The statements came in a final declaration wrapping up a two-day summit of the world's eight most industrialized countries in Deauville, France. 这是八国集团在法国多维尔举行的两天峰会结束的时候发表的最后宣言中提出的主张。
Unfortunately, despite reversing the Deauville psi innovation, investor trust has not been regained. 不幸的是,尽管逆转了多维尔峰会的psi“创新”,但投资者信任仍未恢复。
Recent Musings from Berlin about a possible Greek debt restructuring was a new Deauville moment. 最近柏林方面就希腊债务可能重组所发表的言论,像是一个新的多维尔时刻。
I saw them one spring in Cannes, and later in Deauville, and then they came back to Chicago to settle down. 有一个春天我在戛纳见到他们,后来又在多维尔见过,再后来他们就回芝加哥定居了。
Internet entrepreneurs confronted their would-be regulators in Deauville on Thursday as the leaders of Facebook, Google and other technology companies warned the G8 leaders to tread carefully in attempting to police the web. 互联网企业家周四在法国多维尔叫板自己的未来监管者。Facebook、谷歌(Google)和其它科技公司的掌门人告诫八国集团(G8)领导人,在作出监管网络的企图时应审慎行事。
While Deauville is a holiday resort, Trouville is more of a working town. 特维尔是个度假胜地,而特鲁维尔更多的却是个工业城市。
On December 9 a change in doctrine reversing the Deauville PSI innovation was announced. 去年12月9日,欧盟宣布改变信条,逆转了多维尔峰会出炉的PSI创新。
The report, launched at the Women's Forum for the Economy& Society in Deauville, France, finds these companies do better than their sector in terms of return on equity, operating result and share price growth. 这份报告是在法国多维尔举行的女性经济与社会论坛(Women'sForumfortheEconomy&Society)上发布的。报告发现,在股权回报、运营业绩和股价增长方面,此类公司在其所在行业中表现得更好。