Clancy said he made the decision based on an independent report issued last December that described the agency as starved for leadership. 克兰西说,他是根据去年12月的一项独立报告作出这个决定的。那个报告认为特勤局急需领导。
Acting Director Joseph Clancy issued a statement Wednesday announcing that the agency's assistant directors for investigations, protective operations, technology and public affairs were being removed from their posts. 特勤局代局长克兰西星期三发表声明,宣布负责调查、保卫行动以及技术和公共事务的助理局长被解职。
Have you managed to cheer up Clancy yet? 你有打算要鼓励克兰西吗?
They simulate the feel of a rope moving, Clancy said. 克兰西介绍说,无绳跳绳手柄中可以移动的重物会让使用者觉得是有绳索在移动。
The accusation was hotly denied by clancy. 那项指控被克兰西断然否认。
Now it was clancy's turn to ask the reason for the tears. 现在轮到科兰希问他流泪的原因了。
Eventually, says Mr Clancy, those digital rights could be sold through brick-and-mortar booksellers. 克兰西先生表示,最终,那些数码版权可能通过实体书商来进行销售。
You were out playing football and the ball went over the wall into Old Man Clancy's. 你出去踢足球,球越过围墙飞进克兰西老头的院子里。
Clancy is opening a new McDonald's franchise in London. 克兰西在伦敦开了一家麦当劳连锁店。
The undertaking is set to cost hundreds of millions of dollars, says Dan Clancy, head of the Google Books effort. 谷歌图书举措负责人丹克兰西(DanClancy)表示,这项事业将耗费数亿美元。
The publicity surrounding the case, and the creation of a single registry to administer rights, should encourage more rights holders outside the us to come forward, says Mr Clancy at Google. 谷歌的克兰西先生表示,围绕该案的舆论和创造单一登记处来管理权利,应鼓励更多美国以外的权利所有者前来响应。
More than a dozen variable factors could interact, with their permutations running into the thousands ( Tom Clancy) 一打以上的可变因素可以相互作用,使它们的排列成成千上万(汤姆克兰西)
John Clancy, a European commission spokesperson, warned against jumping to conclusions or claims of victory in the dispute, now entering its sixth year. 欧盟委员会发言人约翰克兰西(johnclancy)警告说,不要对这场纠纷遽下结论或宣称获胜。这起争端如今已进入第六个年头。
Once into Switzerland we were met by Dominic Clancy from the Swiss MGA Car Club and as he led us through Dorf, Klosters and Landquart to our destination at Chur. 一旦我们进入瑞士遭到多米尼克克兰西从瑞士MGA的汽车俱乐部和多尔夫,他带领我们,克洛斯特斯和兰德夸特在库尔向我们的目的地。
Home Beauty is the first combination chain of retail store of family appliance. Clancy is opening a new McDonald's franchise in London. 美然居家品连锁为澳门首家综合性家品连锁店。克兰西在伦敦开了一家麦当劳连锁店。
John Clancy, an EU trade spokesman, said Wednesday's ruling would be studied carefully before Brussels decides how to proceed. 约翰克兰西,一欧洲贸易发言人,说在布鲁塞尔决定如何进行之前,星期三的裁决将会非常小心。
Countering this, Mr Clancy contends that Google's business model is based on obtaining the widest possible distribution: Google's interest is to make it cheap. 对此克兰西先生进行了反驳。他声称,谷歌的商业模式是基于获得最广销售可能性。
What do I know about sex? I'm a married man. ( Tom Clancy) 我怎么知道做爱是咋回事儿?我是已婚男子。
Those deviations tend to have a ripple effect throughout the economy as a whole ( Tom Clancy) 那些偏差看来对整个经济都要产生连锁反应(汤姆克兰西)
Sorry, but I never had the patience for all that sneaking around. Try Clancy-he's got more training In that field. Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea. 抱歉,不过我没有耐心到处鬼鬼祟祟的。试试克兰西那边吧,他更厉害。希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声。
Conclusion: It indicates that clancy behavior scale is useful in screening autism in population. 结论:克氏行为量表的各项目筛查效果好,临床适应性强。
Conclusion Clancy autism behavior scale has differential diagnosis significance between childhood autism and other cognition and/ or language disorders or normal children. 结论克氏孤独症行为量表对儿童孤独症与伴有认知和(或)语言障碍的非孤独症患者和正常儿童有鉴别诊断意义。
A Study of Clancy Behavior Scale on Childhood Autism 克氏行为量表的应用研究