Crimea
英 [kraɪˈmɪə]
美 [kraɪˈmiə]
n. 克里米亚（苏联西南部黑海中一半岛）
BNC.23847
双语例句
- In the west, the conversation is dominated by discussion of how to punish and isolate Russia for its role in the invasion and annexation of Crimea.
面对俄罗斯在入侵和吞并克里米亚中的所作所为，如何惩罚和孤立俄罗斯主导了眼下西方的舆论。 - We spotted examples of nostalgia used in connection with the annexation of Crimea and the defeat of Eric Cantor.
我们发现了怀旧用于兼并克里米亚和艾瑞克康托尔在茶党初选中失败。 - The region of Crimea was annexed by Russia.
克里米亚地区被俄罗斯吞并。 - Europe and the United States have also imposed an asset freeze and travel ban on targeted individuals in Russia and Crimea.
欧洲和美国还针对俄罗斯和克里米亚的一些个人采取了冻结资产和禁止入境的制裁。 - Washington's struggles to influence events in Crimea may further have emboldened China, he said.
他说，华盛顿试图影响克里米亚局势的努力失败可能已经使中国更为大胆。 - Since then, Russia has annexed Crimea and destabilized Ukraine after the government in Kiev began steering the country toward tighter relations with the West and the European Union.
在那之后，俄罗斯吞并了克里米亚，并在基辅政府开始引导乌克兰增强与西方和欧盟的关系后，破坏该国的稳定。 - This year, Mr Putin appeared to have accomplished the biggest feat of all with the annexation of Crimea.
今年，随着俄罗斯吞并克里米亚，普京似乎完成了一项最大的壮举。 - The US and EU have imposed curbs on individuals closely connected to the Putin regime and involved in the annexation of Crimea and the fighting in eastern Ukraine.
美国和欧盟已对与普京政权关系密切、并涉及吞并克里米亚和在东乌克兰挑起战火的一些人实行签证禁令。 - Following its annexation of Crimea, Russia, the eighth-largest economy, was hit by international sanctions.
世界第八大经济体俄罗斯因吞并克里米亚而受到国际制裁。 - They warned of further action if the Kremlin attempted to annex Crimea.
G7警告，如果克里姆林宫企图吞并克里米亚，将采取进一步行动。 - The problem is that the Russian president also insists that none of his troops is in Crimea.
问题在于，这位俄罗斯总统还坚称他的军队不在克里米亚。 - Russia swallowed Crimea, in less than a week, with scarcely a shot fired.
俄罗斯几乎没费一枪一弹，就在不到一周时间里吞并了克里米亚。 - Crimea's parliament has already voted to join Russia.
克里米亚议会之前已投票决定加入俄联邦。 - But by grabbing Crimea, Russia has ensured that it will eventually lose Ukraine.
但是吞并了克里米亚，俄罗斯最终将失去乌克兰就成了一件板上钉钉的事。 - His actions in Ukraine, since the Russian annexation of Crimea in March, have alienated the one European leader capable of finding a diplomatic solution.
在俄罗斯于今年3月吞并克里米亚后，普京在乌克兰事务上的所作所为，导致唯一有能力找到外交解决方案的欧洲领导人与他疏远了。 - The annexation of Crimea and incursions into eastern Ukraine are, it is feared, just the start.
人们担心吞并克里米亚和入侵乌克兰东部只是开始。 - The annexation of Crimea is risky enough. But an invasion of eastern Ukraine would spell disaster for Russia.
吞并克里米亚的风险已经够大的了，但入侵乌克兰东部将为俄罗斯带来灾难。 - In Kiev, John Kerry warned that the US would isolate Russia politically, economically and diplomatically unless it withdrew the forces that have seized control of Crimea.
在基辅，美国国务卿约翰•克里（JohnKerry）警告，除非俄罗斯撤出夺取了克里米亚控制权的部队，否则美国将从政治、经济和外交上孤立俄罗斯。 - However, Chinese officials have not publicly recognized Crimea as part of Russia.
虽然如此，中国官方却一直没有公开承认克里米亚是俄罗斯的一部分。 - The economic and political context of Crimea in 2014 is entirely different from Czechoslovakia in 1968.
2014年克里米亚问题的政治经济背景与1968年的捷克斯洛伐克问题完全不同。 - The Russian government will by default now have to be the main source of investment for Crimea.
俄罗斯政府无疑将成为克里米亚的主要投资者。 - To begin with, President Vladimir Putin never considered Crimea to be part of Ukraine.
首先，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）从来没把克里米亚视为乌克兰的一部分。 - Concerns continued to mount, meanwhile, that the military confrontation between Russia and Ukraine could escalate beyond Crimea.
与此同时，人们越来越担忧，俄罗斯和乌克兰之间的军事冲突可能升级到克里米亚以外的地方。 - He could seek to weaken the coherence of the Ukrainian state by asserting full Russian control over Crimea.
他还可以通过宣称俄罗斯对克里米亚的全面控制来削弱乌克兰人的凝聚力。 - That left the Crimea as part of Ukraine, Ossetia and Abkhazia as part of Georgia.
这使得克里米亚成为乌克兰的一部分，而奥塞梯和阿布哈兹则归属了格鲁吉亚。 - She went on to the Crimea when war broke out there between Britain and Russia.
英俄战争爆发后，她前往克里米亚。 - The annexation of Crimea was all but accepted as a fait accompli.
欧洲只能接受克里米亚被吞并的既成事实。