Coleridge
英
美 [ˈkoʊlrɪdʒ]
n. 柯尔律治（Samuel Taylor，1722—1834，英国诗人及哲学家）
BNC.6811
双语例句
- The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man's Manual.
柯尔律治的思想可以在《政治家手册》中找到最全面的阐述。 - As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。 - Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。 - Coleridge was also a highly unstable person.
科尔里奇还是个情绪非常不稳定的人。 - In this verse, written in 1798, Coleridge sits near his infant son, Hartley, on a winter night in England.
这首诗写于1798年，在英格兰的一个冬夜，柯勒律治坐在他幼小的儿子哈特利身旁。 - Coleridge then asks nature itself to nurture his parental hope, invoking the potency of green summer but also, and especially, the winters secret ministry of frost, quietly shining to the quiet moon.
接着，柯勒律治请求大自然呵护成全他对儿子的希望，恳求青葱夏日，尤其是那向着宁静的月亮静静闪光的冬日秘密使者严霜赐予力量。 - Thus memory may be, as Coleridge calls it," the bosom-spring of joy," and when the Divine Comforter bends it to his service, it may be chief among earthly comforters.
当上帝的训慰师专致工作时，首要之事是使世间受安慰的人回忆往事。 - Kublai Khan lives on in the popular imagination thanks to these two lines of poetry by Coleridge.
忽必烈汗的生命就在流行的想象力感谢这两行诗由柯勒律治。 - In the poem Coleridge describes how the crew of a ship are punished by horrible sufferings and death after one of them kills an albatross.
由于老水手杀死了一只信天翁，船滞留海上，水手们受尽折磨，悲惨地死去。 - "Imagination and Fantasy": A Comparison between Wordsworth s and Coleridge s Literary Ideology; Many common people are very disillusioned with the present government.
华兹华斯与柯勒律治想象与幻想论之比较许多老百姓对现政府的幻想完全破灭了。 - The Lake poets in England are Coleridge, Words-worth and Southey who lived in the Lake district.
英国的湖畔诗人为柯尔律治，华兹华斯和骚塞，他们曾在英格兰西北部的湖泊区住过。 - Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：，由外而内俯视自身的趋势。 - He was a lifelong friend of Lamb and was early influenced by Coleridge.
他早年受科尔里奇影响较深，和拉姆是终身挚友。 - This article focuses on Coleridge's view for an idyllic poetry.
本文着重论述柯勒律治对于田园诗的看法。 - Coleridge s romantic criticism on Shakespeare highlighting imagination, symbolization and harmony is an utter negation of classical criticism in terms of philosophy and aesthetics.
柯勒律治的浪漫主义莎评，通过强调莎士比亚作品想像、象征与和谐等特质，在哲学、美学层面对古典主义莎评进行了颠覆。 - Simonides calls painting silent poetry, and poetry, speaking painting.& Samuel Tayler Coleridge
塞孟奈迪斯称绘画为无言的诗，而诗为能言的绘画。&普卢塔克 - Romantic poetry concerns emblem or symbol& Comparison of poetics thinking between Wordsworth and Coleridge
浪漫派诗歌关乎图征，还是象征&华兹华斯与柯尔律治的诗学思想比较 - The English Lake District is classic ground for students of Wordsworth and Coleridge.
英国北部的湖泊区是研究华兹华斯和阿勒律治的文艺胜地。 - The poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge created English Romanticism with the publication of their collaborative book, lyrical ballads, in1798.
诗人威廉姆。华兹华斯和塞谬尔。柯勒律治在1798年出版了他们合著的《抒情歌谣》，创立了英国浪漫主义。 - Philosophically and critically, Coleridge opposed the limitedly rationalistic trends of the the 18th-century thought.
在哲学与文学评论方面，科勒律治反对18世纪那种局限的理性主义潮流。 - Poetic metaphysics, which is constructed by Coleridge, finishes poetic trend of philosophy.
柯尔律治建构的自然的诗性形而上学，实现了哲学的诗化。 - The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the Lake Poets.
诗人骚塞，科勒律治也居住在同一地城，三人并称为湖畔诗人。 - Woolf refers to Coleridge who said that a great mind is androgynous and states that when this fusion takes place the mind is fully fertilized and uses all its faculties.
伍尔夫说的是科莱里奇，他曾说过，一个伟大的心灵是雌雄同体的，并指出这种融合发生的时候，该思想是完全多产的，使出了所有的才能。 - Virginia Woolf, in a much-discussed passage from A Room of One's Own ( 1929), celebrated the notion of androgyny and Coleridge's association of the androgynous mind with creative genius.
弗吉尼亚·伍尔夫在她广为讨论的著作《一间自己的屋子》中，赞美了双性同体这个概念，并称赞柯勒律治将双性同体的意识与他的创作天赋结合起来。 - Coleridge was esteemed by some of his contemporaries and is generally recognized today as a lyrical poet and literary critic of the first rank.
科勒律治被同时期的诗界所尊崇，直至今日也被奉为第一流的抒情诗人与文学评论家。 - Metaphysics and poetry... are my darling studies ( Samuel Taylor Coleridge)
玄学和诗歌是我衷爱的学科（塞缪尔泰勒科尔里奇） - "The rime of the ancient mariner" is a lyrical poem by Samuel Taylor coleridge.
古舟子咏是塞缪尔泰勒柯尔律治的一首抒情诗。 - But it will be seen that Coleridge has got it all wrong.
然而不难看出柯尔律治都弄错了。 - Reports on Keats, selected poems and letters; Coleridge, essays on Shakespeare.
报告济慈的诗选与书信；柯立芝评论莎士比亚的文章。