Ecclestone
英
美
n. 埃克尔斯通
BNC.44290
双语例句
- Miss Middleton, millionairess Tamara Ecclestone and actress Mila Kunis are all at the magic age for embracing their sex appeal, according to the research.
该调查称，米德尔顿小姐、超级富婆塔玛拉埃克尔斯通和女演员米拉库尼丝都处于正散发着性感魅力的奇妙年龄。 - Mr Ecclestone said he was not yet aware of a deal on the table.
埃克尔斯通表示，据他所知该交易尚未提上日程。 - Even if Mr Ecclestone does sell his shareholding, a person close to the talks said RSE was keen to keep the 84-year-old involved and had discussed the idea with him.
知情人士表示，就算是埃克尔斯通确实转让了手中的股份，RSE仍迫切希望能留住这位84岁的CEO，并已和他讨论了这一想法。 - If Mr Ecclestone values you, he will reward you with tickets to the paddock at F1 events and a cut of the billions that the sport generates.
如果埃克尔斯通看重你，他将奖励你F1大奖赛装备区的门票，还会从赛事带来的数十亿美元收入中分一部分给你。 - Mr Ecclestone is, the defence concedes, not the most sympathetic of defendants.
辩护人承认，埃克尔斯通先生并非最让人同情的被告。 - Mr Ecclestone is its master and commander, and he has always tried to escape oversight or any restriction on his freedom of financial manoeuvre.
埃克尔斯通是该公司的老板和指挥者，他一直努力逃避监督或任何对其财务操纵自由的限制。 - Mr Ecclestone is a chancer but he has earned a final chance.
埃克尔斯通是一个投机分子，但他赢得了最后的机会。 - The defence also admits that it is hard to imagine Mr Ecclestone as the director of a public company, having to obey listings rules and to act in an open and transparent way towards shareholders.
辩护人还承认，人们很难把埃克尔斯通设想为一家公开上市公司的董事：必须遵从上市规定，并以公开和透明的方式对待股东。 - Some people talk of removing Mr Ecclestone from F1 and managing it more conventionally.
一些人谈到让埃克尔斯通离开F1以及采取更传统的管理方式。 - F1 faces repeated challenges of this kind, yet Mr Ecclestone has held it together.
F1多次面临这种挑战，然而，埃克尔斯通都顺利化解了挑战。 - Yet Mr Ecclestone wields complete authority over F1 for one good reason: few can imagine it thriving without him.
然而，有一个很好的理由让埃克尔斯通全权掌控F1：人们无法想象，如果没有他，F1是否还会蓬勃发展。 - It is standard practice for Mr Ecclestone, who has ruled F1 since the late 1970s, when he persuaded the racing teams to give him control of the broadcasting rights and much else, to behave in a breathtaking manner.
对于埃克尔斯通而言，用一种令人瞠目结舌的方式行事是标准做法，自上世纪70年代末以来，他一直是F1的掌门人，当时他说服各赛车队让他控制电视转播权以及其它很多权利。 - NEW DELHI ( AFP)– Formula One supremo Bernie Ecclestone is confident India will hold a successful maiden Grand Prix next year, saying preparations were well on schedule.
新德里（AFP）&一级方程式赛车掌门人伯尼·埃克莱斯顿对印度明年举办成功的首次大奖赛充满信心，说准备工作如期进行。 - F1 chief executive Ecclestone was unrepentant for championing the twilight concept. "I only regret the rain," he said of Sunday's race.
的F1大奖赛是执迷不悟倡导的黄昏概念。“我只是感到遗憾的是雨，他说：”周日的比赛。 - Looks like Bernie Ecclestone's magic formula has lost its power.
貌似伯尼埃克莱斯通（BernieEcclestone）的魔力方程式已失去了魔力。 - And now Ecclestone may enter the fray, although he admits he has yet to speak to anyone at the club.
虽然伯尼还没有和阿森纳方面的人士交谈过，他也许会加入对阿森纳在争夺。 - Tired of the stranglehold of the sport's commercial rights holders Bernie Ecclestone and the Ferrari influence, there is even still talk of a breakaway championship in2008.
他们厌倦了该项赛事商业权掌控者伯尼的压制和法拉利的影响，甚至有传闻说要在2008年退出锦标赛。 - Mr Ecclestone and Bambino did not respond to emails asking for comment.
埃克尔斯通和Bambino均未就记者请求置评的电子邮件做出回复。 - In fact, the23-year-old German has never had one despite Bernie Ecclestone once jokingly applying for the position.
其实，这个23岁的德国人从来没有经纪人，除了伯尼·埃克莱斯通曾经开玩笑说要拿下这份工作。 - Schumacher, who retired from Formula 1 at the end of last season after a record-breaking career, was presented with his award by FIA president Max Mosley and F1 commercial supremo Bernie Ecclestone.
国际汽联主席莫斯利和F1掌门人伯尼·埃克莱斯通共同向已退役的舒马赫颁发了这一荣誉。