Deloitte
英
美 [dəˈlɔɪt]
n. 德洛伊特
BNC.28454
双语例句
- "There is no such thing as BRIC," says David Martin, an emerging markets specialist with Deloitte Consulting.
德勤咨询公司（DeloitteConsulting）的新兴市场专家戴维•马丁表示：“实际上，并没有所谓的金砖四国”。 - Our company, Deloitte, recently conducted a survey on corporate volunteering.
我们德勤最近做了一次关于企业志愿服务的调查。 - To the extent that I can be a role model for diverse leaders at Deloitte, I love it.
就我有机会为德勤不同的领导者树立一个榜样这个意义而言，我爱这一刻。 - Formerly chairman and CEO of the audit subsidiary of Deloitte, Engelbert joined the company in 1986.
恩格尔贝特在1986年加入德勤，此前在德勤集团的子公司德勤会计师事务所中担任董事长和CEO。 - That is the culture at Deloitte: To make sure we are all maximizing the capabilities that we have.
这就是德勤的文化：保证我们都能最大程度地发挥自己的能力。 - You joined Deloitte in 1986.
你在1986年就加入了德勤。 - What has Deloitte done to ensure an inclusive culture?
德勤为确保包容性的公司文化做了哪些工作？ - This is a tangible demonstration of our commitment at Deloitte to the advancement of women.
这形象地展示了德勤对推动女性发展的承诺。 - I think there will be a survival of the most capable between the [ consulting] companies. We will definitely see a softening of growth and some companies are already struggling, said David Owen, managing partner for UK consulting at Deloitte.
德勤（Deloitte）英国咨询业务的管理合伙人戴维•欧文（DavidOwen）说：我认为，最能干的[咨询]公司将会生存下来。增长肯定会放缓，有些企业已经在苦苦挣扎了。 - I will have just arrived at the London HQ of Deloitte for a state-of-the-art corporate bollocking.
那时，我应刚刚抵达德勤（Deloitte）的伦敦总部，去接受一家一流公司的臭骂。 - Terry Hisey of Deloitte, a consultancy, notes that Asians and Europeans can respond differently to anaesthesia.
顾问公司德勒全球的美国负责人德瑞·海瑟也注意到，亚洲人和欧洲人对麻醉有不同的反应。 - Deloitte surveyed chief risk officers at banks and insurance companies and found that 73 per cent expected annual spending on compliance, risk, audit and other control functions to continue to rise.
德勤对银行和保险公司首席风险官的调查发现，73%的人预计每年在合规、风险、审计和其它控制职能上的支出将继续增加。 - Long-term awards may be much better correlated to performance, said Sally Cooper, a Deloitte associate partner.
长期奖励或许能和业绩更好地关联起来，德勤副合伙人萨利•库珀（SallyCooper）表示。 - Deloitte resigned after raising issues related to the reliability of the bank confirmation process, among other things.
德勤在对银行询证函和其它程序的可靠性提出疑问后辞职。 - You have to pay Chinese tax, says Lee Chee Wing, also a tax partner with Deloitte.
你得在中国交税，德勤的另一位税务合伙人李齐文（LeeCheeWing，音译）说。 - In another notorious case, Longtop, a Chinese software company, delisted from Nasdaq last year after its auditor, Deloitte, accused the company of "very serious defects", including faking its bank statements.
在另一起臭名昭著的案例中，中国软件集团东南融通（longtop）去年被审计师德勤（deloitte）指责存在“严重缺陷”，包括伪造银行对账单等，随后该公司被纳斯达克摘牌。 - By analyzing the Deloitte Kelon case, by improving the legal system, the system approach and proposed ways to improve the quality of certified public accountants.
本文通过分析德勤科龙一案，提出了完善法律制度，公司制度的方法并提出了提高注册会计师素质的途径。 - British and Swiss regulators have also appointed the international audit firm Deloitte to head an independent investigation.
英国和瑞士的监管机构还委派国际审计事务所德勤（deloitte）领导一项独立调查。 - If you think it's your future, come and find your dream at Deloitte!
如果你认为这就是你的梦想，那么来吧，在德勤找到你的未来！ - China MediaExpress ( CCME) lost its auditor Deloitte and its NASDAQ listing in March.
中国高速频道（CCME）在三月份刚刚丢掉了自己的审计师德勤和纳斯达克上市资格。 - Because rivals can easily match this, it reduces profit margins for all, says Deloitte's Mr Kalish.
德勤会计事务所的Kalish说，因为对手很容易做到这一点，这就降低了所有人的利润率。 - Deloitte continues to hire people in China but has been affected by the downturn in market activity there.
德勤继续在华招聘，但受到了当地市场活动低迷的影响。 - In2000, Deloitte was reappointed as consultants for the second phase of the project.
参考答案2000年，“德勤全球”再次被任命为该项目第二阶段的顾问。 - A growing shortage of qualified accountants and other finance professionals, especially in Eastern Europe and Asia, will limit efforts to outsource corporate financial functions, an international survey by Deloitte Consulting has found.
德勤咨询（deloitteconsulting）进行的一项国际调查发现，合格的会计师及其他专业财务人员日益短缺，特别是在东欧和亚洲，这将制约企业外包财务功能的努力。 - We wish to stress that the claim against Deloitte is not for negligence but for access to our files.
我们在此强调，向德勤提出的索赔并不是因为工作过失而是要求取得我们的文件。 - A third of US companies do not always do background investigations on overseas investments, and 70 per cent of those that do are not checking in detail for bribery and corruption, according to a survey from the financial advisory arm of Deloitte.
德勤（deloitte）金融咨询部门的一项调查显示，有三分之一的美国企业，并不总是对其海外投资进行背景调查，而在进行调查的企业中，有70%不详细调查行贿和腐败问题。 - Globally, however, Deloitte has increased headcount by 3 per cent.
然而，在全球范围内，德勤的员工数量增长了3%。 - With international business as its expertise, Deloitte Consulting undoubtedly completes the business range of its parement company.
其特长在于国际商务。德勤咨询无疑完善了母公司的业务范围。 - The Deloitte survey found that the overall hotel experience is important to a majority of business travelers.
德勤的问卷调查还发现整体的酒店经理对于大多数商务旅行者来说非常重要。