Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs 克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后,该地区落入塞尔维亚人手里。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships. 预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations. 伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
These include Eritrean refugees in eastern Sudan, Burundian refugees in Tanzania, Croatian and Bosnian refugees in Serbia, Rohinga refugees in Bangladesh and Afghan refugees in Iran and Pakistan. 这些难民问题包括在苏丹东部的厄立特里亚难民、在坦桑尼亚的布隆迪难民、在塞尔维亚的克罗地亚和波斯尼亚难民、在孟加拉国的罗亨迦难民,以及在伊朗和巴基斯坦的阿富汗难民。
Another condition has been the capture of former Croatian Serb political leader Goran Hadzic, who has yet to be arrested. 另一个条件是抓捕尚在潜逃的克罗地亚塞族前政治领导人戈兰·哈季奇(GoranHadzic)。
The Croatian national company has established successful cooperation with numerous foreign airlines, including the German Lufthansa, as the most important one. 克罗埃西亚国立公司已成功与诸多国外航空公司建立了合作关系,其中包括最重要的德国汉莎航空公司。
Today the official language of the government of Bosnia is Bosnian, just as the official language of Serbia is Serbian, and the official language of Croatia is Croatian. 今天波斯尼亚政府的官方语言是波斯尼亚语,就像塞尔维亚的官方语言是塞尔维亚语一样,克罗地亚的官方语言是克罗地亚语。
The official and common language, Croatian, is a South Slavic language, using the Latin alphabet. 官方和常用的语言克罗地亚语是南方斯拉夫语言,使用的是拉丁字母。
It is primarily rooted in the Croatian epic poetry with emphasis on important historical or patriotic events. 它最初来源于克罗地亚的史诗,刻画的是重要的历史性爱国事件。
The first came when the score was 1-1 and he awarded Brazil a penalty, adjudging that Fred was fouled by Croatian defender Dejan Lovren. 第一次判罚是在比分1-1时,他判给巴西队一个点球,认为克罗地亚后卫洛夫伦(DejanLovren)对巴西球员弗雷德(Fred)犯规。
The Yugoslav war crimes tribunal has overturned the convictions of two Croatian generals serving time for war crimes in the 1990s Balkan War. 两名克罗地亚将领被指控于1990年巴尔干战争期间犯战争罪,近日,南斯拉夫战争罪行法庭推翻了这一判决。
Originally, Maraschino was the name of a liquor made from the Croatian Marasca cherries. 最初,黑樱桃酒是由产自克罗地亚的欧洲酸樱桃制作而成的一种酒。
Maksim Mrvica was proud of Gestures, his disc of Croatian piano pieces, he was realistic. 马克西姆·马维卡对自己的克罗地亚钢琴专辑《姿态》引以为荣。他很现实。
You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance. 你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声。
International Conference on Reconstruction and Development of the Croatian Economy 克罗地亚经济重建和发展国际会议
Croatian international midfielder Ivan Rakitic claims he can be the heir to Pavel Nedved's throne at Juventus. 克罗地亚国脚中场球员伊万。拉基蒂奇声称,他可以接过帕维尔。内德维德的尤文王座。
Lado National Folk Dance Ensemble, established in1949, presented authentic Croatian music and dance in colorful costumes. 拉多国家民族舞蹈团成立于1949年,用五彩缤纷的服饰展示了原汁原味的克罗地亚音乐以及舞蹈。
Five years and a war later, they were driven out of Krajina by a victorious Croatian army. 不过历经五年的奋斗以及一场战争之后,这些塞族人被获胜的克罗地亚军队赶出了卡拉伊纳。
The following day, Vuk Jeremic, Serbia's foreign minister, hosted a good-humoured meeting of his Croatian, Bosnian and Montenegrin counterparts in Belgrade. 第二日,塞尔维亚外长伍克。耶雷米奇召开了一次会议,愉快会见了驻贝尔格莱德的克罗地亚,波斯尼亚以及门的内哥罗各国外长。
Adds albanian, czech, croatian, hungarian, polish, romanian, slovak, and Slovenian language support. 添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。
Serbian President Boris Tadic has hailed what he called a historic visit by his Croatian counterpart, Ivo Josipovic, to Belgrade. 塞尔维亚总统鲍里斯·塔迪奇称,克罗地亚总统伊沃·约西波维奇对贝尔格莱德的访问是历史性的。
As usual the Croatian team is in first place. 与往常一样,克罗地亚人队排名第一。
A warm welcome for Pope Benedict as he arrived at Zagreb airport, the Vatican and Croatian anthems played as he began his first trip to this devoutly Catholic country. 教皇本笃抵达萨格勒布机场时受到热烈欢迎。这是教皇对这个虔诚的天主教国家进行的第一次访问,分别演奏了梵蒂冈和克罗地亚国歌。
The Croatian striker sustained a broken leg in the2-2 draw with Birmingham earlier in the day. 在当天早些时候与伯明翰的比赛中,这名克罗地亚射手腿部骨折,而比赛打成了2-2平局。
Croatian boy Ivan Stoiljkovic is much like any other six-year-old. 6岁的克罗地亚男孩伊万斯托吉科维奇看起来和其他同龄孩子没什么不同。
Croatian President Ivo Josipovic attended the official ceremony and visited the Croatia Pavilion in the afternoon. 克罗地亚总统伊沃约西波维奇出息了官方意识,并在下午参观了克罗地亚馆。