Downton

英 美

n.  唐顿

BNC.41255

双语例句

  1. Good news, Downton Abbey fans!
    看《唐顿庄园》的亲们，好消息来了！
  2. The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.
    这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后，似乎经历了某种蜕变的过程。
  3. On Thursday ( November 23), ITV confirmed that Downton Abbey has been picked up for a fourth series and a Christmas special in 2013.
    ITV周四（11月23日）确认了《唐顿庄园》已获第四季续订，还会在2013年推出圣诞特别节目。
  4. For the couple were introduced by Allen Leech, who plays chauffeur Tom Branson in Downton.
    这对儿是由《在唐顿庄园》里饰演司机TomBranson的艾伦里奇介绍认识的。
  5. Stevens, best-known for playing the role of Matthew Crawley on Downton Abbey, will not actually be seen on The Tomorrow People.
    Stevens扮演过最知名的角色是《唐顿庄园》中的MatthewCrawley，不过他的面孔不会出现在《未来青年》中。
  6. That makes Downton the highest-rated PBS drama of all time.
    这也让《唐顿庄园》成为PBS有史以来收视最高的一部电视剧。
  7. How will O'Brien leave Downton Abbey?
    坏女仆O'Brien将如何离开唐顿庄园？
  8. Downton Abbey is one of Britain's most successful television dramas.
    《唐顿庄园》是英国最成功的电视剧之一。
  9. It doesnt matter whether its Downton Abbey or The Graham Norton Show, I just feel better if I listen to or watch just a little bit of my favourite programmes.
    无论是《唐顿庄园》还是《格拉汉姆.诺顿》，只要我看一下，哪怕是一点点我喜欢的节目，我就感觉非常不错。
  10. In November, the Countess attended a Tomorrow's People fundraiser at St George's church, London, with Downton stars including Laura Carmichael, Jim Carter and Penelope Wilton.
    早在11月份，伯爵夫人就和唐顿明星们（包括劳拉卡尔迈克尔，吉姆卡特，佩内洛普威尔顿）在伦敦圣乔治教堂参加了明日人民的资金筹集活动。
  11. Speaking about his decision to leave 'Downton' and pursue film roles, he added: Of course it was my decision, a very difficult one too, but it felt like the right thing to do.
    在谈到自己决定离开《唐顿庄园》追求电影事业时，他还说道：当然这是我的决定，非常艰难，但我觉得我应该这么做。
  12. Downton's former chauffeur Tom, now part of the family, is left devastated and now a single father to their baby girl, who he names Sybil.
    西比尔的丈夫，唐顿庄园的前司机，现在的家庭成员，成为了一个小婴儿的单身父亲，他把孩子的名字名为西比尔。
  13. Although it's nice to see the Earl soften enough to invite them to Downton for a dinner, Branson takes this opportunity to voice his rather liberal views, which doesn't sit well with the majority, including Sibyl.
    虽然很高兴可以看到伯爵邀请了Tom和Sibyl回庄园共进晚餐，Branson也借此机会表达了他的变革观点，而这让在座的大部分人感到不适，其中也包括Sibyl。
  14. The first full trailer for Downton Abbey Season 4 was released on Saturday after a 10-second teaser debuted last week.
    在上周发布了一个10秒钟的先导版预告后，《唐顿庄园》第四季在周六发布了首款完整预告。
  15. In the after dinner chat one subject prevails: how to save Downton.
    在晚饭过后，如何拯救唐顿庄园的问题被提上议事日程。
  16. PBS and ITV officially announced that Downton Abbey's sixth season is going to be its last on Thursday ( March 26).
    PBS和ITV电视台周四正式宣布《唐顿庄园》第六季将会是这部剧的最后一季。
  17. Are you starting to think about how Downton Abbey might end?
    你有没有开始考虑《唐顿庄园》该结束了？
  18. Are you happy a new Downton Abbey season will ( eventually) hit your TV screens?
    新一季的《唐顿庄园》将（最终）来到你的电视屏幕高兴不？
  19. The real wedding of the century belongs to Downton Abbey's Lady Mary ( Michelle Dockery, pictured with on-screen father Hugh Bonneville) and Matthew Crawley ( Dan Stevens, not pictured).
    真正的世纪婚礼当属《唐顿庄园》的淑女玛丽（米歇尔•达科里，上图是与屏幕上的父亲休•博纳维尔）和马修•克劳莱（丹•史蒂文斯，不在此图中）。
  20. Secrets are tantalizing plot drivers in many a movie and TV show ('Downton Abbey 'fans, you know this).
    在很多电影和电视剧中，秘密是引人入胜的情节推动器（《唐顿庄园》（DowntonAbbey）的粉丝们，你们懂的）。
  21. Exciting news for fans of drama, romance and British people: Downton Abbey has been renewed for a fourth season!
    对喜欢戏剧、浪漫和英国人的粉丝来说这是激动人心的消息：《唐顿庄园》已经获得第四季续订！
  22. Lady Mary ( Downton Abbey)
    大小姐玛丽（唐顿庄园）
  23. A. Well, you know, Downton is a bumpy path. [ laughs]
    答：这个，你知道，《唐顿庄园》是一条坎坷的道路（笑）。
  24. Still, it will be a long time, if ever, before he puts Downton behind him.
    不过，他想把《唐顿庄园》抛在身后可能还需要很长时间，甚至可能永远都甩不掉。
  25. Downton Abbey executive producer Gareth Neame said, Viewers can look forward to more drama, comedy, love, hatred, jealousy, rivalry, ambition, despair and romance when the series returns next year.
    《唐顿庄园》的执行制片人GarethNeame说：当新一季明年回归时观众可以期待看到更多戏剧性的东西，更多喜剧元素交织着爱恨、妒忌、野心、敌对、绝望和浪漫等。
  26. Downton Abbey's Lady Mary is now the most in-demand British voice in America, new research has revealed.
    有新研究指出，《唐顿庄园》里大小姐玛丽的声音已经成为在美国最受欢迎的英国声音。
  27. Often they will request a 'Downton accent' or a 'Hugh Grant' or even a 'BBC News accent' when advertising for the service, said PeoplePerHour's research.
    PeoplePerHour研究报告显示，在需求广告中，他们通常会提出想要一种唐顿庄园、休•格兰特或者一种BBC新闻的口音。
  28. Make an estate plan: You might not have a Downton Abbey manor house or a trust fund for the kids, but you still need an estate plan.
    制定遗产计划：或许你没有像唐顿庄园那样的豪宅，也没有给孩子们设立的信托基金，但是你仍需要一个遗产计划。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类