24. That is what the Catalan government now says it wants.
    这就是加泰罗尼亚政府想要的。
25. Before I knew it, I was in the middle doing the Catalan national dance.
    不知不觉中，我在人群中跳起了加泰罗尼亚的民族舞。
26. The33-year-old Spaniard has already twice broken his collarbone this season. first, after a horror crash in the Catalan Grand Prix and then again in the United States race.
    这位33岁的西班牙人在这个赛季里已经两次弄断了锁骨。一是在加泰罗尼亚大奖赛恐怖的撞车后，然后再在美国比赛。
27. I speak Catalan Spanish French and German.
    我可以说西班牙，法文和德语。
28. The genteel nationalists who run the Catalan government are in a quandary.
    领导加泰罗尼亚政府的上流民族主义者处于窘境。
29. I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cardel and the hooks and leaders.
    我将丢掉两百英寻出色的卡塔卢尼亚钓索，还有钓钩和导线。