As part of research published last year by Harvard Business Review, biologist Christoph Randler found that people who were most energetic in the mornings were more likely to identify long-range goals for themselves and feel in charge of making things happen. 在《哈佛商业评论》(HarvardBusinessReview)去年发表的一份调查报告中,生物学家克里斯托弗•兰德尔发现,早晨精力最充沛的人更能明确自己的长期目标,更有把握实现自己的目标。
Oscar winning actor Christoph Waltz was left shaken tonight after a man pointed a hand-gun at him during a live TV show and threatened to blow up a studio with a hand grenade. 奥斯卡影帝克里斯托弗-瓦尔兹在一场电视直播节目中遭遇一男子持枪威胁,该男子还威胁称要用手榴弹引爆摄影现场。克里斯托弗在离开现场时还吓得颤抖不已。
The film, starring Brad Pitt and Christoph Waltz, was nominated for eight Academy Awards, including Best Picture and Best Director. 这部集合了布拉德·皮特和克里斯托弗·瓦尔兹的影片赢得了8项奥斯卡提名,包括最佳影片和最佳导演。
As per the plan, MAS will be rebranded and restructured into a new company, which CEO Christoph Mueller says will be like a start-up. 按照计划,马航将更换名称并重组为一家新公司。首席执行官克里斯托夫米勒表示这将像一次创业。
Christoph Waltz, who plays a bounty hunter, won for best supporting actor. 扮演另一位赏金猎人的克里斯托弗•瓦尔兹(ChristophWaltz)则获得了最佳男配角奖。
Despite this, the airline's operations are very much business as usual, CEO Christoph Mueller said in a statement. CEO克里斯多夫路米勒在陈述中说,呈然在裁员,航空公司的正常运作一如平常。
An Astonishing Sound& A Critique on German Writer Christoph Hein s Novella A Strange Friend; 惊骇之音&评德国作家克里斯托夫.海因的中篇小说《陌生朋友》
Christoph Waltz is an Austrian actor who got an Oscar nomination for his supporting role in the Quentin Tarantino film "Inglourious Basterds". 澳大利亚男演员克里斯托弗•瓦尔兹凭借其在昆汀•塔伦蒂导演的电影《无耻混蛋》中所扮演的配角获得一项奥斯卡提名。
Christoph ( mootools-mobile): There are lots of different definitions for what a web application is. Christoph(mootools-mobile):对于什么是Web应用,存在着很多不同的定义。
Christoph ( mootools-mobile): To be honest, I haven't done any mobile app development until recently. Christoph(mootools-mobile):老实讲,直到最近,我还没有做过任何移动应用的开发。
Christoph ( mootools-mobile): As noted before, the need for manual testing should be minimized as much as possible. Christoph(mootools-mobile):前面已经提到,应该尽量最小化手工测试的需要。
"Chinese manufacturers are hoping to buy up technology that will help them catch up to world standards on both the product and the development side more quickly than they would on their own," said Christoph Stuermer, automotive analyst at IHS Global Insight. “中国的汽车制造商希望买下的技术能够帮助他们在产品和研发方面赶上世界标准,而且比他们依靠自身力量的速度更快,”ihsglobalinsight的汽车业分析师克里斯托夫施蒂默尔(christophstuermer)表示。
Austrian actor Christoph Waltz cemented his place in Hollywood by winning the best supporting actor Oscar for Inglourious Basterds. 奥地利男演员克里斯托夫·瓦尔茨则凭借影片《无耻混蛋》,获奥斯卡最佳男配角奖。
Christoph Pleitgen, a senior Reuters executive, says the big newswires have been staffing up in the past year. 路透社高级执行主管克里斯托夫•普雷根称,各大新闻专线去年一直在增添人手。
He has to break away from Filip and christoph. 他得甩开菲利普和克里斯多夫。
Christoph ( mootools-mobile): While that is true, not many mobile browsers actually support touch events. Christoph(mootools-mobile):尽管这是对的,但并不是很多移动浏览器都确实支持触控事件。
"It's proved much more difficult than we expected it to be," says Christoph Grunenberg, director of the Liverpool gallery and co-curator of the exhibition. “事实证明,这个展览比我们意料中的要难得多,”利物浦展览馆的负责人兼此次展览的副馆长克里斯托弗•格拉恩伯格讲道。
Christoph ( mootools-mobile): First of all, try to get your hands on real devices as much as possible. Christoph(mootools-mobile):首先,要尽可能让你的手碰到真正的设备。
Similar comments were made in an FT interview last month by Christoph Schmidt, the princeton-educated economist recently appointed one of the five "wise men" who advise Berlin on economic policy. 克里斯托夫施密特(christophschmidt)上月接受英国《金融时报》采访时发表了类似评论,这位普林斯顿出身的经济学家最近刚被任命为德国政府经济政策顾问五“贤人”之一。
Ex-cocaine addict Christoph Daum, who had just come out of surgery, chose the foyer of a Cologne hospital to declare the he could not take on the Koln job. 前可卡因瘾君子道姆,刚做过手术,选在科隆医院宣布他不能为科隆队效力。
Christoph von Dohnanyi: Joseph Haydn Symphony No.88 in G Major 多纳尼演绎海顿&G大调第88交响曲
As a romanticist, Johann Christoph Friedrich Schiller combined art form with psychology and crated a new form-psychology aesthetics. 德国浪漫主义文学家席勒将形式与心理结合起来,创造了自己独树一帜的形式心理美学。