And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings. 据说塞萨尔弗兰克作曲时,像做梦一样凝视着四处走动,似乎完全意识不到他周围的事物。
Goalkeeper Julio Cesar never had a chance. 守门员塞萨尔(JulioCesar)一点机会都没有。
As fans of the dog trainer Cesar Millan, the Dog Whisperer, we believed in giving her a loving but disciplined environment. 作为狗狗训练者、狗语者西泽·米兰(CesarMillan)的粉丝,我们认为应该给予她一个充满关爱但纪律严明的环境。
President Obama is in California, where on Monday he will dedicate a monument to the late leader of the United Farm Workers union, Cesar Chavez. 奥巴马星期一将在加利福尼亚州参加农场工人联合会的已故领袖查维兹的纪念碑落成典礼。
The Brazilian woman and her husband Jose Cesar Asti struggled for years to conceive. 这位巴西妇女和她的丈夫何塞为怀孕奋斗了很多年。
Therefore it is by no means certain that Internet users will connect "CESAR" to the complainant. 因此网路使用者是否真的会将「CESAR」与申诉人加以联想,仍有待商榷。
Milan-f.c.internazionale have extended the contract of goalkeeper Julio Cesar until30june2012.the contract was registered at the Italian football league's offices this afternoon. 国际米兰足球俱乐部已经和守门员胡里奥-塞萨尔续约至2012年6月30日。该合同已经于今天下午在意大利足球联赛办公室注册。
Cesar Mayoral, the Argentine ambassador to the UN, notes: He's coming from a different culture, with a different approach to the international agenda. 阿根廷驻联合国大使塞萨尔•马约拉尔(CesarMayoral)指出:他来自一种不同的文化,在国际议程方面有着不同的方式。
As soon as he was out of earshot, Cesar said," So he's back? In your life, I mean?" 看到爸爸走开,听不到我们的对话了,塞萨尔马上问:“那么他回来了?回到你的生活中来了,对吗?”
Cesar has also been forsaken by his former FARC comrades who condemned him as a traitor, after he was hoodwinked by an army intelligence operation masquerading as a humanitarian mission. 凯撒已被哥伦比亚革命武装力量(FARC)他的同志们遗弃。自从军方情报机构化妆称人道主义任务将他蒙蔽之后,他被自己的同志称做叛徒。
Before the song was over, Cesar cut in, and my father let me go. 舞曲结束前,塞萨尔插了进来,爸爸放开了我。
Cesar will also be on the bench as he has just come back from visiting his sick father in brazil. 塞萨尔也将留在板凳上,不过是因为他刚刚从巴西看望生病的父亲。
Please, let me get the glass back from cesar. 请让我把镜片拿回来吧。
Juventus held talks with Lazio yesterday morning over the future of Cesar. 昨天早晨尤文图斯与拉齐奥就萨塞尔的未来双方进行了对话。
Luis Cesar, Brazilian geographer, is new here, you can come to be my friend. 路易斯塞萨尔,巴西的地理学家,是新这里,你能来是我的朋友。
Cesar also believes that coach Delio rossi's work was fundamental so far. 萨塞尔同样也相信主教练德尔?罗西到目前为止的工作是必要的。
The rapport between Cesar and the Biancocelesti has truly broken down and coach Delio Rossi made that clear. 塞萨尔和俱乐部之间的关系被彻底打破,主教练罗西出面澄清。
Cesar is returning to Italy this month after failing to settle at Corinthians, where he has been playing this season on-loan from Inter Milan. 在被科林蒂安队遣返回国米之后,塞萨尔将在本月回到意大利.本赛季,他被国米租借到科林蒂安。
AC Milan have denied reports they're interested in Inter midfielder Cesar. 米兰已经否认了他们对国米中场塞萨尔的兴趣。
"Cesar Maia broke the firm"– Cesar in his favorite navy blue outfit. “CesarMaia打破了企业”-Cesar在他喜爱的藏青色成套装备里。
Cesar underwent a magnetic scan yesterday afternoon. 昨天下午,塞萨尔进行了核磁共振的检查。
His name is Cesar martinez. he's an Argentine resident. 他的名字叫凯撒马丁,阿根廷人。
Twelve years after the death of Cesar Chavez, life remains a struggle for many farm workers. 恺撒·查维斯死后已经长达十二年,许多农场工人仍然在为生存而挣扎。
Or, as Cesar Millan says, you are putting me out of my natural balance. 或塞萨尔密说,你是把我从我的自然平衡。
In addition to Julio Cesar, there is also Gomes, who has been doing very well. 除了塞萨尔之外,还有戈麦斯,他的表现极为出色。
I think I have Ramon and Cesar staple your tongue to your chin! 我想让雷蒙和恺撒把你的舌头钉到下巴上!
The Milan giants are only willing to offer Cesar a12-month deal, while the wing-back is demanding two years. 国米仅仅提供一份一年的合同,而塞萨尔则希望是一份两年的。
CESAR OCAMPO: My brother is dead. Hung himself in a jail cell a couple weeks ago. 吉萨欧坎伯:我的兄弟死了。几星期前在监狱囚室内上吊自杀。