Diaspora

noun

1. （犹太人的）大流散
   the movement of the Jewish people away from their own country to live and work in other countries
2. （任何民族的）大移居
   the movement of people from any nation or group away from their own country

1. For now, the diaspora can share messages and photos privately with your friends, all in encrypted form.
   现在，用户在diaspora上可以私下和朋友分享信息和照片，这些全部都在加密的形势下实现。
2. There are patriotic, nostalgic reasons the diaspora might buy such bonds.
   侨民有可能出于爱国和思乡的原因而购买这种债券。
3. Of course, a diaspora has the potential to contribute more than funding.
   当然，散居侨民的潜力不仅仅在于提供资金，他们还能作出更多贡献，如人力资本。
4. People from every country of the Diaspora now live in Israel.
   当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。
5. The development potential for Africa's diaspora is about "more than remittances," says Plaza, senior economist in the Bank's Development Economic Prospects Group.
   非洲散居侨民促进发展的潜力“不仅仅在于汇款”，世界银行经济发展前景预测小组高级经济学家Plaza表示。
6. As one of the best immigrant novels in American history, it becomes the typical for Chinese diaspora study.
   作为美国最伟大的移民小说之一，该作品在华散研究中具有典范的意义。
7. Links between the African diaspora and African development are already happening informally or on a small scale.
   非洲散居侨民与非洲发展之间已然在发生非正式或小范围联系。
8. The diaspora itself can lead to economic and private benefits at home& China and India both have strong ties with their diaspora and this is also beginning to happen in Africa.
   海外流散本身可以导致本国的经济和私人利益&中国和印度都和它们的海外侨民保持强有力的联系，这种情况也逐渐在非洲出现。
9. One way is to sell diaspora bonds.
   一种方法就是发放散居移民股票。
10. Another is Turkiye dont have a strong diaspora to defend our rights about Cyprus and genocide issues.
    还有就是土耳其没有强大的犹太人团体来保卫我们在塞浦路斯和种族灭绝问题上的权利。
11. The World Bank is advising several nations about diaspora bonds.
    世界银行正在向一些国家大力宣传移民债券。
12. Moreover, every nationality had a diaspora, often spread far beyond its homestead.
    而且，每个民族都有过大流散，往往远离家园。
13. Diaspora networks speed the flow of information, the lifeblood of science and commerce.
    海外同族网络加快了信息的流动，而这正是科学与贸易的命脉。
14. The Diaspora develops more slowly than the kindergarten's children.
    散居幼儿心理理论的发展速度低于在园幼儿；
15. From horizontal dimension, the chief means of overseas network of separatism force are propaganda and destruction, the aim of which is to win sympathy and support from foreign powers and diaspora.
    在横向维度上，分裂主义势力的海外活动网络以宣传和破坏为手段，向外部势力及散居者寻求同情和支持。
16. The world would profit from the development of understandings on a number of diaspora issues, including the cost of remittances, the permissibility of long-distance politicking and the protection of nationals.
    如果各国能在一系列侨民问题上达成谅解，世界将会从中获益，其中包括汇款成本、允许远距离竞选活动和保护本国公民等问题。
17. Lin forms his cross-cultural identity as a diaspora in his translation text.
    林语堂在他的翻译文本中建构着自己作为族裔散居者的跨文化身份。
18. In the US, if a Chinese immigrant marries a caucasian, are their children still considered part of the "Chinese diaspora"?
    在美国，如果一个中国移民和一个高加索人结婚，他们的孩子还算作“中国裔移民”吗？
19. A major characteristic of life in diaspora is rootless.
    流散生活的一个主要特点就是无根性。
20. In the history of Jewish Diaspora in china, Kaifeng Jews were rather spectacular.
    在犹太民族在华散居的历史上，开封犹太人尤为令人注目。
21. Chinese media coverage of the diaspora has also shifted.
    中国媒体对华侨的报道也发生了变化。
22. Cultural Colonialism of the Urban to the Rural in Diaspora Literature of Mainland China& On Life by LuYao;
    中国大陆流散文学中城市对乡村的文化殖民&重读路遥的《人生》
23. If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
    如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
24. But there is another element to China's power: its diaspora.
    但中国的力量中还有另一个成分：海外侨胞。
25. The Muslim diaspora and Muslim missionaries are bringing the faith to previously untouched areas.
    穆斯林散居者和传教士们正将其信仰带到先前从未接触过的地区。
26. The impact on technology flows, innovation, education, and investment of an active Diaspora and returning migrants is potentially significant.
    技术流动、创新、教育、以及活跃的海外人员的投资和回归的移民产生了潜在的重大影响。
27. The spike in diaspora consciousness also raises security issues.
    侨民意识的崛起也导致了安全问题。
28. We are connecting entrepreneurs with Diaspora communities in the United States that are eager to help fund new projects in countries where they have family ties.
    我们正在帮助创业者同美国各地的移民社区取得联系，他们热切希望资助与他们有着家庭纽带的国家的新项目。
29. I think the fundamental point about remittances managed through a diaspora bond will essentially be the people-to-people connection.
    我认为，通过发行海外人士债券方式管理汇款的根本点最终将是建立人与人之间的联系。