Dmitry
英
美
n. 德米特里
BNC.30316
双语例句
- Again, Russian agents raided BP's Moscow offices, this time prompting David Cameron to raise concerns about the Russian legal system with the country's President Dmitry Medvedev.
而俄罗斯特工则再一次突击搜查了英国石油公司驻莫斯科办事处，这一次行动促使英国首相大卫•卡梅伦向俄总统德米特里•梅德韦杰夫表达了他对俄罗斯司法体系的担忧之情。 - Russian President Dmitry Medvedev and German Chancellor Angela Merkel met in the Black Sea coast city Sochi not far from Georgia and its breakaway provinces to discuss the unfolding events of the last week.
梅德韦杰夫和德国总理默克尔在距离格鲁吉亚和两个争取独立地区都不远的黑海海滨城市索契会晤，讨论上个星期发生的暴力冲突。 - This is my last election, Obama is heard telling outgoing Russian President Dmitry Medvedev. After my election, I have more flexibility.
奥巴马在这次私聊中对即将卸任的俄总统梅德韦杰夫说：这是我最后一次选举，当选后，（在这些问题上）我将有更大的灵活性。 - Dmitry Medvedev, the prime minister, has indicated that Moscow may ban western aircraft from its airspace.
俄总理德米特里梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）表示，俄罗斯可能会禁止西方飞机穿越其领空。 - Russian President Dmitry Medvedev is meeting with United Nations Secretary General Ban Ki-moon near Moscow for talks on international security, including events in the Middle East and Africa.
俄罗斯总统梅德韦杰夫与联合国秘书长潘基文在莫斯科附近就国际安全问题举行会谈，会谈内容涉及中东和非洲局势。 - Like Sauron's castle, says Dmitry.
就像魔王索隆的城堡一样。Dmitry说道。 - The government is controlled by moderates, with Dmitry Medvedev as their head.
政府是由以德米特里•梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）为首的温和派控制的。 - Mr. Putin's spokesman, Dmitry Peskov, suggested the Russian leader had become married to his work.
普京的发言人佩斯科夫（DmitryPeskov）暗示，普京已经与他的工作结合。 - They visit different gyms but Dmitry helps Maria to prepare for competitions.
他们走访了不同的体育馆，德米特里还帮助玛利亚准备比赛。 - No fatalities were reported but President Vladimir Putin, who was due to host Finance Ministry officials from the Group of 20 nations in Moscow, and Prime Minister Dmitry Medvedev were quickly informed.
目前尚未接到死亡报告，但已很快通知原本主持G20国集团财长会议的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和总理德米特里·梅德韦杰夫。 - Dmitry and Maria Valent are masters of Thai boxing and spouses.
德米特里和玛利亚·瓦连特二人是夫妻，也都是泰拳高手。 - The North Korean leader's proposal echoes the offer he made Wednesday to Russian President Dmitry Medvedev.
金正日星期三对俄罗斯总统梅德韦杰夫也提出了相同的提议。 - Kremlin critics and Russian bloggers on Tuesday mercilessly mocked President Dmitry Medvedev after microphones picked up him promising to transmit a message from Barack Obama to Vladimir Putin.
克里姆林宫批评人士和俄罗斯的博主们本周二无情地嘲讽了俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫。此前，由于他在与奥巴马会面时没关麦克风，使得他承诺会把奥巴马的话转达给普京一事遭到曝光。 - Russian President Dmitry Medvedev awarded the group of spies the country's highest state honors on Monday.
俄国总统德米特里梅得韦杰夫于本周一向一批情报人员颁发了国家最高荣誉奖章。 - God bless and protect Dmitry forever.
愿主永远保佑和保护梅德韦杰夫。 - Since last summer, President Dmitry Medvedev has been calling for a "new Euro-Atlantic security architecture".
自去年夏天以来，德米特里梅德韦杰夫（dmitrymedvedev）总统一再呼吁建设一个“全新的欧洲-大西洋安全架构”。 - He should also call President Dmitry Medvedev of Russia.
他还应该致电俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）。 - Separately, Russia is also creating a committee to advise Dmitry Medvedev, Russian president, on transforming Moscow into an international financial centre.
此外，俄罗斯还将创立一个委员会，就将莫斯科打造为一个国际金融中心事宜，为该国总统德米特里梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）提供建议。 - But in extensive private talks, Russian President Dmitry Medvedev laid out clear limits on what Russia would accept in punishing Iran for its nuclear program.
但在内容广泛的私下会谈中，俄罗斯总统梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）明确限定了俄罗斯可以接受哪些因伊朗核项目对其进行制裁的措施。 - Russia and the United States can maintain a constructive dialogue despite their differences over some international issues, Russian President Dmitry Medvedev said Thursday.
俄罗斯和美国可以保持建设性的对话，尽管他们在国际问题上有不同点，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫星期四表示。 - Russia's NATO envoy Dmitry Rogozin says Rasmussen's remarks are "very positive and very constructive," and he says they should together analyze the various proposals.
俄罗斯驻北约特使罗戈津说，拉斯穆森的评论“非常实际和富有建设性”，并表示他们应当对各种提议进行分析。 - Vladimir Putin, Russia's prime minister, and President Dmitry Medvedev have so far not responded to pleas to save the collection at the Pavlovsk experimental station.
俄国总理弗拉基米尔·普京和总统德米特里·梅德韦杰夫到目前为止对于保护巴普罗斯科试验站珍藏的请求作出回应。 - Russian President Dmitry Medvedev has welcomed as "positive" the US decision to shelve controversial missile defence bases in Poland and the Czech Republic.
俄国总统梅德韦杰夫对美国决定搁置在波兰和捷克军事基地具有争议的导弹防御计划表示了“肯定”。 - Dmitry Medvedev, Russia's president, travelled to Germany to attend the formal opening.
俄国总统梅德韦杰夫日前飞往德国参加正式运行典礼。 - The President Dmitry Medvedev immediately postponed his trip to Davos and promised those responsible would be tracked down.
总统梅德韦杰夫立即推迟了达沃斯之行，并承诺坚决追查相关责任人。 - Dmitry Medvedev is set to coast to victory in spite of enjoying limited popularity when Vladimir Putin, the president, made him his chosen successor three months ago.
德米特里梅德韦杰夫（dmitrymedvedev）料将顺利赢得此次大选，尽管3个月前总统弗拉基米尔普京（vladimirputin）选择他为继承人时，他的人气还很有限。 - In a television interview Dmitry Peskov hailed Brezhnev as a huge plus for his country.
在一个电视访谈节目中，佩斯科夫盛赞勃列日涅夫是一位对俄罗斯有巨大贡献的人物。 - On his first foreign excursion since becoming Russian President, Dmitry Medvedev has turned East, to Kazakhstan and China, not west.
俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫（dmitrymedvedev）就职以来首次出访，选择了东方的哈萨克斯坦和中国，而非西方国家。