Deutschland also received high scores in economics, helping the nation to place second overall among all three criteria. 另外,德国在经济方面的得分也很高,帮助其在总排名中得到了第二的佳绩。
Taxi Deutschland said that it still believed that Uber was acting unlawfully and that it would appeal the decision in the coming month. 德国出租车协会称,它仍相信Uber的行为是非法的,并将在下个月对该判决提出上诉。
However, unless more support can be found, next month's ADAC Rallye Deutschland could be Ostberg's last appearance of the season. 但是如果找不到更多赞助的话,下个月的全德汽车俱乐部杯德国拉力赛将成为厄斯贝里本赛季的最后一次亮相。
Exclusions: The following regional variants are not-compatible with this upgrade: Germany ( Telekom Deutschland), North America, South Korea, and Japan. 另外:下列销售区域的机器,不兼容本次升级:德国(德国电信),北美,韩国和日本。
In other words, Napoleon war directly influenced Deutschland modern nationalism. 可以说,拿破仑战争对德意志的民族主义的最终兴起有着直接的影响。
Fred Irwin, president of the American Chamber of Commerce in Germany and vice chairman of Citigroup, Global Markets Deutschland AG, Frankfurt, Germany. 弗雷德∙欧文(FredIrwin),德国美国商会(AmericanChamberofCommerceinGermany)会长、花旗集团环球市场德意志分行(Citigroup,GlobalMarketsDeutschlandAG)副董事长,德国法兰克福。
Was moechten Sie in Deutschland studieren? 你想在德国读什麽专业?
Frodo Baggins'quest for the'One Ring'is, however, a mere stroll in the park compared with this year's Rallye Deutschland. 相比于今年德国拉力赛的难度,弗罗多·巴金斯追求魔戒的旅程似乎有点像是在逛公园。
Was haben Sie in Deutschland vor? 您打算在德国做什么?
We're on our way to deutschland, deutschland! 我们要去德国了,去德国了!
Japan and Deutschland are global drivers of industrial innovation and can go toe-to-toe with each other in this sphere. 日本和德国都是全球产业创新的先驱,双方可以在在这一领域进行紧密的合作。
In the morning we would leave Braunschweig, Martin asked me what impressed me most in Deutschland. I thought about a while and replied: "Children." 在我们要离开Braunschweig的早晨,Martin问我在德国印象最深的是什么,我犹豫了十几秒,回答道:“孩子。”
Previously, she was the FT's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland. 在这之前,她是《金融时报》驻台北记者及德国《金融时报》世界新闻编辑。
Er spricht so gut Deutsch, als w? re er lange in Deutschland gewesen. 他的德语说的很好,好像他在德国待过很久似的。
In Nazi Deutschland, Jews were terminated like rats. 在纳粹德国时期,犹太人被当做下等人。
Bonn ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. 联邦德国的首都是波恩。
Duales System Deutschland and Its Revelation to the Waste Management in China 德国二元回收体系及其对中国固废管理的启示
I don't want Deutschland ü ber alles, because I'm an Anglophile. 我不想要“德意志高于一切”,因为我是个亲英派。
Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland. 冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国。
G+ J was expected to pay about half up-front and the rest in the form of annual licence fees for the brand "ft Deutschland", which it will control for 10 years. 古纳亚尔集团预计将支付一半左右的前期款项,而其余款项则以每年支付《德国金融时报》品牌许可费的形式进行,古纳亚尔将控制该品牌10年。
Because of his viewpoint on nation and state remained on the basis of autocratic rule by feudal dynasty, the unified Deutschland was not a nation-state in its modern sense, and there still existed the crisis of legality and national problems. 但是,由于俾斯麦的民族观和国家观仍是以封建王朝的专制统治为基础,统一的德意志国家并不是现代意义上的民族国家,仍存在合法性危机和民族问题。
Duales System Deutschland and Packaging Garbage Treatment 德国双轨制系统与包装垃圾的处理
In the first small part, I recite the background and course of the forming of German volk-consciousness, it is the development of German volk-consciousness from feudal Deutschland till the period of Enlightenment; 首先,第一小部分概括陈述中世纪以来德意志民族意识产生的背景和进程,即从德意志封建国家开始到启蒙运动时期,德意志经历的民族意识的历史变迁和发展;
CC criteria is a security evaluation criteria which has been established by the United State, Canada, Britain, Deutschland, France and Holland, etc. The CC provides the security policy in a great extent. CC标准是由美、加、英、德、法、荷等国家共同制定安全评价标准,它在很大程度上给人们提供了安全保护的策略。
The Roman law of the middle age was prospective when the 14th century approached in the district of Deutschland. 罗马法在德意志地区兴起的过程开始于公元14世纪,这实际上是外来罗马法文化在德意志地区得到认同的过程。