It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense. 科琳娜好像已经去世了:他们谈论她时用的是过去时。
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope. 在过去几天里,科琳娜在感情问题上如履薄冰。
CORINNE: There was a time in American history when alcohol was even illegal. 可琳恩:在美国历史上酒甚至一度是非法的。
Corinne quit cooking quicke because she could not quite cook quiche correctly. 科琳放弃烹饪火腿司蛋卷,因为她不能正确的烹调火腿司蛋卷。
Maybeyou should wait for corinne. 你还是等一下科琳吧。
CORINNE: At9:00, they have to put a lock on the beer cooler. 可琳恩:一到九点,他们必须把啤酒的冰箱锁起来。
Corinne: see? I told you, you are conservative. 哥琳娜:看吧?我就说你食古不化。
Corinne: what do you mean "sick"? It was really funny, don't you think? 哥琳娜:恶心,怎么说呢?很好笑啊,你不觉得吗?
Dolly: I'm not what you think, corinne. I'm not prudish at all. 朵莉:我不是你想的那种人,我一点也不过分拘谨。
"Like all degrees, MBAs are becoming more common and less of a differentiator than they were, especially from lower ranked schools," says Corinne Mills of Personal Career Management, a career coach. “就像所有学位一样,MBA正变得越来越普遍,不像以往那样具有突出优势,尤其是那些排名靠后院校的MBA,”职业指导公司PersonalCareerManagement的科琳•米尔表示。
CORINNE: I just saw "Something About Mary" last night. It was hilarious. 哥琳娜:我昨晚看了《哈拉玛莉》,实在太好笑了。
Corinne: oh, you are too conservative. that's all just realistic. 哥琳娜:你太保守了,那都是真实的一面。
Corinne's research was the linchpin of this project. 科琳的调查结果是这个项目的关键。