Zoologist Damien Farine said: Birds have to store body fat to avoid starving during the cold winter nights, but this can make them slower and less manoeuvrable so they are more likely to be caught by predators. 动物学家DamienFarine说:鸟类体内储存脂肪为了免于在寒冷的冬夜里挨饿受冻,但吃饱了身子不够灵活就会飞得慢,所以,更有可能被猎食动物吃掉。
Three quarters of respondents said they would avoid dating someone with the name Damien and 66 percent of women said they were superstitious about naming a child after someone they hated at school or an ex-boyfriend. 四分之三的受访者称,他们会尽量避免与名叫达缅的人约会,66%的女性受访者说她们忌讳用自己上学时讨厌的某个同学或是前男友的名字给孩子起名。
The Scottish-born painter Peter Doig, who is usually sold in London, is one of only two living British artists ( the other being Damien Hirst) who can reach that kind of price level. 苏格兰出生的画家彼得·多伊格(PeterDoig)的作品通常在伦敦拍卖。他是能够达到那种价格水平的仅存的两位在世的英国艺术家之一(另一位是达米恩·赫斯特[DamienHirst])。
I think that Damien [ Echols, the third member] feels he has his own story to tell and I totally agree with him. 我认为达米恩(达米恩•埃克尔斯(DamienEchols),第三位成员)也会觉得他有自己的故事要讲,对此我完全认同。
Damien Sanchez, who owns the pest control company, says the chemical spray not only kills mosquitoes, but has a long-term repellent effect as well. 拥有虫害控制公司的达米安?桑切斯表示化学喷雾不只杀死蚊子,而且会带来一个长期的驱虫效果。
Former Chelsea wide-man Damien Duff has talked about the hurt he felt following his exit from the club this summer. 前切尔西边缘球员达米恩.达夫,谈到他今年夏天离开切尔西时,他感到很痛苦。
Damien has grown quite fond of him, sir. 戴米安看来很喜欢它,先生。
The appointments of Ian Ayre and Damien Comolli and now Kenny represent a significant strengthening of our senior management team going forward. 伊恩艾尔和科莫利的任命,现在肯尼代表了我们高级管理团队,带领着我们前进。
I'm sure the McCarthys will keep us for a while, damien. 我肯定麦卡锡会收留我们的,戴米安。
Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow. 达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。
Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music. 警方把调查重点放在一名叫达米恩·埃克尔斯黑发哥特少年身上。
If you come I can show you a different Paris, a restful and old-fashioned Paris. DAMIEN DUFF has warned Barcelona that Chelsea have the players to wipe the smiles off their faces. 如果你来,我会领你看一座不同的巴黎城,一个恬静的古色古香的巴黎。达夫赛前宣称切尔西的球员会给巴塞罗那点颜色看看的。
Damien fuller's streaking down the sideline. 丹米恩沿着边线跑了下去。
Damien Duff has returned to full training ahead of the Blackburn game. 达米恩.达夫在对阵布莱克本的比赛前回到球队,并参加了完整的训练。
"That will be an important conversation myself and Damien will be having in the next few days, about what can be done to make our squad stronger than it is," said Hodgson. 在接下来的几天里,科莫利和我的交谈将会是十分重要的,关系到加强这支球队需要的做的事。
Under the guidance of director of football Damien Comolli, Liverpool have gone out and spent big on homegrown talent, regardless of the risks that this may pose. 在足球总监科莫利的政策下,利物浦已经在玩火了,不惜重金购置本土年轻球员,这也忽略了由此可能带来的风险。
Jesus, damien, will you take me away from here? 天哪,戴米安,你能带我走吗?
Damien was handsome and courageous, and Ingrid fell in love with him. 达明英俊勇敢,阿英爱上了他。
What will Damien Comolli's main role be at the club? 达迷恩-科莫利在俱乐部的具体角色是怎么样的?
Damien Hirst lives and works in Gloucestershire, Great Britain. 如今,达明安·赫斯特在英国格洛斯特郡生活和工作。
"The families, the community and the Royal Commission need all the relevant information about whether a recovery is possible, and they shouldn't have to wait for it," Damien O'Connor said. 达米安奥康纳强调说,受难家庭、社区和皇家委员会需要知道所有关于收回遇难者遗体的可能性的资讯,不应该让他们这样眼巴巴地等着。
Worm, you gotta sell them the pass to damien. 沃姆,你给戴米恩打掩护。
Liverpool's director of football strategy, Damien Comolli, has confirmed that the club will make a quality signing in January if the price is right. 利物浦的足球战略主管科莫利承认,如果价格合适的话,利物浦会在一月份签来一位牛人。
Liverpool's new sporting director Damien Comolli is set to raid former club St Etienne for captain Blaise Matuidi. 利物浦新足球战略总监达米安·科莫利准备挖老东家的墙角看上了圣埃蒂安队的队长马杜伊迪。
Better write your letters, damien. 那就写你的遗书吧,戴米安。
This was substantially more than any other living artist, including Jeff Koons, Damien Hirst or the Chinese favourite, Zeng Fanzhi. 这显著地高于其他在世的艺术家,包括JeffKoons,DamienHirst,还有中国著名艺术家曾梵志。
It means Damien Duff and Arjen Robben will be paired as the two wingers for the first time since late september. 这意味着自九月下旬以来戴米恩-达夫和阿延-罗本将首次联袂坐阵切尔西两边。
Damien, get your hands up or I will shoot! 戴米恩,举起手来!不然我开枪了!
Damien, I've never begged another human in my life. 戴米安,我这一生从没这么求过人。