Chomsky
英
美
n. 乔姆斯基（Noam；1928—；美国语言学家；创生成语法理论）
BNC.25474
双语例句
- It is important to be clear about what Chomsky is doing here
很有必要搞清乔姆斯基在这儿干什么。 - Chomsky's review is entitled 'Psychology and Ideology'.
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。 - As the theoretical basis of posing personal suggestion, the article review the universal grammar theory of Chomsky, language transform, and five hypotheses of Krashen.
作为提出个人见解的理论基础，文章回顾了乔姆斯基的普遍语法理论，语言转换和克拉申的五个假设。 - By careful examination and logical analysis, this paper pointed out that in all of the assumptions of Chomsky's Generative Grammar, the Modularity Assumption is quite essential.
文章首先分析了模块性假定在生成语法研究的系列假定中所具有的基础地位。 - This thesis presents an empirical study on the psychological reality of Binding, a part of Government and Binding Theory devised by Chomsky.
文章从管辖约束理论的角度对之进行了详细的分析，并提出了消解和避免这类歧义的具体对策。 - Chomsky who did the research of language structure and Chinese teaching theory had pointed out the hypothesis of that language formed mechanism.
对语言结构与语文教学理论的研究来自于乔姆斯基提出了语言习得机制的假说。 - The Theory of Constraints and It's Application in the Printing Facotry; This thesis presents an empirical study on the psychological reality of Binding, a part of Government and Binding Theory devised by Chomsky.
约束理论及在印刷企业生产管理中应用研究本文是一个关于乔姆斯基管辖约束理论中约束理论的心理现实性的实验。 - On the Trends of Foreign Language Teaching Development Ever Since the Birth of Chomsky's Language Theory
论乔姆斯基理论诞生后外语教学发展趋势 - Chomsky proposes in his Minimalist Program a series of principles, such as Principle of Economy, Principle of Procrastinate and Principle of Greed.
乔姆斯基在最简方案中提出了多个原则，如“经济性原则”、“拖延原则”、“自利原则”等。 - And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。 - Chomsky's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes, forcing its will on its own citizens and the rest of the world.
乔姆斯基的美国是一个暴虐的庞然大物，剥削、恐怖统治，将其意愿强加给本国国民和全世界。 - Noam Chomsky and Jean Piaget separately formed the innatism and the Constructionism of linguistic capacity, and their disputes presented a dialectical process of history in the development of linguistics.
乔姆斯基和皮亚杰分别建立了语言能力的天赋论与建构论，两者的冲突体现了历史发展的辩证过程。 - Chomsky: I don't think so; neither do I hope so.
乔姆斯基：我不这样认为，也不希望这样。 - What Skinner& What Chomsky is raising here is the concern of unfalsifiablity.
乔姆斯基在这里提出了，对不可证伪性的质疑。 - He studied under Chomsky in the1960s.
他于20世纪60年代在乔姆斯基的指导下学习。 - The Theoretical Foundations and Development of Chomsky s Genitive Theory& On Philosophical Foundations and Defects of Chomsky Linguistics;
乔姆斯基生成语法的理论基础与发展&兼议《乔姆斯基语言学的哲学基础及其缺陷》 - Chomsky's experience as a Jew in America influences his perception of the country.
乔姆斯基在美国作为犹太人的经历影响了他对这个国家的看法。 - He knows all about these fashionable people like Chomsky and saussure.
他对乔姆斯基和索绪尔这类时髦人物的情况都很熟悉。 - There is no doubt that among Chomsky's syntax theories, Principles and Parameters Theory has been the most mature formal linguistics theory which has the largest explanatory power.
在乔姆斯基的句法理论中，管辖与约束理论的原则与参数系统可以说是迄今为止解释力最强，最成熟的形式句法理论，其重要性不言而喻。 - The paper presents a critical review of the statuses of theactual speech in the theories of Chomsky hymes, saussure, Halliday Austin and searle, discourse analysis, conversation analysis and corpus linguistics.
本文分别讨论了使用者话语在乔姆斯基，海姆斯，索绪尔，韩礼德，布龙菲尔德，奥斯汀／舍尔诸家，话语分析，会话分析以及语料库语言学等范式中的地位。 - Chomsky's bitterness simultaneously affirms the virtues of a group he did not mention: America's founding fathers.
乔姆斯基的苦涩同时也肯定了他并未提及的一群人，即美国开国元勋们的美德。 - A Review of Chomsky s Theory of Syntax: Its Evolution and Latest Development;
评《乔姆斯基的形式句法&历史进程与最新理论》 - Well, Chomsky says the problem is not that that's wrong.
乔姆斯基认为，问题并不在于这些观点是错误的。 - To demonstrate the opinion, this paper uses the theory of behaviorism, the theory of Chomsky and the theory of functionalism.
本文用行为主义理论、乔姆斯基理论和功能主义理论论证了此观点。 - Since early 1980s Noam Chomsky developed a theory of universal grammar ( UG) know as the principle-an-parameters theory.
从八十年代初期开始，乔姆斯基发展了一种普遍语法理论，称为原则与参数理论。 - The objective of this paper is to argue that Chomsky is wrong.
本文的目的就是要说明乔姆斯基的道路走错了。 - Since put forward, Chomsky s syntactic theory has been modified and improved.
乔姆斯基的句法理论自从提出以来，一直处于不断的修正和完善当中。 - Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.
虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基，但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。 - Contemporary linguistics may be divided into two major camps: formal grammar, represented by Chomsky s generative grammar and functional grammar, represented by M.
当代语言学的主要流派是以生成语法为代表的形式学派以及以韩礼德和西蒙·狄克的三个平面的功能语法为代表的功能学派。 - I can see people's eyes start to glaze over at the mention of chomsky.
我看得出当提到乔姆斯基的时候，人们的目光就开始呆滞起来。