DRS
英
美
网络 漫反射光谱; 德雷斯顿; 数据反应系统; 数据记录系统; 德累斯顿
BNC.28177
双语例句
- The important thing to understand about DRS is that under non-failure conditions, the session will always be there.
关于DRS，需要了解的重点是，在没有失败情况下，会话将始终存在。 - In addition to this aggregation of resources, with a DRS cluster you can support cluster-wide resource pools and enforce cluster-level resource allocation policies.
除了这种资源的聚合之外，在使用DRS集群时，还可以支持集群范围的资源池，并强制执行集群级别的资源分配策略。 - The DRS cluster is a collection of ESX/ ESXi hosts and associated virtual machines with shared resources and a shared management interface; DRS is what enables dynamic resource sharing and allocation.
DRS集群是一个ESX/ESXi主机和已分配的虚拟机集合，包括各种共享的资源和一个共享的管理接口；DRS会启用动态资源共享与分配。 - The primary advantage of DRS is that you avoid the cost of the database.
DRS的主要优势在于可以避免数据库成本。 - The disadvantage of DRS is that it is less reliable than the other options.
DRS的缺点是，比其他选项的可靠性差一些。 - When you add a host to a DRS cluster, the host's resources become part of the cluster's resources.
向DRS集群中添加主机时，该主机的资源会成为该集群资源的一部分。 - Dynamically balances computing capacity across a collection of hardware resources aggregated into logical resource pools, continuously monitoring utilization across resource pools, and intelligently allocating available resources among the virtual machines based on pre-defined rules.
DRS可在已聚合到逻辑资源池中的一个硬件资源集合内动态地均衡各种计算容量，持续监视各个资源池的利用率，并且根据预先定义的规则智能地在虚拟机之间分配可用的资源。 - DRS traffic is not encrypted by default even when global security is enabled.
DRS传输在缺省情况下是不加密的，即使启用了全局安全性。 - DRS makes data for session management, dynamic cache, and stateless session bean available across servers in a cluster.
DRS使得集群中的各个服务器都可以使用会话管理、动态缓存和无状态会话Bean的数据。 - If you are using Data Replication Service ( DRS), your existing configurations should continue to work.
如果您使用数据复制服务（DataReplicationService，DRS），那么必须让现有的配置继续有效。 - While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。 - With DRS, when you add or edit an affinity rule and the current cluster state violates the new/ altered rule, the system will keep operating and trying to correct the violation.
有了DRS，在添加或编辑一个关联性规则并且当前的集群状态违反了新的/修改后的规则时，系统会继续运行并尝试纠正这些违规情况。 - The common setup for SIP DRS is to simply have two servers per replication domain, essentially a peer to peer replication only.
SIPDRS的常见设置就是简单地为每个复制域配置两个服务器，实质上仅仅支持对等复制。 - Also, if using the memory-to-memory persistence option with DRS, you might experiment with push/ pull and client/ server to determine which gives your site the best performance.
另外，如果使用DRS的“内存到内存持久化”选项，则可以尝试使用Push/Pull和客户机/服务器确定哪个的性能最佳。 - ( DRS uses performance and other factors in determining the best placement for your VMs.) This almost eliminates the programmer's need to calculate the overhead of resource capacity reservations, which can be a complex topic.
（DRS使用性能和其他因素来确定最佳的VM布局。）这样几乎无需编程人员来计算资源容量保留的开销，而这种计算是非常复杂的。 - Dynamic cache can take advantages of DRS in the application server to replicate cached data across servers in a cluster.
动态缓存可以利用应用服务器中的DRS在集群的各个服务器中复制缓存的数据。 - By configuring correctly, DRS replicates the cached object across the whole cluster and keeps the consistency of the cached data.
通过合适的配置，DRS可以在整个集群范围内复制缓存的对象并保持缓存数据的一致性。 - When a failure does occur, data that has not been written out before the failure occurred might be lost, regardless of whether the server is using database or DRS persistence.
的确出现故障时，在故障出现前未写出的数据可能会丢失，并不会因为服务器使用数据库还是DRS持久性解决方案而有所差别。 - However, if Drs Hausman and Wieland are right, the third arrow may not be so important.
然而，如果豪斯曼和威兰的看法正确的话，第三支箭可能并不那么重要。 - For sure, this will change the characteristics of the race, making it much easier to overtake.
值得确信的是，DRS将会改变比赛的性质，与之前相比，超车变得没有那么困难。 - Taiwan, Japan, Russia and Hong Kong have all passed regulations to allow DRS in their markets.
台湾、日本、俄罗斯和香港全都通过了允许在本地市场发行存托凭证的法规。 - DRS Marcus, martinis and Laflamme have therefore had to build redundant qubits into their systems.
为此，马库斯、马提尼斯和拉弗拉米几位博士就必须在他们的系统中建立大量丘比特。 - Approach for DRS Link Configuration Decision Using Physical Programming
基于物理规划的数据中继卫星链路配置决策方法 - All tissue products initially recovered from human donors by DRS have been recalled.
起初所有DRS从人供体回收的组织产品已被召回。 - They had been held by the DRS and had allegedly been tortured in their custody.
这三个人也是被同一情治单位所抓，他们说被关时曾受到严刑拷打。 - It uses DRS cooled Mercury Cadmium Telluride detector technology with ultra-long-life cryogenic coolers.
它采用DRS冷却碲镉汞探测器技术，并且带有超长低温冷却器。 - A field test in HK is performed, and the result shows that the DRS accuracy and stability are improved, and then the accuracy of the integrated navigation system can reach the design.
在香港特区的大量现场跑车实验表明，该方法有利于提高航位推算系统的精度及稳定性，从而使得车载导航系统精度满足设计要求。 - A kind of online modification of sensor parameters with GPS and digital map database in DRS is studied.
介绍了利用GPS和电子地图数据库信息进行传感器参数在线标定的方法。 - Drs Forget and Costard and Professor Lognonn é introduce a new world and reveal the workings of the planet Mars.
DRSForget和考斯塔德博士和教授Lognonné引入一个新的世界，揭示火星的运作。 - The classification mechanism of dual range subspace ( DRS) using the nearest feature line is analyzed in detail.
研究分析了双距离像子空间的分类机理，并介绍了所采用的最近邻特征线判别规则。