Chatterley
英
美
【人名】查特利
BNC.27247
双语例句
- The introduction part offers the documentary survey of existing study on Lawrence and Lady Chatterley's Lover at home and abroad, and proposes the research objective and research methods.
引言部分对国内外关于劳伦斯与《查太莱夫人的情人》的已有研究进行了文献综述，同时说明了研究目的和研究方法。 - Crippled for ever, knowing he could never have any children, Clifford came home to the smoky Midlands to keep the Chatterley name alive while he could.
克利福明知自己永远是个残废，绝了生育的希望，回到米德兰家里来，竭尽所能地想使查泰莱家的烟火得以维持。 - Analysis on Lawrence's eco-feminist Concept from the "Lady Chatterley's Lover"
从《查太莱夫人的情人》看劳伦斯的生态女性主义观 - This stubborn, instinctive we think ourselves as good as you, if you are lady chatterley! puzzled and baffled Connie at first extremely.
“管你是什么查太莱男爵夫人，我们并不输你！”村人的这种固执的本能的态度，起初是很使康妮十分不安而沮丧的。 - Woman and Nature Ruled by Armchair: An Eco-feminist Reading of D.H.Lawrence's Lady Chatterley's Lover
轮椅下的女性和自然&《查特莱夫人的情人》的生态女性主义解读 - This was wore or less Constance Chatterley's position, the war had brought the roof down over her head.
这大概就是康斯坦斯。查泰莱夫人的处境了。 - In 1916 Herbert Chatterley was killed, so Clifford became heir. He was terrified even of this.
一九&六年，克利福的哥哥哈白阵亡了。因此克利福成了唯一的继承人。甚至这个也使他害怕起来。 - His father had died, Clifford was now a baronet, Sir Clifford, and Constance was Lady Chatterley.
他的父亲去世了，克利福从那时起便成了准男爵&克利福爵士，康士丹斯自然也成了查太来夫人。 - Functional Stylistic Analysis on Lady Chatterley's Lover
《查特莱夫人的情人》的功能文体分析 - Character Dualism Dispels Gender Antagonism& Comments on Lady Chatterley s Lover by D.H.Lawrence;
性格双重性与性别二元对立的消解&论《查特莱夫人的情人》 - To place criticism in contradiction to that policy is a gross misunderstanding or distortion. Character Dualism Dispels Gender Antagonism& Comments on Lady Chatterley s Lover by D.H.Lawrence;
但是把开展批评同双百方针对立起来，却是一种严重的误解或曲解。性格双重性与性别二元对立的消解&论《查特莱夫人的情人》 - Resurrection of Life from Decadence in Western Civilization& Restudies of the Subject of Lady Chatterley's Lover
文明废墟中的生命回归&重解《查特莱夫人的情人》的主题 - On Death, Revival, and Disillusion in Lady Chatterley's Lover
探讨《查特莱夫人的情人》中的死亡、复活、幻灭主题 - Cry out for Freedom& Analyzing the Reasonable Love Affair of Lady Chatterley through the Baronet, sir Clifford's Disability
呐喊自由&从查泰莱男爵的残疾来看查泰莱夫人婚外恋的合理性 - Deep Thinking of the Waning and Regenerating Culture& A Comparision of Jin Ping Mei and Lady Chatterley's Lover
文化的衰亡和再生的深沉探索&《金瓶梅》和《查太莱夫人的情人》试比较 - Lady Chatterley's lover is a song of love and desire, Connie is gradually given a new life in constant change of sex scene.
《查特莱夫人的情人》是一首爱欲的颂歌，康妮在性爱场景的不断演变中逐步走向了爱欲的新生之路； - Lady Chatterley's Lover embodies in three aspects D.
《恰特莱夫人的情人》主要从三方面表征了劳伦斯的和谐人生观：1.对克里夫。 - The first is the love affairs between Constance Chatterley and Oliver Mellors, one is aristocrat lady, the other is a gamekeeper, an ordinary worker.
第一例是康斯坦斯·查特莱和奥利弗·梅勒斯之间的恋情，一个是贵族夫人，另一个则是护林人，身份为普通工人。