Dostoevsky
英
美
网络 陀思妥也夫斯基; 托斯陀耶夫斯基; 陀思妥耶夫斯基; 杜斯妥也夫斯基; 陀斯妥也夫斯基
BNC.18053
双语例句
- This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
这座城市是巴兰钦，巴瑞辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。 - A fictional character in Dostoevsky's novel` Crime and Punishment '; he kills old women because he believes he is beyond the bounds of good or evil.
陀斯妥耶夫斯基小说《罪与罚》中的人物；他杀死老太太，因为他认为自己超越善恶。 - Dostoevsky understands death from the point of the ultimate value.
陀思妥耶夫斯基从终极价值的角度看待死亡。 - Dostoevsky's early view of the world was shaped by his experiences with social injustice.
陀斯妥耶夫斯基的早期对世界的看法是塑造了他的经历与社会不公正。 - Polyphony of Me& An Interpretation of the three dreamlands in The Murderer by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
我的复调&关于陀思妥耶夫斯基小说《卡拉马佐夫兄弟》中三个梦境的解读 - I'm Dostoevsky's Underground Man.
我是陀思妥耶夫斯基笔下的在地下室中生活的那个人。 - Dostoevsky uses this relationship to symbolize God's love for fallen humanity.
陀思妥耶夫斯基使用这种关系来象征上帝对堕落的人类的爱。 - History Summary of Literary Reviews on Notes from Underground by Dostoevsky
陀思妥耶夫斯基《地下室手记》评论史综述 - Kierkegaard and Dostoevsky raised the flag of rebelling, but meanwhile they fell in to anxiety.
克尔凯郭尔和陀思妥耶夫斯基举起了反叛的大旗，但同时也陷自身于焦虑之中。 - Born in Moscow in1821, the son of a doctor, Dostoevsky was educated first at home and then at a boarding school.
出生于1821年在莫斯科的儿子，一名医生，陀斯妥耶夫斯基是第一次在家里接受教育，然后是一所寄宿学校。 - Furthermore, being a great humanist, Dostoevsky described the religion-confusion in his novels.
此外，作为一个伟大的人道主义者，陀氏的宗教意识中还存在着深深的困惑。 - In Russia, Tolstoy and Dostoevsky were both at work, although neither had yet published their greatest novels.
在俄国，托尔斯泰（Tolstoy）和陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）都在创作，不过都尚未发表自己最伟大的小说。 - Sophocles'Edipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
索福克勒斯的俄狄浦斯与陀思妥耶夫斯基的基里洛夫都提出了荒谬的胜利的法则。 - 1849-The execution of Fyodor Dostoevsky is canceled at the last second.
1849年的今天，费奥多·陀斯妥也夫斯基的死刑在最后一秒钟被取消。 - The Lost ″ Golden Age ″: The Descriptions of Scenery in Dostoevsky ′ s Works
失落的黄金时代&谈陀思妥耶夫斯基作品中的景物描写 - Some people have seen Dostoevsky's novels as prophetic depictions of life under the Soviet regime.
有些人看到了陀斯妥耶夫斯基小说的预言下的生活描写的苏维埃政权。 - The latter isn't the focal point of the station; it's one of several artistic renderings of Dostoevsky's fiction on the walls.
后者其实并不是车站中的主要创作，而是以陀思妥耶夫斯基小说内容为核心的众多艺术创作中的其中一幅。 - Dostoevsky Poetics in the Religious-cultural Context
宗教文化语境下的陀思妥耶夫斯基诗学 - At last, the thesis summarizes the cause of the unique narrative mode of his novels from the Russia culture tradition, especially from the religion thoughts and puzzles of dostoevsky.
最后，本文在结语部分从俄国文化的角度，分析了陀思妥耶夫斯基采取这种叙事模式的原因。 - Adapted from Dostoevsky's novella, Henry Czerny plays the narrator, Underground Man.
改编自陀思妥耶夫斯基的中篇小说《地下人》，亨利·彻尼扮演解说员。 - It is just these debates among different sounds, images and consciousness that form the base of art form and style of Dostoevsky.
正是这些声音、意识、形象的相互争辩和斗争，构成了陀氏艺术形式和艺术风格的基础。 - The Dream and Illusion of Crime in Dostoevsky's Novels
论陀思妥耶夫斯基小说中的罪之梦幻 - The theory of polyphonic novel was put forward by Bahtin in the interpretation of dostoevsky.
摘要巴赫金在对陀思妥耶夫斯基创作的解读中提出了复调小说理论。 - From the viewpoint of defending the dignity and freedom of individual, the protest of Dostoevsky against materialism reserved a very precious space for the human being to choose the way of existence and seek the significance of individual existence.
从维护人的尊严和自由的角度看，陀氏对物质决定论的抗议为人类选择生存方式，寻求个体的生存意义，留出了一个非常珍贵的空间。 - The Underground Notes is one of the most controversial and abstract works of Dostoevsky.
《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基最多争议、最难懂的作品之一。 - On the Creation of Children Adults and Adult Children in Dostoevsky ′ s Works
论陀思妥耶夫斯基作品中的儿童成人化和成人儿童化书写 - I had come to faith in Jesus through a Christian friend and through reading such writers as Dostoevsky, G.
我是经过一个基督徒朋友的介绍，以及阅读陀思妥耶夫斯基、切斯特顿和路易斯的著作而接受耶稣基督的信仰。 - Russian writers such as Pushkin, Tolstoy, and Dostoevsky reach the very soul of ordinary Russians, and this I find intriguing.
俄罗斯作家普希金、托尔斯泰和陀斯妥也夫斯基等都深深扎根于普通俄罗斯人的心灵之中，而这正是让我感兴趣的地方。 - As great writers, Dostoevsky and Faulkner have some differences and similarities, which can be seen in their general inclination, artistic skill and views on life.
作为伟大的作家，陀思妥耶夫斯基与福克纳在总体倾向、艺术手段与思想指归上存在着巨大的差异性和惊人的一致性。 - Polyphonic Theory of Bakhtin and Dostoevsky s Crime and Punishment;
巴赫金复调理论诗学与陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》