Rick Dempsey, an executive within Disneys Character Voices International unit, spoke to Yahoo! about the challenges behind finding the right singers around the world. 瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监,他在接受雅虎新闻采访时说,在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。
Whatever the health of the stock market or the encouraging drop in the unemployment rate, there was clear anxiety about the economy; Ms. Dempsey was not the only person who reported being unable to find a job. 虽然股市向好,失业率也令人鼓舞地有所下降,但人们明显对经济存在担忧;邓普西并非唯一一个说自己找不到工作的人。
At a congressional hearing earlier this month Leon Panetta, the outgoing secretary of defence, and General Martin Dempsey, the chairman of the joint chiefs of staff, revealed that they had recommended arming the rebels. 在本月初举行的国会听证会上,即将离任的国防部长莱昂帕内塔以及参谋长联席会议主席MartinDempsey上将透露他们建议给反对军提供武器。
The US steel industry is facing a very sizeable increase in imports from around the world, says Kevin Dempsey, senior vice-president of the American Iron and Steel Institute. 美国钢铁协会(AmericanIronandSteelInstitute)高级副总裁凯文•邓普西(KevinDempsey)表示:美国钢铁业面临的状况时,来自世界各地的进口迅猛增长。
A military investigation would hold accountable any personnel that violated orders or policies or laws, Dempsey said. 邓普赛说:军方调查将让任何‘违犯命令、政策或法规的’人员承担责任。
Dempsey worked himself into a yard of space just outside the box and struck a low, left-foot shot on target. 邓普希自己带球进入一片禁区外的一个地方,朝球门左脚低射。
The exports are driven by a state-owned industry focused on output rather than price, says Mr Dempsey. 邓普西表示,这些国家的出口是由关注产量而非价格的国有企业推动的。
Dempsey and his wife met in1994 when he came into her salon for a haircut. 登普西和他的妻子会面,在1994年,当他来到她的沙龙,为冲销。
Michael Corleone stood in front of Jack dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup. 迈克尔考利昂站在百老汇大街“杰克代姆普瑟”饭店门前等人来接他。
General Dempsey stresses that any comparison between the no-fly zone established in Libya last year and the forcible imposition of something similar in Syria is spurious. dempsey将军强调,不管怎样把去年在利比亚创立的禁飞区,与强制施加在叙利亚的类似物比较,似是而非。
President Obama has nominated General Martin Dempsey as chairman of the joint chiefs of staff, the most senior post in the American armed services. 美国总统奥巴马提名陆军上将马丁•登普西(MartinDempsey)担任全国军方最高职位,美军参谋长联席会议主席。
General Dempsey's most recent combat command was in Iraq. 登普西将军最近一次指挥战斗是在伊拉克。
Army General Martin Dempsey replaces him as the nation's top military officer. 陆军上将马丁·邓普西(MartinDempsey)取代马伦成为美国最高军事官员。