Chinesization
英
美
网络 汉化
双语例句
- This article discusses Huiyuan's contribution to the Chinesization of Buddhist karma theory by tracing the theoretical basis of it.
本文从佛教因果报应的理论基础溯源，简要论述了慧远对佛教因果报应论中国化的贡献。 - All this helped to maintain a distinctive taste of culture in Buddhism in its course of Chinesization.
这使得佛教在走向中国化的进程中，保持了它独到的文化品位。 - Advancing Chinesization of Marxism by Innovations; Continuous Innovation on Political and Ideological Education Methods, Practical Propulsion on the Reform of Political and Ideological Education
不断创新思想政治教育方法切实推进思想政治教育理论课教学改革 - Chinesization of the VAX VMS Operating System
VAX/VMS操作系统的汉化 - Its main theoretical contribution was it speed up the Chinesization of Maxism, and its outstanding practical contribution was it accelerated the victory of Chinese revolution.
其理论上的主要贡献是促进了马克思主义的中国化，实践上的突出贡献是加速了中国革命事业的胜利。 - On symmetry of chinesization of English proverbs
英语谚语汉化的对称性 - It is hopeful that the process of church colleges 'Chinesization is better understood and instruction is offered for the present course reform nowadays.
本论文力图考察该时期广东教会高校课程设置的转变，从而更清楚地了解教会高校中国化的进程，也为我们今天的课程改革提供借鉴。 - The Chinesization of the discourse of western literary theory is an indispensable stage in the reconstruction of the discourse of Chinese literary theory.
西方文论话语“中国化”是重建中国文论话语不可或缺的一环。西方文论话语的“中国化”，不是移植西方文论话语来替换中国的文论话语； - The Chinesization of the Discourse of Western Literary Theory& The Possibility and the Practicality
西方文论话语的中国化&可能性与现实性 - This article discusses the techniques of Chinesization and syncopation which play key roles in Chinese search engine.
论述了开发中文搜索引擎在语言方面的两项关键技术，即中文分词技术和汉化问题，介绍了几种解决方案。 - Through studying the analysis of the successful cases and contrast of the cases with failing while managing in the world afterwards, Find out the cross-cultural universal law managed, and draw on the transnational countermeasure of evading from which manages the chinesization conflict from this.
随后通过对国际经营中成功案例的分析和与失败案例的对比研究，找出跨文化经营的一般规律，并由此得出跨国经营中文化冲突的规避对策。 - In 229 AD Cao Zhi created Yu-shan Fan-bei, signifying the beginning of Chinesization of Buddhism music from abroad.
公元229年由曹植创制的鱼山梵呗，标志着外来佛教音乐开始迈入中国化的进程。 - The paper introduces the method of chinesization, extending and database design of the ESTA.
文中介绍了ESTA系统的汉化、扩展及知识库设计方法； - Centuries of revolution and construction has taught the Chinese people that only Marxism can save China, only Marxism can make China strong and prosperous, only the latest "Chinesization of Marxism" can guide socialist construction as the time changing.
百年来的革命和建设的历史告诉中国人，只有马克思主义才能救中国，只有马克思主义中国化才能强盛中国，只有马克思主义中国化最新理论成果才能指导与时俱变的社会主义事业。 - Highlight subject consciousness is soul of pedagogy Chinesization and it determines the key to success of pedagogy Chinesization.
主体意识是教育理论中国化的灵魂，是决定教育理论中国化成败的关键，其在教育理论中国化研究中主要体现为责任意识和自立意识。 - It includes responsibility consciousness and self-awareness. Insistence on various forms simultaneous also has important meaning for the Chinesization of pedagogy.
坚持多种形式并举对教育理论中国化有着重要意义。 - It is not only a basic and tangible requirement, but also the standard of gauging the success of pedagogy Chinesization.
这既是一个基本而切实的要求，也是衡量教育理论中国化是否成功的一个重要标准。