Coltrane took a rather po-faced view of this. 柯川对此的看法相当一本正经。
Coltrane, who was born in 1994, was only seven years old when Boyhood first started production. 出生于1994年的科尔特兰在《少年时代》第一次开拍时才7岁。
Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts last day on Harry Potter. 罗彼·考特拉尼,霍格沃兹最好的猎场看守在《哈利·波特》的最后一天。
We can't all be Mozart or Coltrane. 不是每个人都能成为莫扎特或者Coltrane。
Two stylistic characteristics shaped the way Coltrane played the tenor saxophone: he favored playing fast runs of notes built on a melody and depended on heavy, regularly accented beats. 有两种风格特征影响了科尔特兰尼演奏男高音萨克斯管的方式:他喜欢对建立于一种旋律上的音符进行快速的演奏,同时也依赖于强有力的、有规律的重音节奏。
Three years later, Coltrane organized his own jazz group which became famous around the world soon. 三年后,他组织起自己的爵士乐队并且很快享誉全球。
Church of St John Coltrane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood. 在旧金山有一座圣约翰?柯川教堂:教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身,但随后又把他降级为圣人。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Coltrane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and Thelonious Monk. 只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣,他们是迈尔斯?戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。