Cuthbert Clare, who had been the one to find them, picked them up for her with the crook of his stick; and Tess's boots were appropriated. 找到靴子的那个人是卡斯伯特·克莱尔,他用手中的伞把勾起靴子,递给梅茜小姐,苔丝的靴子就这样被别人拿走了。
Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart. 总的说来,卡斯伯特是一个气量更加宽宏的人,不过他虽然显得更加敏感,但是却少了许多勇气。
'A what?'said Cuthbert and Felix both. “你说什么呀?”卡斯伯特和费利克斯一齐问。
Felix seemed to him all Church; Cuthbert all College. 在他看来,费利克斯似乎就是整个社会,卡斯伯特似乎就是所有的学院。
To neither Felix nor Cuthbert had he ventured to mention Tess. 因此无论是对费利克斯还是卡斯伯特,他都没有提起过苔丝。
'Are you Mr Cuthbert of Green Gables?' 您是格林·盖布尔斯的卡斯伯特先生吗?
For the first time in his life, Matthew Cuthbert was an important person. 马修·卡斯伯特这辈子第一次成了一个重要人物。
Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there? 那么马修。卡斯伯特要去哪儿呢,他为什么要去呢?
Looked closer at cuthbert's tire tracks. 再看看拿些轮胎痕迹。
What security is there for the churches of Britain if St Cuthbert with so great a throng of saints will not defend his own? 有什么安全的教堂,英国如果圣卡斯伯特有如此巨大的人群的圣人不会捍卫自己?
'All right-I'll overtake you and Cuthbert in five minutes; 好吧&我在五分钟之内赶上你和卡斯贝特;
A boy! Marilla and Matthew Cuthbert of all people adopting a boy! 一个男孩!所有人当中居然是玛瑞拉和马修首先要领养一个男孩!
Matthew Cuthbert, you don't mean to say you think we ought to keep her! 哥哥,难道你的意思是我们应该收养她?
I was in love with a man named Cuthbert, Grandma Ignatia said, and, Oh, that man could really eat. “我从前爱上了一个叫卡斯伯特的男人,”伊格纳蒂奶奶说,哦,那人真是能吃。
Oh, relax, Cuthbert. it's just like dancing. 哦,放轻松,卡伯特就像跳舞一样。
'Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her?'asked Marilla crossly. “马修·卡斯伯特,你难道是想让她留下?”玛丽拉生气地说。
One was Cuthbert, who had died of a burst heart. 一个是卡斯伯特,他死于心脏病爆发。
Its source at the Cuthbert place is silent, formed from a network of invisible trickles of water. 它的源地在卡斯伯特是沉默,形成一个网络的无形淌下的水。
Rachel, her mind abuzz with questions, goes to the Cuthbert house to seek an explanation. 雷切尔夫人,她心里充斥的问题,涉及到卡斯伯特家寻求解释。
Mattew Cuthbert lived with his sister Marilla on their farm on Prince Edward Island in Canada. 马修·卡斯伯特和他的妹妹玛丽拉住在加拿大的爱德华太子岛的农场里。
This is Cuthbert of winchester, one of our most esteemed Franciscan guests. 这位是温彻斯特的卡斯伯特,最尊贵的圣方济各会客人中的一个。
Spatial Political Economy Paradigm of Urban Design& Review of Designing Cities by A. R. Cuthbert 城市设计的空间政治经济学范型&A.R.Cuthbert的DesigningCities述评