It was filmed on a airstrip in Spain called Ciudad Real. 这段广告是在西班牙雷阿尔城的一条飞机跑道上拍摄的。
It was filmed by Nilsson on a closed-off airstrip in Spain called Ciudad Real, located just south of Madrid. 影片摄制于西班牙马德里南部雷阿尔城机场的一个封闭的飞机跑道上,尼尔森导演负责该片的拍摄。
All the projects are meeting the needs of what they were intended for& to generate income for the Ciudad de los Ni? os so that the young residents can learn a profession. 所有的计画都符合原先设定的需求&为尼诺斯城创造收入,以使得院童们能学得一技之长。
There's no such thing as a quiet weekend day here in Ciudad Juarez. 华雷斯不可能度过一个安静的周末。
A few weeks later, we were transferred to Ciudad Del carmen, mexico. 几周之后,我们调到了墨西哥卡门城。
A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad Ju? ez, Mexico. 埃尔帕索城美国得克萨斯州最西端一城市,位于与墨西哥胡亚雷斯相望的里奥格兰德。
STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad Ju á rez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border. 一张铁丝栅栏就隔开了德克萨斯州西端的埃尔帕索市和墨西哥北部边境的华雷斯城,然而它却从来没有阻断过边境两岸的商业流通。
Everyday, 30 million gallons of untreated human waste flow from Ciudad Juarez into the Rio grande. 每天有3千万加仑未经处理的人类排泄物从华雷斯城排入格兰德河。
Three of the Paraguay casinos are situated in Asuncion, which is also the capital city, and others are in Ciudad del Este and San Bernardino. 三对巴拉圭赌场坐落在亚松森,这亦是首都,和其他人是在埃斯特城和圣贝纳迪诺。
The cartel controls some of the main drug smuggling routes from Ciudad Juarez into the United States. 该卡特尔控制着从华雷斯前往美国的主要毒品运输通道。
In the centre of town, where it is easiest for people to dash across from Ciudad Ju á rez on the other side and disappear in the busy streets, the entire border is floodlit. 而在厄尔巴索市中心,人们很容易就能从边境线另一边的墨西哥华雷斯城混过来,然后就消失在厄尔巴索繁忙的街道上了,整个边境线上灯火通明。
Her visit follows the recent murder of three people connected to the United States'Consulate in the Mexican border city of Ciudad Juarez. 在这次访问之前,美国领事馆三名相关人员在墨西哥边境城市华雷斯被杀害。
Mexican President Felipe Calderon faced public anger during a visit to his country's most violent city, Ciudad Juarez, on the border with the US. 墨西哥总统利佩·卡尔德龙在参观与美国边境相邻的、暴力事件频发的华瑞兹市时遭遇了强烈的公众愤怒。
The guard was the husband of an official from the US consulate in the border city of Ciudad Juarez. 这名狱警是边境城市华雷斯美国领事馆一名官员的丈夫。
Among them are federal police commanders who had been deployed to Ciudad Juarez, the border city with the US which has been ravaged by drug-related violence. 被解雇的人员中包括被派遣到华雷斯的联邦警察指挥官。华雷斯位于墨西哥与美国边境的位置,与毒品相关的暴力活动非常猖獗。
The grito was cancelled in Ciudad Juarez for the first time in its history. 华瑞兹市有史以来第一次取消了多洛雷斯呼声。
Ciudad Juarez is not some dusty, desert outpost it is a major base for manufacturers, aiming at the US market. 华雷斯其实并非某个尘土飞扬的沙漠小镇,而是一个面向美国市场的制造业重地。