Christophe
英
美 [krɪˈstɔf]
n. 克里斯托夫（男子教名）
BNC.40157
双语例句
- Christophe showed real genius in composition.
克利斯杂夫表现出真正的作曲天才。 - Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.
克利斯朵夫发现奥里维是个真正的朋友，就与他共住在一所公寓里。 - The house was only middle-class or less; but in that house and its inhabitants, and with Olivier's guidance, Christophe began to find the real soul of France.
房子只是中等阶级水平的或者更低些；但是在这所房子里，通过各种各样的住户和依靠奥里维的指引，克利斯朵夫才开始发现法国真正的灵魂。 - Although Grazia and Christophe never married, they remained steadfast and consoling friends.
虽然葛拉齐亚和克利斯朵夫两人从未结婚，但是他们彼此保持着坚定不移的、互相安慰的友情。 - Olivier became a champion of Christophe and helped establish his reputation in the reviews.
奥里维变成了克利斯朵夫的拥护者，写评论文章帮他树立声望。 - At the age of seven and a half Christophe was ready for his first concert.
七岁半时，克利斯朵夫已经准备好举行他的首次音乐会了。 - Before reaching his teens, Christophe was firmly installed as official second violinist in the court orchestra, where his father was concert master.
还不到十三岁，克利斯朵夫在宫廷管弦乐队里就已经稳稳地当上了正式的第二小提琴手，他的父亲就是该乐队的首席小提琴手。 - In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。 - As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时，克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼。 - Once in France, a country he greatly admired, Christophe found it difficult to acclimate himself.
法国是克利斯朵夫一向极为向往的国家，但一旦到了那儿，他发现很难于适应。 - It was no wonder that Melchior's son, Christophe, should be a musician.
毫不足怪，曼希沃的儿子克利斯朵夫也应该是个音乐家。 - Before he left Germany, a Jewish friend had given Christophe tickets for a box at the theater.
在他离开德国之前，一个犹太朋友曾经给了克利斯朵夫几张戏院的包厢票子。 - After killing a soldier, Christophe fled the country.
克利斯朵夫在杀死一个士兵后逃离了这个国家。 - Christophe's two brothers were seldom home, and only Louisa and her musician son were left.
克利斯朵夫的两个弟弟很少在家，家中只剩下鲁意莎和她这个音乐家儿子。 - During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
克利斯朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。 - But with the help of the now widowed Grazia, Christophe spent ten fruitful years in Switzerland.
但是在当时已经孀居的葛拉齐亚的帮助下，克利斯朵夫在瑞士度过了十年硕果累累的生活。 - Richard's free-kick deflects off the referee into the path of Christophe who scores from close-range.
理查德一记任意球越过裁判传给克里斯托夫，克里斯托夫近距离射门入网。 - Impulsively, Christophe took her in with him. Could he go into the school without it today?
克利斯朵夫一时冲动就把她带了进去。他今天可以不带它进去吗？ - With a warrant out for his arrest, Christophe escaped to Paris.
由于已经发出了逮捕状，克利斯朵夫只好逃往巴黎。 - Grazia died in Egypt, far from her beloved Christophe.
葛拉齐亚死在埃及，远离她所爱的克利斯朵夫。 - It was Olivier, who had long been a faithful admirer of Christophe's music.
他就是奥里维，他长久以来一直是克利斯朵夫音乐的忠诚崇拜者。 - His compatriot Michael Frater was0.1 seconds behind him, while Frenchman Christophe Lemaitre settled in third.
他的同胞迈克尔•弗莱特落后他0.1秒，法国选手克里斯多夫•莱玛特雷位居第三。 - It turned out that Olivier was the younger brother of Antoinette, a girl whose image Christophe cherished.
后来才知道奥里维就是安多纳德的弟弟，安多纳德这位姑娘的形象是克利斯朵夫所极为珍爱的。 - He will never beat the likes of Christophe Berra in the air.
他决不会在空气中击败了克里斯托夫贝拉喜欢。 - She is pregnant and does not know who the father is, Max or Christophe, the boyfriend of her other friend Isa.
她怀孕了但不知道谁是孩子的父亲，是麦克斯还是她另一个朋友伊莎的男友克里斯特芬。 - Melchior by chance one day heard his three-year-old Christophe playing at the piano.
有一天，曼希沃无意中听到他那三岁的克利斯朵夫在弹钢琴。 - Roman Roland got twenty years meticulous care's crystal Jean Christophe because of his hard working.
因为勤奋，罗曼·罗兰获得了二十年心血的结晶《约翰·克利斯朵夫》； - Then Isa is forced to confront herself, and the extent of her ambition, when she is dumped by Christophe.
而伊莎在被克里斯特芬甩了后不得不面对自己，和她的野心。 - So Tomasello's Max Planck colleague, primatologist Christophe Boesch, looked for evidence of altruism in the wild.
所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。 - This catalog contains a foreword by Christophe Mao and essays by Professor Zheng Shengtian and Professor Bai Qianshen.
图录包括茅为清的前言及郑胜天和白谦慎撰写的文章。